allein fand und über ihr früheres Zusammen- treffen an jenem Abend versöhnend zu sprechen begann, gab ihm Joseph die Hand und sagte: "Machen Sie das Kind so glücklich, daß ich nie den Vorzug bedaure, den sie Ihnen gege- ben; dann ist weiter nichts darüber zu sagen." -- Eduard allein war wehmütig gestimmt. Das Glück, dessen Zeuge er war, rief die leb- hafteste Sehnsucht nach gleicher Wonne in ihm hervor und aufs Neue begann der Kampf in ihm, den seit Monden seine Liebe und sein Gewissen führten. -- Am sonderbarsten er- schien Therese in der allgemeinen Freude. Es kam ihr vor, als ob Jenny's Glück allein ihr Werk sei; sie gab sich das Ansehen einer Be- schützerin und that so verständig und altklug, daß die Andern nicht aufhören konnten, darüber zu lachen.
"Lacht nur immerfort", sagte sie mit Stolz, "wäre ich Euch an jenem unglücklichen Probe-
allein fand und über ihr früheres Zuſammen- treffen an jenem Abend verſöhnend zu ſprechen begann, gab ihm Joſeph die Hand und ſagte: „Machen Sie das Kind ſo glücklich, daß ich nie den Vorzug bedaure, den ſie Ihnen gege- ben; dann iſt weiter nichts darüber zu ſagen.“ — Eduard allein war wehmütig geſtimmt. Das Glück, deſſen Zeuge er war, rief die leb- hafteſte Sehnſucht nach gleicher Wonne in ihm hervor und aufs Neue begann der Kampf in ihm, den ſeit Monden ſeine Liebe und ſein Gewiſſen führten. — Am ſonderbarſten er- ſchien Thereſe in der allgemeinen Freude. Es kam ihr vor, als ob Jenny's Glück allein ihr Werk ſei; ſie gab ſich das Anſehen einer Be- ſchützerin und that ſo verſtändig und altklug, daß die Andern nicht aufhören konnten, darüber zu lachen.
„Lacht nur immerfort“, ſagte ſie mit Stolz, „wäre ich Euch an jenem unglücklichen Probe-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0258"n="246"/>
allein fand und über ihr früheres Zuſammen-<lb/>
treffen an jenem Abend verſöhnend zu ſprechen<lb/>
begann, gab ihm Joſeph die Hand und ſagte:<lb/>„Machen Sie das Kind ſo glücklich, daß ich<lb/>
nie den Vorzug bedaure, den ſie Ihnen gege-<lb/>
ben; dann iſt weiter nichts darüber zu ſagen.“<lb/>— Eduard allein war wehmütig geſtimmt.<lb/>
Das Glück, deſſen Zeuge er war, rief die leb-<lb/>
hafteſte Sehnſucht nach gleicher Wonne in ihm<lb/>
hervor und aufs Neue begann der Kampf in<lb/>
ihm, den ſeit Monden ſeine Liebe und ſein<lb/>
Gewiſſen führten. — Am ſonderbarſten er-<lb/>ſchien Thereſe in der allgemeinen Freude. Es<lb/>
kam ihr vor, als ob Jenny's Glück allein ihr<lb/>
Werk ſei; ſie gab ſich das Anſehen einer Be-<lb/>ſchützerin und that ſo verſtändig und altklug,<lb/>
daß die Andern nicht aufhören konnten, darüber<lb/>
zu lachen.</p><lb/><p>„Lacht nur immerfort“, ſagte ſie mit Stolz,<lb/>„wäre ich Euch an jenem unglücklichen Probe-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[246/0258]
allein fand und über ihr früheres Zuſammen-
treffen an jenem Abend verſöhnend zu ſprechen
begann, gab ihm Joſeph die Hand und ſagte:
„Machen Sie das Kind ſo glücklich, daß ich
nie den Vorzug bedaure, den ſie Ihnen gege-
ben; dann iſt weiter nichts darüber zu ſagen.“
— Eduard allein war wehmütig geſtimmt.
Das Glück, deſſen Zeuge er war, rief die leb-
hafteſte Sehnſucht nach gleicher Wonne in ihm
hervor und aufs Neue begann der Kampf in
ihm, den ſeit Monden ſeine Liebe und ſein
Gewiſſen führten. — Am ſonderbarſten er-
ſchien Thereſe in der allgemeinen Freude. Es
kam ihr vor, als ob Jenny's Glück allein ihr
Werk ſei; ſie gab ſich das Anſehen einer Be-
ſchützerin und that ſo verſtändig und altklug,
daß die Andern nicht aufhören konnten, darüber
zu lachen.
„Lacht nur immerfort“, ſagte ſie mit Stolz,
„wäre ich Euch an jenem unglücklichen Probe-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/258>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.