eigenthümlich abstach. Vor Allen konnte Erlau's ausgelassene Fröhlichkeit sich nicht genug thun; ein Witz folgte dem andern, ein Toast dem andern. "Alt-England soll leben!" rief er aus, "mit seinen freien Institutionen, mit seinem edlen Lord auf dem Wollsack, seiner Charta magna und seinen Constables und Beefsteacks, und Sie sollen leben und leben immer mit uns, wie heute Mr. Hughes."
Der Toast wurde erwidert. Hughes trank auf die Einheit Deutschlands; Reinhard ließ die deutschen Frauen leben, Erlau vor Allen die Schauspielerin, von der schon früher die Rede gewesen war, und Meier gab sich dem Treiben hin, wie ein Erwachsener, der mit Kindern spielt. Er nahm äußerlich Theil daran, während ihn im Innern offenbar ein anderer Gegenstand be- schäftigte, und er in ein Hinträumen versank, aus dem Erlau's Ruf: "Meier, die Deinen sollen leben!" ihn aufstörte. Schweigend und
eigenthümlich abſtach. Vor Allen konnte Erlau's ausgelaſſene Fröhlichkeit ſich nicht genug thun; ein Witz folgte dem andern, ein Toaſt dem andern. „Alt-England ſoll leben!“ rief er aus, „mit ſeinen freien Inſtitutionen, mit ſeinem edlen Lord auf dem Wollſack, ſeiner Charta magna und ſeinen Conſtables und Beefſteacks, und Sie ſollen leben und leben immer mit uns, wie heute Mr. Hughes.“
Der Toaſt wurde erwidert. Hughes trank auf die Einheit Deutſchlands; Reinhard ließ die deutſchen Frauen leben, Erlau vor Allen die Schauſpielerin, von der ſchon früher die Rede geweſen war, und Meier gab ſich dem Treiben hin, wie ein Erwachſener, der mit Kindern ſpielt. Er nahm äußerlich Theil daran, während ihn im Innern offenbar ein anderer Gegenſtand be- ſchäftigte, und er in ein Hinträumen verſank, aus dem Erlau's Ruf: „Meier, die Deinen ſollen leben!“ ihn aufſtörte. Schweigend und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0024"n="12"/>
eigenthümlich abſtach. Vor Allen konnte Erlau's<lb/>
ausgelaſſene Fröhlichkeit ſich nicht genug thun;<lb/>
ein Witz folgte dem andern, ein Toaſt dem<lb/>
andern. „Alt-England ſoll leben!“ rief er aus,<lb/>„mit ſeinen freien Inſtitutionen, mit ſeinem<lb/>
edlen Lord auf dem Wollſack, ſeiner <hirendition="#aq"><hirendition="#b">Charta magna</hi></hi><lb/>
und ſeinen Conſtables und Beefſteacks, und Sie<lb/>ſollen leben und leben immer mit uns, wie heute<lb/>
Mr. Hughes.“</p><lb/><p>Der Toaſt wurde erwidert. Hughes trank<lb/>
auf die Einheit Deutſchlands; Reinhard ließ die<lb/>
deutſchen Frauen leben, Erlau vor Allen die<lb/>
Schauſpielerin, von der ſchon früher die Rede<lb/>
geweſen war, und Meier gab ſich dem Treiben<lb/>
hin, wie ein Erwachſener, der mit Kindern ſpielt.<lb/>
Er nahm äußerlich Theil daran, während ihn<lb/>
im Innern offenbar ein anderer Gegenſtand be-<lb/>ſchäftigte, und er in ein Hinträumen verſank,<lb/>
aus dem Erlau's Ruf: „Meier, die Deinen<lb/>ſollen leben!“ ihn aufſtörte. Schweigend und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[12/0024]
eigenthümlich abſtach. Vor Allen konnte Erlau's
ausgelaſſene Fröhlichkeit ſich nicht genug thun;
ein Witz folgte dem andern, ein Toaſt dem
andern. „Alt-England ſoll leben!“ rief er aus,
„mit ſeinen freien Inſtitutionen, mit ſeinem
edlen Lord auf dem Wollſack, ſeiner Charta magna
und ſeinen Conſtables und Beefſteacks, und Sie
ſollen leben und leben immer mit uns, wie heute
Mr. Hughes.“
Der Toaſt wurde erwidert. Hughes trank
auf die Einheit Deutſchlands; Reinhard ließ die
deutſchen Frauen leben, Erlau vor Allen die
Schauſpielerin, von der ſchon früher die Rede
geweſen war, und Meier gab ſich dem Treiben
hin, wie ein Erwachſener, der mit Kindern ſpielt.
Er nahm äußerlich Theil daran, während ihn
im Innern offenbar ein anderer Gegenſtand be-
ſchäftigte, und er in ein Hinträumen verſank,
aus dem Erlau's Ruf: „Meier, die Deinen
ſollen leben!“ ihn aufſtörte. Schweigend und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/24>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.