Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erhabene Gestalt an sich. Wie sich
Im Wald, mit niederem Gesträuch vermischt,
Hoch über der unedlen Häupter weg,
Die schlanke Palm' erhebt mit edlem, Frucht-
Geziertem Wipfel, und dein Auge ruht
Mit Lust auf dieses königlichen Baumes,
Zum Himmel stolz gekehrtem Wuchs; so ragen,
Vor allen andern erzumschirmten Griechen,
Achaja's Fürsten deinem Blicke vor.
Dort mit gewandtem Arm treibt Patroklus
Des Diskus glänzend Erz hoch in die Luft,
Und labt sich an dem wohlgelenkten Fall.
Hier siehst du unter jenes Zeltes bunt
Gewirktem Teppichdach die beiden Ajax,
Den Sohn des Telamon, und den Dileus hat
Erzeugt, in brüderlicher Eintracht, mit
Der bunt gefleckten Würfel Spiel die Zeit
Verkürzend tilgen, die annoch die Schlacht
Nicht füllt. Den du dort siehst, im schnellsten Lauf,
Dem ferngesteckten Ziel entgegen stürzen,
Erhabene Gestalt an sich. Wie sich
Im Wald, mit niederem Gestraͤuch vermischt,
Hoch uͤber der unedlen Haͤupter weg,
Die schlanke Palm' erhebt mit edlem, Frucht-
Geziertem Wipfel, und dein Auge ruht
Mit Lust auf dieses koͤniglichen Baumes,
Zum Himmel stolz gekehrtem Wuchs; so ragen,
Vor allen andern erzumschirmten Griechen,
Achaja's Fuͤrsten deinem Blicke vor.
Dort mit gewandtem Arm treibt Patroklus
Des Diskus glaͤnzend Erz hoch in die Luft,
Und labt sich an dem wohlgelenkten Fall.
Hier siehst du unter jenes Zeltes bunt
Gewirktem Teppichdach die beiden Ajax,
Den Sohn des Telamon, und den Dileus hat
Erzeugt, in bruͤderlicher Eintracht, mit
Der bunt gefleckten Wuͤrfel Spiel die Zeit
Verkuͤrzend tilgen, die annoch die Schlacht
Nicht fuͤllt. Den du dort siehst, im schnellsten Lauf,
Dem ferngesteckten Ziel entgegen stuͤrzen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ULY">
            <p><pb facs="#f0079" n="71"/>
Erhabene Gestalt an sich. Wie sich<lb/>
Im Wald, mit niederem Gestra&#x0364;uch vermischt,<lb/>
Hoch u&#x0364;ber der unedlen Ha&#x0364;upter weg,<lb/>
Die schlanke Palm' erhebt mit edlem, Frucht-<lb/>
Geziertem Wipfel, und dein Auge ruht<lb/>
Mit Lust auf dieses ko&#x0364;niglichen Baumes,<lb/>
Zum Himmel stolz gekehrtem Wuchs; so ragen,<lb/>
Vor allen andern erzumschirmten Griechen,<lb/>
Achaja's <hi rendition="#g">Fu&#x0364;rsten</hi> deinem Blicke vor.<lb/>
Dort mit gewandtem Arm treibt Patroklus<lb/>
Des Diskus gla&#x0364;nzend Erz hoch in die Luft,<lb/>
Und labt sich an dem wohlgelenkten Fall.<lb/>
Hier siehst du unter jenes Zeltes bunt<lb/>
Gewirktem Teppichdach die beiden Ajax,<lb/>
Den Sohn des Telamon, und den Dileus hat<lb/>
Erzeugt, in bru&#x0364;derlicher Eintracht, mit<lb/>
Der bunt gefleckten Wu&#x0364;rfel Spiel die Zeit<lb/>
Verku&#x0364;rzend tilgen, die annoch die Schlacht<lb/>
Nicht fu&#x0364;llt. Den du dort siehst, im schnellsten Lauf,<lb/>
Dem ferngesteckten Ziel entgegen stu&#x0364;rzen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0079] Erhabene Gestalt an sich. Wie sich Im Wald, mit niederem Gestraͤuch vermischt, Hoch uͤber der unedlen Haͤupter weg, Die schlanke Palm' erhebt mit edlem, Frucht- Geziertem Wipfel, und dein Auge ruht Mit Lust auf dieses koͤniglichen Baumes, Zum Himmel stolz gekehrtem Wuchs; so ragen, Vor allen andern erzumschirmten Griechen, Achaja's Fuͤrsten deinem Blicke vor. Dort mit gewandtem Arm treibt Patroklus Des Diskus glaͤnzend Erz hoch in die Luft, Und labt sich an dem wohlgelenkten Fall. Hier siehst du unter jenes Zeltes bunt Gewirktem Teppichdach die beiden Ajax, Den Sohn des Telamon, und den Dileus hat Erzeugt, in bruͤderlicher Eintracht, mit Der bunt gefleckten Wuͤrfel Spiel die Zeit Verkuͤrzend tilgen, die annoch die Schlacht Nicht fuͤllt. Den du dort siehst, im schnellsten Lauf, Dem ferngesteckten Ziel entgegen stuͤrzen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/79
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/79>, abgerufen am 15.05.2024.