Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

men Sie!" bat Therese freundlich dringend und
beängstigt durch des jungen Mannes Schweigen,
"kommen Sie doch! und nicht so traurig, es
thut mir zu leid!" -- "Liebes, sanftes Kind!"
seufzte Reinhard aus tiefster Brust und ergriff
Theresens Hand. So standen sie beisammen,
als Jenny mit einigen Andern in das Cabinet
kam, und, sowie sie Reinhard mit Theresen in
dieser traulichen Vereinigung entdeckte, mit ei-
nem leise unterdrückten Ausruf hinaus und auf
ihr Zimmer eilte. Dorthin war Madame Meier,
welcher dieser Vorfall nicht entgangen, ihr ge-
folgt, aber kein Zureden vermochte Jenny, den
Grund ihrer plötzlichen Entfernung anzugeben
oder wieder zur Gesellschaft zurückzukehren; und
ihre Mutter sah sich genöthigt, zu erklären,
Jenny sei unwohl geworden und es müsse wol
die große Wärme des Zimmers gewesen sein,
die dem immer gesunden Mädchen den Anfall
hervorgebracht habe.

men Sie!“ bat Thereſe freundlich dringend und
beängſtigt durch des jungen Mannes Schweigen,
„kommen Sie doch! und nicht ſo traurig, es
thut mir zu leid!“ — „Liebes, ſanftes Kind!“
ſeufzte Reinhard aus tiefſter Bruſt und ergriff
Thereſens Hand. So ſtanden ſie beiſammen,
als Jenny mit einigen Andern in das Cabinet
kam, und, ſowie ſie Reinhard mit Thereſen in
dieſer traulichen Vereinigung entdeckte, mit ei-
nem leiſe unterdrückten Ausruf hinaus und auf
ihr Zimmer eilte. Dorthin war Madame Meier,
welcher dieſer Vorfall nicht entgangen, ihr ge-
folgt, aber kein Zureden vermochte Jenny, den
Grund ihrer plötzlichen Entfernung anzugeben
oder wieder zur Geſellſchaft zurückzukehren; und
ihre Mutter ſah ſich genöthigt, zu erklären,
Jenny ſei unwohl geworden und es müſſe wol
die große Wärme des Zimmers geweſen ſein,
die dem immer geſunden Mädchen den Anfall
hervorgebracht habe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="222"/>
men Sie!&#x201C; bat There&#x017F;e freundlich dringend und<lb/>
beäng&#x017F;tigt durch des jungen Mannes Schweigen,<lb/>
&#x201E;kommen Sie doch! und nicht &#x017F;o traurig, es<lb/>
thut mir zu leid!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Liebes, &#x017F;anftes Kind!&#x201C;<lb/>
&#x017F;eufzte Reinhard aus tief&#x017F;ter Bru&#x017F;t und ergriff<lb/>
There&#x017F;ens Hand. So &#x017F;tanden &#x017F;ie bei&#x017F;ammen,<lb/>
als Jenny mit einigen Andern in das Cabinet<lb/>
kam, und, &#x017F;owie &#x017F;ie Reinhard mit There&#x017F;en in<lb/>
die&#x017F;er traulichen Vereinigung entdeckte, mit ei-<lb/>
nem lei&#x017F;e unterdrückten Ausruf hinaus und auf<lb/>
ihr Zimmer eilte. Dorthin war Madame Meier,<lb/>
welcher die&#x017F;er Vorfall nicht entgangen, ihr ge-<lb/>
folgt, aber kein Zureden vermochte Jenny, den<lb/>
Grund ihrer plötzlichen Entfernung anzugeben<lb/>
oder wieder zur Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zurückzukehren; und<lb/>
ihre Mutter &#x017F;ah &#x017F;ich genöthigt, zu erklären,<lb/>
Jenny &#x017F;ei unwohl geworden und es mü&#x017F;&#x017F;e wol<lb/>
die große Wärme des Zimmers gewe&#x017F;en &#x017F;ein,<lb/>
die dem immer ge&#x017F;unden Mädchen den Anfall<lb/>
hervorgebracht habe.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0234] men Sie!“ bat Thereſe freundlich dringend und beängſtigt durch des jungen Mannes Schweigen, „kommen Sie doch! und nicht ſo traurig, es thut mir zu leid!“ — „Liebes, ſanftes Kind!“ ſeufzte Reinhard aus tiefſter Bruſt und ergriff Thereſens Hand. So ſtanden ſie beiſammen, als Jenny mit einigen Andern in das Cabinet kam, und, ſowie ſie Reinhard mit Thereſen in dieſer traulichen Vereinigung entdeckte, mit ei- nem leiſe unterdrückten Ausruf hinaus und auf ihr Zimmer eilte. Dorthin war Madame Meier, welcher dieſer Vorfall nicht entgangen, ihr ge- folgt, aber kein Zureden vermochte Jenny, den Grund ihrer plötzlichen Entfernung anzugeben oder wieder zur Geſellſchaft zurückzukehren; und ihre Mutter ſah ſich genöthigt, zu erklären, Jenny ſei unwohl geworden und es müſſe wol die große Wärme des Zimmers geweſen ſein, die dem immer geſunden Mädchen den Anfall hervorgebracht habe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/234
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/234>, abgerufen am 24.11.2024.