will, Du seltener Tugendritter! -- Mit Keuschheit und Armuth wird's nun ein Ende haben, wie der feurige Brillant an Deiner Brust, den ich jetzt erst bemerke, und Deine noch feurigern Blicke mir deutlich beweisen; aber das dritte Gelübde -- Gehorsam, dazu kann Rath werden. Ich wünsche Dir nur so viel Geduld, als Du Glück hast! Denn das Com- mandiren und Wollen verstehen Fräulein Jenny und Papa Meier aus dem Fundament. Hät- ten sie mir nur befohlen, Dich zu allen Teu- feln zu jagen und statt Deiner die holde Rose von Savon zu freien, Du hättest sehen sollen, ob ich's gethan hätte!"
Ohne auf Reinhard's Ungeduld zu achten, drehte sich der Wildfang dann plötzlich zu Jenny und sagte: "Auf mein Wort, Fräulein Meier, wenn Reinhard nicht der beste Gatte wird, ist's seine Schuld. Ich habe ihm seine Pflichten strenge vorgehalten und verlange zum
will, Du ſeltener Tugendritter! — Mit Keuſchheit und Armuth wird's nun ein Ende haben, wie der feurige Brillant an Deiner Bruſt, den ich jetzt erſt bemerke, und Deine noch feurigern Blicke mir deutlich beweiſen; aber das dritte Gelübde — Gehorſam, dazu kann Rath werden. Ich wünſche Dir nur ſo viel Geduld, als Du Glück haſt! Denn das Com- mandiren und Wollen verſtehen Fräulein Jenny und Papa Meier aus dem Fundament. Hät- ten ſie mir nur befohlen, Dich zu allen Teu- feln zu jagen und ſtatt Deiner die holde Roſe von Savon zu freien, Du hätteſt ſehen ſollen, ob ich's gethan hätte!“
Ohne auf Reinhard's Ungeduld zu achten, drehte ſich der Wildfang dann plötzlich zu Jenny und ſagte: „Auf mein Wort, Fräulein Meier, wenn Reinhard nicht der beſte Gatte wird, iſt's ſeine Schuld. Ich habe ihm ſeine Pflichten ſtrenge vorgehalten und verlange zum
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0281"n="269"/><lb/>
will, Du ſeltener Tugendritter! — Mit<lb/>
Keuſchheit und Armuth wird's nun ein Ende<lb/>
haben, wie der feurige Brillant an Deiner<lb/>
Bruſt, den ich jetzt erſt bemerke, und Deine<lb/>
noch feurigern Blicke mir deutlich beweiſen; aber<lb/>
das dritte Gelübde — Gehorſam, dazu kann<lb/>
Rath werden. Ich wünſche Dir nur ſo viel<lb/>
Geduld, als Du Glück haſt! Denn das Com-<lb/>
mandiren und Wollen verſtehen Fräulein Jenny<lb/>
und Papa Meier aus dem Fundament. Hät-<lb/>
ten ſie mir nur befohlen, Dich zu allen Teu-<lb/>
feln zu jagen und ſtatt Deiner die holde Roſe<lb/>
von Savon zu freien, Du hätteſt ſehen ſollen,<lb/>
ob ich's gethan hätte!“</p><lb/><p>Ohne auf Reinhard's Ungeduld zu achten,<lb/>
drehte ſich der Wildfang dann plötzlich zu<lb/>
Jenny und ſagte: „Auf mein Wort, Fräulein<lb/>
Meier, wenn Reinhard nicht der beſte Gatte<lb/>
wird, iſt's ſeine Schuld. Ich habe ihm ſeine<lb/>
Pflichten ſtrenge vorgehalten und verlange zum<lb/></p></div></body></text></TEI>
[269/0281]
will, Du ſeltener Tugendritter! — Mit
Keuſchheit und Armuth wird's nun ein Ende
haben, wie der feurige Brillant an Deiner
Bruſt, den ich jetzt erſt bemerke, und Deine
noch feurigern Blicke mir deutlich beweiſen; aber
das dritte Gelübde — Gehorſam, dazu kann
Rath werden. Ich wünſche Dir nur ſo viel
Geduld, als Du Glück haſt! Denn das Com-
mandiren und Wollen verſtehen Fräulein Jenny
und Papa Meier aus dem Fundament. Hät-
ten ſie mir nur befohlen, Dich zu allen Teu-
feln zu jagen und ſtatt Deiner die holde Roſe
von Savon zu freien, Du hätteſt ſehen ſollen,
ob ich's gethan hätte!“
Ohne auf Reinhard's Ungeduld zu achten,
drehte ſich der Wildfang dann plötzlich zu
Jenny und ſagte: „Auf mein Wort, Fräulein
Meier, wenn Reinhard nicht der beſte Gatte
wird, iſt's ſeine Schuld. Ich habe ihm ſeine
Pflichten ſtrenge vorgehalten und verlange zum
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/281>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.