Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
nach einer Pause
Menelaus.
Du lügst, Unmenschlicher! du lästerst kühn,
Mit frevelhaftem Mund, die Gottheit selbst! -
Achilles.
zu Kalchas
Noch einmal sprich, wenn du es sinnlos wagst,
Der Unschuldvollen süßen Namen aus! -
Was? Iphigenia des Todes Opfer? -
Auf ewig dich verderbend trift mein Schwert
Dein eisgrau Lügnerhaupt, wenn einmal noch
Die Frevlerzunge den mir heilgen Namen
schmäht! -
Kalchas.
Halt ein, verwegner Jüngling, daß nicht auch
Dein Haupt der Göttinn zornentbrannte Rache
treffe,
Die euch durch meinen Mund befiehlt! -
nach einer Pause
Menelaus.
Du luͤgst, Unmenschlicher! du laͤsterst kuͤhn,
Mit frevelhaftem Mund, die Gottheit selbst! –
Achilles.
zu Kalchas
Noch einmal sprich, wenn du es sinnlos wagst,
Der Unschuldvollen suͤßen Namen aus! –
Was? Iphigenia des Todes Opfer? –
Auf ewig dich verderbend trift mein Schwert
Dein eisgrau Luͤgnerhaupt, wenn einmal noch
Die Frevlerzunge den mir heilgen Namen
schmaͤht! –
Kalchas.
Halt ein, verwegner Juͤngling, daß nicht auch
Dein Haupt der Goͤttinn zornentbrannte Rache
treffe,
Die euch durch meinen Mund befiehlt! –
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EINU">
            <pb facs="#f0039" n="31"/>
            <p>
              <stage>nach einer Pause</stage>
            </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Menelaus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du lu&#x0364;gst, Unmenschlicher! du la&#x0364;sterst ku&#x0364;hn,<lb/>
Mit frevelhaftem Mund, die Gottheit selbst! &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ACH">
            <speaker><hi rendition="#g">Achilles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>zu Kalchas</stage>
            </p><lb/>
            <p>Noch einmal sprich, wenn du es sinnlos wagst,<lb/>
Der Unschuldvollen su&#x0364;ßen Namen aus! &#x2013;<lb/>
Was? Iphigenia des Todes Opfer? &#x2013;<lb/>
Auf ewig dich verderbend trift mein Schwert<lb/>
Dein eisgrau Lu&#x0364;gnerhaupt, wenn einmal noch<lb/>
Die Frevlerzunge den mir heilgen Namen<lb/>
schma&#x0364;ht! &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Kalchas</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Halt ein, verwegner Ju&#x0364;ngling, daß nicht auch<lb/>
Dein Haupt der Go&#x0364;ttinn zornentbrannte Rache<lb/>
treffe,<lb/>
Die euch durch meinen Mund befiehlt! &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0039] nach einer Pause Menelaus. Du luͤgst, Unmenschlicher! du laͤsterst kuͤhn, Mit frevelhaftem Mund, die Gottheit selbst! – Achilles. zu Kalchas Noch einmal sprich, wenn du es sinnlos wagst, Der Unschuldvollen suͤßen Namen aus! – Was? Iphigenia des Todes Opfer? – Auf ewig dich verderbend trift mein Schwert Dein eisgrau Luͤgnerhaupt, wenn einmal noch Die Frevlerzunge den mir heilgen Namen schmaͤht! – Kalchas. Halt ein, verwegner Juͤngling, daß nicht auch Dein Haupt der Goͤttinn zornentbrannte Rache treffe, Die euch durch meinen Mund befiehlt! –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/39
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/39>, abgerufen am 29.04.2024.