Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dies Glas ausleere -- und hole der Teufel Eure
verdammte Tugend, bei der man nicht an ein
hübsches Mädchen denken und ihr Glück wün-
schen darf, ohne eine Ladung Moral und ein
Fuder Gefühl in den Kauf zu bekommen." --
Dabei trank er das zweite Glas, und sagte ver-
drießlich, während die Andern herzlich lachten,
"und nun könnt Ihr alle ruhig nach Hause
gehen, nachdem Ihr mich mit Eurer abgeschmack-
ten Sentimentalität um meine beste Laune ge-
bracht habt. Geht nach Hause und schlaft wie
die Ratten und träumt tugendhaft -- ich werde
noch nach dem Fenster der göttlichen Giovanolla
wandeln, und sehen, ob dieser süße Strahl der
Liebe, der, Gott sei Dank! keine Heilige ist, noch
über der Erde leuchtet, oder ob er sich schon
hinter den Wolken des Schlummers verborgen
hat, und mir erst morgen wieder als Stern und
Sonne aufgehen will. -- Beiläufig könnte ich
dann diesen unsern Insulaner in das Haus seines

dies Glas ausleere — und hole der Teufel Eure
verdammte Tugend, bei der man nicht an ein
hübſches Mädchen denken und ihr Glück wün-
ſchen darf, ohne eine Ladung Moral und ein
Fuder Gefühl in den Kauf zu bekommen.“ —
Dabei trank er das zweite Glas, und ſagte ver-
drießlich, während die Andern herzlich lachten,
„und nun könnt Ihr alle ruhig nach Hauſe
gehen, nachdem Ihr mich mit Eurer abgeſchmack-
ten Sentimentalität um meine beſte Laune ge-
bracht habt. Geht nach Hauſe und ſchlaft wie
die Ratten und träumt tugendhaft — ich werde
noch nach dem Fenſter der göttlichen Giovanolla
wandeln, und ſehen, ob dieſer ſüße Strahl der
Liebe, der, Gott ſei Dank! keine Heilige iſt, noch
über der Erde leuchtet, oder ob er ſich ſchon
hinter den Wolken des Schlummers verborgen
hat, und mir erſt morgen wieder als Stern und
Sonne aufgehen will. — Beiläufig könnte ich
dann dieſen unſern Inſulaner in das Haus ſeines

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0029" n="17"/>
dies Glas ausleere &#x2014; und hole der Teufel Eure<lb/>
verdammte Tugend, bei der man nicht an ein<lb/>
hüb&#x017F;ches Mädchen denken und ihr Glück wün-<lb/>
&#x017F;chen darf, ohne eine Ladung Moral und ein<lb/>
Fuder Gefühl in den Kauf zu bekommen.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Dabei trank er das zweite Glas, und &#x017F;agte ver-<lb/>
drießlich, während die Andern herzlich lachten,<lb/>
&#x201E;und nun könnt Ihr alle ruhig nach Hau&#x017F;e<lb/>
gehen, nachdem Ihr mich mit Eurer abge&#x017F;chmack-<lb/>
ten Sentimentalität um meine be&#x017F;te Laune ge-<lb/>
bracht habt. Geht nach Hau&#x017F;e und &#x017F;chlaft wie<lb/>
die Ratten und träumt tugendhaft &#x2014; ich werde<lb/>
noch nach dem Fen&#x017F;ter der göttlichen Giovanolla<lb/>
wandeln, und &#x017F;ehen, ob die&#x017F;er &#x017F;üße Strahl der<lb/>
Liebe, der, Gott &#x017F;ei Dank! keine Heilige i&#x017F;t, noch<lb/>
über der Erde leuchtet, oder ob er &#x017F;ich &#x017F;chon<lb/>
hinter den Wolken des Schlummers verborgen<lb/>
hat, und mir er&#x017F;t morgen wieder als Stern und<lb/>
Sonne aufgehen will. &#x2014; Beiläufig könnte ich<lb/>
dann die&#x017F;en un&#x017F;ern In&#x017F;ulaner in das Haus &#x017F;eines<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0029] dies Glas ausleere — und hole der Teufel Eure verdammte Tugend, bei der man nicht an ein hübſches Mädchen denken und ihr Glück wün- ſchen darf, ohne eine Ladung Moral und ein Fuder Gefühl in den Kauf zu bekommen.“ — Dabei trank er das zweite Glas, und ſagte ver- drießlich, während die Andern herzlich lachten, „und nun könnt Ihr alle ruhig nach Hauſe gehen, nachdem Ihr mich mit Eurer abgeſchmack- ten Sentimentalität um meine beſte Laune ge- bracht habt. Geht nach Hauſe und ſchlaft wie die Ratten und träumt tugendhaft — ich werde noch nach dem Fenſter der göttlichen Giovanolla wandeln, und ſehen, ob dieſer ſüße Strahl der Liebe, der, Gott ſei Dank! keine Heilige iſt, noch über der Erde leuchtet, oder ob er ſich ſchon hinter den Wolken des Schlummers verborgen hat, und mir erſt morgen wieder als Stern und Sonne aufgehen will. — Beiläufig könnte ich dann dieſen unſern Inſulaner in das Haus ſeines

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/29
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/29>, abgerufen am 21.11.2024.