Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich hab' auch keinen Theil mehr an dem Glück
Des Lebens; ich bin euer Feldherr nur;
Allein ein unerbittlicher Vollzieher
Des ewig furchtbar unabänderlichen
Gesetzes der Nothwendigkeit! -
Während dieser Worte tritt Achilles, von Autome-
don begleitet, ganz im Hintergrunde auf die Bühne;
betroffen bleibt er stehen; so daß er beim Abgange der Ue-
brigen von ihnen nicht bemerkt wird.
Menelaus.
Was willst
Du denn, das nun geschehen soll?
Agamemnon.
mit befehlender Stimme
Es sey!
Ulysses geht nach Argos, führt das Opfer
Uns unverzüglich her; durch welche List -
Gleich viel - und Kalchas zuckt den Opferstahl! -
Er verhüllt sein Gesicht mit dem Mantel und geht tief
bewegt in sein Zelt. Ulysses und Menelaus ent-
fernen sich nach der entgegengesetzten Seite.
Ich hab' auch keinen Theil mehr an dem Gluͤck
Des Lebens; ich bin euer Feldherr nur;
Allein ein unerbittlicher Vollzieher
Des ewig furchtbar unabaͤnderlichen
Gesetzes der Nothwendigkeit! –
Waͤhrend dieser Worte tritt Achilles, von Autome-
don begleitet, ganz im Hintergrunde auf die Buͤhne;
betroffen bleibt er stehen; so daß er beim Abgange der Ue-
brigen von ihnen nicht bemerkt wird.
Menelaus.
Was willst
Du denn, das nun geschehen soll?
Agamemnon.
mit befehlender Stimme
Es sey!
Ulysses geht nach Argos, fuͤhrt das Opfer
Uns unverzuͤglich her; durch welche List –
Gleich viel – und Kalchas zuckt den Opferstahl! –
Er verhuͤllt sein Gesicht mit dem Mantel und geht tief
bewegt in sein Zelt. Ulysses und Menelaus ent-
fernen sich nach der entgegengesetzten Seite. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AGA">
            <p><pb facs="#f0055" n="47"/>
Ich hab' auch keinen Theil mehr an dem Glu&#x0364;ck<lb/>
Des Lebens; ich bin euer Feldherr nur;<lb/>
Allein ein unerbittlicher Vollzieher<lb/>
Des ewig furchtbar unaba&#x0364;nderlichen<lb/>
Gesetzes der Nothwendigkeit! &#x2013;</p><lb/>
            <p>
              <stage>Wa&#x0364;hrend dieser Worte tritt <hi rendition="#g">Achilles</hi>, von <hi rendition="#g">Autome-<lb/>
don</hi> begleitet, ganz im Hintergrunde auf die Bu&#x0364;hne;<lb/>
betroffen bleibt er stehen; so daß er beim Abgange der Ue-<lb/>
brigen von ihnen nicht bemerkt wird.</stage>
            </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Menelaus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was willst<lb/>
Du denn, das nun geschehen soll?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Agamemnon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>mit befehlender Stimme</stage>
            </p><lb/>
            <p>Es sey!<lb/>
Ulysses geht nach Argos, fu&#x0364;hrt das Opfer<lb/>
Uns unverzu&#x0364;glich her; durch <hi rendition="#g">welche</hi> List &#x2013;<lb/>
Gleich viel &#x2013; und Kalchas zuckt den Opferstahl! &#x2013;</p><lb/>
            <p>
              <stage>Er verhu&#x0364;llt sein Gesicht mit dem Mantel und geht tief<lb/>
bewegt in sein Zelt. <hi rendition="#g">Ulysses</hi> und <hi rendition="#g">Menelaus</hi> ent-<lb/>
fernen sich nach der entgegengesetzten Seite.</stage>
            </p>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0055] Ich hab' auch keinen Theil mehr an dem Gluͤck Des Lebens; ich bin euer Feldherr nur; Allein ein unerbittlicher Vollzieher Des ewig furchtbar unabaͤnderlichen Gesetzes der Nothwendigkeit! – Waͤhrend dieser Worte tritt Achilles, von Autome- don begleitet, ganz im Hintergrunde auf die Buͤhne; betroffen bleibt er stehen; so daß er beim Abgange der Ue- brigen von ihnen nicht bemerkt wird. Menelaus. Was willst Du denn, das nun geschehen soll? Agamemnon. mit befehlender Stimme Es sey! Ulysses geht nach Argos, fuͤhrt das Opfer Uns unverzuͤglich her; durch welche List – Gleich viel – und Kalchas zuckt den Opferstahl! – Er verhuͤllt sein Gesicht mit dem Mantel und geht tief bewegt in sein Zelt. Ulysses und Menelaus ent- fernen sich nach der entgegengesetzten Seite.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/55
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/55>, abgerufen am 15.05.2024.