Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ihr Angstgeschrei ertönt umsonst! - Halt ein!
Sie reißt sich von den Weibern los und eilt mit aufge-
hobnem Arme, als wollte sie den Priester zurückhalten,
zu den Stufen des Tempels; die Frauen folgen ihr
schnell.
Halt ein! - Es ist mein Kind! ist Iphigenia!
Sie sinkt entkräftet zurück in die Arme der Frauen.
Erste Frau.
Ihr Götter, steht uns bey! Erbarmt euch ihres
Jammers! -
Die Frauen
ziehen sie nach dem Vorgrunde der Bühne zurück, und
sind beschäftigt, sie wieder ins Leben zurück zu rufen.
Es geschieht plötzlich ein heftiger Donnerschlag.
Zweite Frau.
Hört ihr Kronion's Stimm'?
Dritte Frau.
Es ist vollbracht.
Ihr Angstgeschrei ertoͤnt umsonst! – Halt ein!
Sie reißt sich von den Weibern los und eilt mit aufge-
hobnem Arme, als wollte sie den Priester zuruͤckhalten,
zu den Stufen des Tempels; die Frauen folgen ihr
schnell.
Halt ein! – Es ist mein Kind! ist Iphigenia!
Sie sinkt entkraͤftet zuruͤck in die Arme der Frauen.
Erste Frau.
Ihr Goͤtter, steht uns bey! Erbarmt euch ihres
Jammers! –
Die Frauen
ziehen sie nach dem Vorgrunde der Buͤhne zuruͤck, und
sind beschaͤftigt, sie wieder ins Leben zuruͤck zu rufen.
Es geschieht ploͤtzlich ein heftiger Donnerschlag.
Zweite Frau.
Hoͤrt ihr Kronion's Stimm'?
Dritte Frau.
Es ist vollbracht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KLY">
            <p><pb facs="#f0214" n="206"/>
Ihr Angstgeschrei erto&#x0364;nt umsonst! &#x2013; Halt ein!<lb/><stage>Sie reißt sich von den Weibern los und eilt mit aufge-<lb/>
hobnem Arme, als wollte sie den Priester zuru&#x0364;ckhalten,<lb/>
zu den Stufen des Tempels; die Frauen folgen ihr<lb/>
schnell.</stage><lb/>
Halt ein! &#x2013; Es ist mein Kind! ist Iphigenia!</p><lb/>
            <p>
              <stage>Sie sinkt entkra&#x0364;ftet zuru&#x0364;ck in die Arme der Frauen.</stage>
            </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Erste Frau</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr Go&#x0364;tter, steht uns bey! Erbarmt euch ihres<lb/>
Jammers! &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Die Frauen</hi> </speaker><lb/>
            <p>
              <stage>ziehen sie nach dem Vorgrunde der Bu&#x0364;hne zuru&#x0364;ck, und<lb/>
sind bescha&#x0364;ftigt, sie wieder ins Leben zuru&#x0364;ck zu rufen.<lb/>
Es geschieht plo&#x0364;tzlich ein heftiger Donnerschlag.</stage>
            </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEF">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweite Frau</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ho&#x0364;rt ihr Kronion's Stimm'?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DRIF">
            <speaker><hi rendition="#g">Dritte Frau</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es ist vollbracht.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0214] Ihr Angstgeschrei ertoͤnt umsonst! – Halt ein! Sie reißt sich von den Weibern los und eilt mit aufge- hobnem Arme, als wollte sie den Priester zuruͤckhalten, zu den Stufen des Tempels; die Frauen folgen ihr schnell. Halt ein! – Es ist mein Kind! ist Iphigenia! Sie sinkt entkraͤftet zuruͤck in die Arme der Frauen. Erste Frau. Ihr Goͤtter, steht uns bey! Erbarmt euch ihres Jammers! – Die Frauen ziehen sie nach dem Vorgrunde der Buͤhne zuruͤck, und sind beschaͤftigt, sie wieder ins Leben zuruͤck zu rufen. Es geschieht ploͤtzlich ein heftiger Donnerschlag. Zweite Frau. Hoͤrt ihr Kronion's Stimm'? Dritte Frau. Es ist vollbracht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/214
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/214>, abgerufen am 16.05.2024.