Die kleine Gesellschaft war in ein herzliches Lachen ausgebrochen, das Erlau's fröhliche Laune hervorgerufen hatte. Auch Jenny riß sich ge- waltsam aus den Gefühlen heraus, die heute zum ersten Male in ganz neuer Gestalt in ihr erwacht waren. Nur Reinhard blieb in tiefes Sinnen verloren, und sah, aufgelöst in Liebe zu Jenny hin, die sich eben anschickte, Erlau eine scherzhafte Antwort zu geben, als Joseph und Steinheim in das Zimmer traten. Sie waren zu Fuß aus dem Theater gekommen, und Steinheim entschuldigte ihr spätes Erschei- nen mit den Worten: "Spät komm' ich, doch ich komme, der weite Weg entschuldige mein Säumen."
"Aber warum fuhren Sie nicht auch nach Hause?" fragte Jenny.
"Weil leider Freitag Abend ist", antwortete Steinheim, "und ich meiner Mutter den chagrin nicht machen wollte, zu fahren. Aus Kindes-
Die kleine Geſellſchaft war in ein herzliches Lachen ausgebrochen, das Erlau's fröhliche Laune hervorgerufen hatte. Auch Jenny riß ſich ge- waltſam aus den Gefühlen heraus, die heute zum erſten Male in ganz neuer Geſtalt in ihr erwacht waren. Nur Reinhard blieb in tiefes Sinnen verloren, und ſah, aufgelöſt in Liebe zu Jenny hin, die ſich eben anſchickte, Erlau eine ſcherzhafte Antwort zu geben, als Joſeph und Steinheim in das Zimmer traten. Sie waren zu Fuß aus dem Theater gekommen, und Steinheim entſchuldigte ihr ſpätes Erſchei- nen mit den Worten: „Spät komm' ich, doch ich komme, der weite Weg entſchuldige mein Säumen.“
„Aber warum fuhren Sie nicht auch nach Hauſe?“ fragte Jenny.
„Weil leider Freitag Abend iſt“, antwortete Steinheim, „und ich meiner Mutter den chagrin nicht machen wollte, zu fahren. Aus Kindes-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0118"n="106"/><p>Die kleine Geſellſchaft war in ein herzliches<lb/>
Lachen ausgebrochen, das Erlau's fröhliche Laune<lb/>
hervorgerufen hatte. Auch Jenny riß ſich ge-<lb/>
waltſam aus den Gefühlen heraus, die heute<lb/>
zum erſten Male in ganz neuer Geſtalt in ihr<lb/>
erwacht waren. Nur Reinhard blieb in tiefes<lb/>
Sinnen verloren, und ſah, aufgelöſt in Liebe<lb/>
zu Jenny hin, die ſich eben anſchickte, Erlau<lb/>
eine ſcherzhafte Antwort zu geben, als Joſeph<lb/>
und Steinheim in das Zimmer traten. Sie<lb/>
waren zu Fuß aus dem Theater gekommen,<lb/>
und Steinheim entſchuldigte ihr ſpätes Erſchei-<lb/>
nen mit den Worten: „Spät komm' ich, doch<lb/>
ich komme, der weite Weg entſchuldige mein<lb/>
Säumen.“</p><lb/><p>„Aber warum fuhren Sie nicht auch nach<lb/>
Hauſe?“ fragte Jenny.</p><lb/><p>„Weil leider Freitag Abend iſt“, antwortete<lb/>
Steinheim, „und ich meiner Mutter den <hirendition="#aq"><hirendition="#b">chagrin</hi></hi><lb/>
nicht machen wollte, zu fahren. Aus Kindes-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[106/0118]
Die kleine Geſellſchaft war in ein herzliches
Lachen ausgebrochen, das Erlau's fröhliche Laune
hervorgerufen hatte. Auch Jenny riß ſich ge-
waltſam aus den Gefühlen heraus, die heute
zum erſten Male in ganz neuer Geſtalt in ihr
erwacht waren. Nur Reinhard blieb in tiefes
Sinnen verloren, und ſah, aufgelöſt in Liebe
zu Jenny hin, die ſich eben anſchickte, Erlau
eine ſcherzhafte Antwort zu geben, als Joſeph
und Steinheim in das Zimmer traten. Sie
waren zu Fuß aus dem Theater gekommen,
und Steinheim entſchuldigte ihr ſpätes Erſchei-
nen mit den Worten: „Spät komm' ich, doch
ich komme, der weite Weg entſchuldige mein
Säumen.“
„Aber warum fuhren Sie nicht auch nach
Hauſe?“ fragte Jenny.
„Weil leider Freitag Abend iſt“, antwortete
Steinheim, „und ich meiner Mutter den chagrin
nicht machen wollte, zu fahren. Aus Kindes-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/118>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.