große Freude, welche Ferdinand, dem die Plane seiner Mutter nicht unbekannt waren, über des Vetters Anwesenheit an den Tag legte, bewo- gen diesen bald zu einem längern Verweilen in dem Hornschen Hause.
Für Clara begann mit des Vetters Anwe- senheit ein neues Leben. Mutter und Bruder überboten sich in tausend Freundlichkeiten gegen sie, man bemühte sich, sie in dem vortheilhaf- testen Lichte erscheinen zu lassen, und war jetzt plötzlich bereit, ihren Ansichten und Wünschen zu schmeicheln, weil man sie zu ähnlicher Füg- samkeit zu überreden wünschte. Von Natur weich und hingebend, fühlte Clara sich zum ersten Mal in ihrem Leben wahrhaft glücklich, durch das Wohlwollen, von dem sie sich um- geben sah; und da auch auf sie das Glück sei- nen verschönenden, belebenden Einfluß zu ma- chen nicht verfehlte, war es nur natürlich, daß William die schöne Cousine sehr liebenswürdig
große Freude, welche Ferdinand, dem die Plane ſeiner Mutter nicht unbekannt waren, über des Vetters Anweſenheit an den Tag legte, bewo- gen dieſen bald zu einem längern Verweilen in dem Hornſchen Hauſe.
Für Clara begann mit des Vetters Anwe- ſenheit ein neues Leben. Mutter und Bruder überboten ſich in tauſend Freundlichkeiten gegen ſie, man bemühte ſich, ſie in dem vortheilhaf- teſten Lichte erſcheinen zu laſſen, und war jetzt plötzlich bereit, ihren Anſichten und Wünſchen zu ſchmeicheln, weil man ſie zu ähnlicher Füg- ſamkeit zu überreden wünſchte. Von Natur weich und hingebend, fühlte Clara ſich zum erſten Mal in ihrem Leben wahrhaft glücklich, durch das Wohlwollen, von dem ſie ſich um- geben ſah; und da auch auf ſie das Glück ſei- nen verſchönenden, belebenden Einfluß zu ma- chen nicht verfehlte, war es nur natürlich, daß William die ſchöne Couſine ſehr liebenswürdig
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0130"n="118"/>
große Freude, welche Ferdinand, dem die Plane<lb/>ſeiner Mutter nicht unbekannt waren, über des<lb/>
Vetters Anweſenheit an den Tag legte, bewo-<lb/>
gen dieſen bald zu einem längern Verweilen in<lb/>
dem Hornſchen Hauſe.</p><lb/><p>Für Clara begann mit des Vetters Anwe-<lb/>ſenheit ein neues Leben. Mutter und Bruder<lb/>
überboten ſich in tauſend Freundlichkeiten gegen<lb/>ſie, man bemühte ſich, ſie in dem vortheilhaf-<lb/>
teſten Lichte erſcheinen zu laſſen, und war jetzt<lb/>
plötzlich bereit, ihren Anſichten und Wünſchen<lb/>
zu ſchmeicheln, weil man ſie zu ähnlicher Füg-<lb/>ſamkeit zu überreden wünſchte. Von Natur<lb/>
weich und hingebend, fühlte Clara ſich zum<lb/>
erſten Mal in ihrem Leben wahrhaft glücklich,<lb/>
durch das Wohlwollen, von dem ſie ſich um-<lb/>
geben ſah; und da auch auf ſie das Glück ſei-<lb/>
nen verſchönenden, belebenden Einfluß zu ma-<lb/>
chen nicht verfehlte, war es nur natürlich, daß<lb/>
William die ſchöne Couſine ſehr liebenswürdig<lb/></p></div></body></text></TEI>
[118/0130]
große Freude, welche Ferdinand, dem die Plane
ſeiner Mutter nicht unbekannt waren, über des
Vetters Anweſenheit an den Tag legte, bewo-
gen dieſen bald zu einem längern Verweilen in
dem Hornſchen Hauſe.
Für Clara begann mit des Vetters Anwe-
ſenheit ein neues Leben. Mutter und Bruder
überboten ſich in tauſend Freundlichkeiten gegen
ſie, man bemühte ſich, ſie in dem vortheilhaf-
teſten Lichte erſcheinen zu laſſen, und war jetzt
plötzlich bereit, ihren Anſichten und Wünſchen
zu ſchmeicheln, weil man ſie zu ähnlicher Füg-
ſamkeit zu überreden wünſchte. Von Natur
weich und hingebend, fühlte Clara ſich zum
erſten Mal in ihrem Leben wahrhaft glücklich,
durch das Wohlwollen, von dem ſie ſich um-
geben ſah; und da auch auf ſie das Glück ſei-
nen verſchönenden, belebenden Einfluß zu ma-
chen nicht verfehlte, war es nur natürlich, daß
William die ſchöne Couſine ſehr liebenswürdig
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/130>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.