Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Den er an seinem Finger trägt. Du wirst
In jenem Kleinod, das der goldne Reif
Umschließt, das Sinnbild nicht verkennen, das,
Mit kunstgeübter Hand, der Meister hat
Darauf gebildet, eine schöne Zier. -
Klytämnestra.
Ich seh's; er ist des Königes. - Ich kann
Dir ganz nunmehr vertraun; ich muß.
Ulysses.
zu Iphigenien, indem er einen kostbaren Schleier hervor-
zieht und ihr denselben übergiebt
Und der
Geliebten schickt der Held, der dein mit heißem
Wunsch
Begehrt, der dich als Gattinn bald begrüßen wird,
Dies festlich glänzende Gewand, damit
Dein holdes Antlitz zu verhüllen, wie
Von den Verlobten heilge Sitt' es heischt.
Den er an seinem Finger traͤgt. Du wirst
In jenem Kleinod, das der goldne Reif
Umschließt, das Sinnbild nicht verkennen, das,
Mit kunstgeuͤbter Hand, der Meister hat
Darauf gebildet, eine schoͤne Zier. –
Klytaͤmnestra.
Ich seh's; er ist des Koͤniges. – Ich kann
Dir ganz nunmehr vertraun; ich muß.
Ulysses.
zu Iphigenien, indem er einen kostbaren Schleier hervor-
zieht und ihr denselben uͤbergiebt
Und der
Geliebten schickt der Held, der dein mit heißem
Wunsch
Begehrt, der dich als Gattinn bald begruͤßen wird,
Dies festlich glaͤnzende Gewand, damit
Dein holdes Antlitz zu verhuͤllen, wie
Von den Verlobten heilge Sitt' es heischt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ULY">
            <p><pb facs="#f0090" n="82"/>
Den er an seinem Finger tra&#x0364;gt. Du wirst<lb/>
In jenem Kleinod, das der goldne Reif<lb/>
Umschließt, das Sinnbild nicht verkennen, das,<lb/>
Mit kunstgeu&#x0364;bter Hand, der Meister hat<lb/>
Darauf gebildet, eine scho&#x0364;ne Zier. &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLY">
            <speaker><hi rendition="#g">Klyta&#x0364;mnestra</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich seh's; er ist des Ko&#x0364;niges. &#x2013; Ich kann<lb/>
Dir ganz nunmehr vertraun; ich muß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULY">
            <speaker><hi rendition="#g">Ulysses</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>zu Iphigenien, indem er einen kostbaren Schleier hervor-<lb/>
zieht und ihr denselben u&#x0364;bergiebt</stage>
            </p><lb/>
            <p>Und der<lb/>
Geliebten schickt der Held, der dein mit heißem<lb/>
Wunsch<lb/>
Begehrt, der dich als Gattinn bald begru&#x0364;ßen wird,<lb/>
Dies festlich gla&#x0364;nzende Gewand, damit<lb/>
Dein holdes Antlitz zu verhu&#x0364;llen, wie<lb/>
Von den Verlobten heilge Sitt' es heischt.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0090] Den er an seinem Finger traͤgt. Du wirst In jenem Kleinod, das der goldne Reif Umschließt, das Sinnbild nicht verkennen, das, Mit kunstgeuͤbter Hand, der Meister hat Darauf gebildet, eine schoͤne Zier. – Klytaͤmnestra. Ich seh's; er ist des Koͤniges. – Ich kann Dir ganz nunmehr vertraun; ich muß. Ulysses. zu Iphigenien, indem er einen kostbaren Schleier hervor- zieht und ihr denselben uͤbergiebt Und der Geliebten schickt der Held, der dein mit heißem Wunsch Begehrt, der dich als Gattinn bald begruͤßen wird, Dies festlich glaͤnzende Gewand, damit Dein holdes Antlitz zu verhuͤllen, wie Von den Verlobten heilge Sitt' es heischt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/90
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/90>, abgerufen am 16.05.2024.