Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bleiben. Wie natürlich also, wenn dem Juden
Weib und Kind seine Welt wurden, und wenn
bis heute das Beispiel glücklicher Häuslichkeit
segensreich fortwirkt unter ihnen, obgleich die
äußern Verhältnisse sich in mancher Beziehung
geändert haben."

"Ach! armer Vater, was hast Du denn für
eine kleine Welt!" sagte Jenny pathetisch, die
gerade in der muthwilligsten Laune war. "Hast
Niemand, als die Mutter und die liebe kleine
Jenny! Eine Welt von zwei Welttheilen,
während der ärmste Christ fünf hat!"

"Und Eduard?" fragte der Vater.

"Der Welttheil Eduard sieht kläglich aus,
als ob bald die Sündfluth hereinbräche! Nein!
er sieht aus, als ob er statt des Herzens einen
Vulkan hätte, der nächstens losbricht und bald
den Untergang des Welttheiles voraussehen
läßt. O Gott! Vater!" rief sie, und warf
sich an dessen Brust, als Eduard sie verwun-

bleiben. Wie natürlich alſo, wenn dem Juden
Weib und Kind ſeine Welt wurden, und wenn
bis heute das Beiſpiel glücklicher Häuslichkeit
ſegensreich fortwirkt unter ihnen, obgleich die
äußern Verhältniſſe ſich in mancher Beziehung
geändert haben.“

„Ach! armer Vater, was haſt Du denn für
eine kleine Welt!“ ſagte Jenny pathetiſch, die
gerade in der muthwilligſten Laune war. „Haſt
Niemand, als die Mutter und die liebe kleine
Jenny! Eine Welt von zwei Welttheilen,
während der ärmſte Chriſt fünf hat!“

„Und Eduard?“ fragte der Vater.

„Der Welttheil Eduard ſieht kläglich aus,
als ob bald die Sündfluth hereinbräche! Nein!
er ſieht aus, als ob er ſtatt des Herzens einen
Vulkan hätte, der nächſtens losbricht und bald
den Untergang des Welttheiles vorausſehen
läßt. O Gott! Vater!“ rief ſie, und warf
ſich an deſſen Bruſt, als Eduard ſie verwun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0149" n="137"/>
bleiben. Wie natürlich al&#x017F;o, wenn dem Juden<lb/>
Weib und Kind &#x017F;eine Welt wurden, und wenn<lb/>
bis heute das Bei&#x017F;piel glücklicher Häuslichkeit<lb/>
&#x017F;egensreich fortwirkt unter ihnen, obgleich die<lb/>
äußern Verhältni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich in mancher Beziehung<lb/>
geändert haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach! armer Vater, was ha&#x017F;t Du denn für<lb/>
eine kleine Welt!&#x201C; &#x017F;agte Jenny patheti&#x017F;ch, die<lb/>
gerade in der muthwillig&#x017F;ten Laune war. &#x201E;Ha&#x017F;t<lb/>
Niemand, als die Mutter und die liebe kleine<lb/>
Jenny! Eine Welt von zwei Welttheilen,<lb/>
während der ärm&#x017F;te Chri&#x017F;t fünf hat!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und Eduard?&#x201C; fragte der Vater.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Welttheil Eduard &#x017F;ieht kläglich aus,<lb/>
als ob bald die Sündfluth hereinbräche! Nein!<lb/>
er &#x017F;ieht aus, als ob er &#x017F;tatt des Herzens einen<lb/>
Vulkan hätte, der näch&#x017F;tens losbricht und bald<lb/>
den Untergang des Welttheiles voraus&#x017F;ehen<lb/>
läßt. O Gott! Vater!&#x201C; rief &#x017F;ie, und warf<lb/>
&#x017F;ich an de&#x017F;&#x017F;en Bru&#x017F;t, als Eduard &#x017F;ie verwun-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0149] bleiben. Wie natürlich alſo, wenn dem Juden Weib und Kind ſeine Welt wurden, und wenn bis heute das Beiſpiel glücklicher Häuslichkeit ſegensreich fortwirkt unter ihnen, obgleich die äußern Verhältniſſe ſich in mancher Beziehung geändert haben.“ „Ach! armer Vater, was haſt Du denn für eine kleine Welt!“ ſagte Jenny pathetiſch, die gerade in der muthwilligſten Laune war. „Haſt Niemand, als die Mutter und die liebe kleine Jenny! Eine Welt von zwei Welttheilen, während der ärmſte Chriſt fünf hat!“ „Und Eduard?“ fragte der Vater. „Der Welttheil Eduard ſieht kläglich aus, als ob bald die Sündfluth hereinbräche! Nein! er ſieht aus, als ob er ſtatt des Herzens einen Vulkan hätte, der nächſtens losbricht und bald den Untergang des Welttheiles vorausſehen läßt. O Gott! Vater!“ rief ſie, und warf ſich an deſſen Bruſt, als Eduard ſie verwun-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/149
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/149>, abgerufen am 21.11.2024.