stande seiner Kranken zu erkundigen, und vor Allem, um sie zu sehen, um mit ihr über Alles zu sprechen, was seine Seele in Anspruch nahm. Vor ihr hatte er sich gewöhnt, die tiefsten Re- gungen seines Herzens, die kühnsten Gedanken seines Geistes zu enthüllen. Sie hatte er ein- geweiht in jedes Glück und jedes Leid, das er als Jude erduldet, und außer der Wonne, die es ihm gewährte, der Geliebten von sich und seinem frühern Leben zu erzählen, hatte er ge- dacht, Clara dadurch deutlich zu machen, daß sie getrennt wären durch den Glauben, und daß er nie daran denken könne, sie sein Weib zu nennen. Anders aber, als er es berechnet hatte, wirkten diese Schilderungen auf das lie- bende Herz des Mädchens. Sie wünschte und fühlte in sich die Macht, ihn zu entschädigen für alles Leiden; sie wollte ihm zeigen, daß sie wenigstens die Vorurtheile der Menge nicht theile. Darum sprach sie offen von ihrer Ach-
ſtande ſeiner Kranken zu erkundigen, und vor Allem, um ſie zu ſehen, um mit ihr über Alles zu ſprechen, was ſeine Seele in Anſpruch nahm. Vor ihr hatte er ſich gewöhnt, die tiefſten Re- gungen ſeines Herzens, die kühnſten Gedanken ſeines Geiſtes zu enthüllen. Sie hatte er ein- geweiht in jedes Glück und jedes Leid, das er als Jude erduldet, und außer der Wonne, die es ihm gewährte, der Geliebten von ſich und ſeinem frühern Leben zu erzählen, hatte er ge- dacht, Clara dadurch deutlich zu machen, daß ſie getrennt wären durch den Glauben, und daß er nie daran denken könne, ſie ſein Weib zu nennen. Anders aber, als er es berechnet hatte, wirkten dieſe Schilderungen auf das lie- bende Herz des Mädchens. Sie wünſchte und fühlte in ſich die Macht, ihn zu entſchädigen für alles Leiden; ſie wollte ihm zeigen, daß ſie wenigſtens die Vorurtheile der Menge nicht theile. Darum ſprach ſie offen von ihrer Ach-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0162"n="150"/>ſtande ſeiner Kranken zu erkundigen, und vor<lb/>
Allem, um ſie zu ſehen, um mit ihr über Alles<lb/>
zu ſprechen, was ſeine Seele in Anſpruch nahm.<lb/>
Vor ihr hatte er ſich gewöhnt, die tiefſten Re-<lb/>
gungen ſeines Herzens, die kühnſten Gedanken<lb/>ſeines Geiſtes zu enthüllen. Sie hatte er ein-<lb/>
geweiht in jedes Glück und jedes Leid, das er<lb/>
als Jude erduldet, und außer der Wonne, die<lb/>
es ihm gewährte, der Geliebten von ſich und<lb/>ſeinem frühern Leben zu erzählen, hatte er ge-<lb/>
dacht, Clara dadurch deutlich zu machen, daß<lb/>ſie getrennt wären durch den Glauben, und<lb/>
daß er nie daran denken könne, ſie ſein Weib<lb/>
zu nennen. Anders aber, als er es berechnet<lb/>
hatte, wirkten dieſe Schilderungen auf das lie-<lb/>
bende Herz des Mädchens. Sie wünſchte und<lb/>
fühlte in ſich die Macht, ihn zu entſchädigen<lb/>
für alles Leiden; ſie wollte ihm zeigen, daß ſie<lb/>
wenigſtens die Vorurtheile der Menge nicht<lb/>
theile. Darum ſprach ſie offen von ihrer Ach-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[150/0162]
ſtande ſeiner Kranken zu erkundigen, und vor
Allem, um ſie zu ſehen, um mit ihr über Alles
zu ſprechen, was ſeine Seele in Anſpruch nahm.
Vor ihr hatte er ſich gewöhnt, die tiefſten Re-
gungen ſeines Herzens, die kühnſten Gedanken
ſeines Geiſtes zu enthüllen. Sie hatte er ein-
geweiht in jedes Glück und jedes Leid, das er
als Jude erduldet, und außer der Wonne, die
es ihm gewährte, der Geliebten von ſich und
ſeinem frühern Leben zu erzählen, hatte er ge-
dacht, Clara dadurch deutlich zu machen, daß
ſie getrennt wären durch den Glauben, und
daß er nie daran denken könne, ſie ſein Weib
zu nennen. Anders aber, als er es berechnet
hatte, wirkten dieſe Schilderungen auf das lie-
bende Herz des Mädchens. Sie wünſchte und
fühlte in ſich die Macht, ihn zu entſchädigen
für alles Leiden; ſie wollte ihm zeigen, daß ſie
wenigſtens die Vorurtheile der Menge nicht
theile. Darum ſprach ſie offen von ihrer Ach-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/162>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.