dies Glas ausleere -- und hole der Teufel Eure verdammte Tugend, bei der man nicht an ein hübsches Mädchen denken und ihr Glück wün- schen darf, ohne eine Ladung Moral und ein Fuder Gefühl in den Kauf zu bekommen." -- Dabei trank er das zweite Glas, und sagte ver- drießlich, während die Andern herzlich lachten, "und nun könnt Ihr alle ruhig nach Hause gehen, nachdem Ihr mich mit Eurer abgeschmack- ten Sentimentalität um meine beste Laune ge- bracht habt. Geht nach Hause und schlaft wie die Ratten und träumt tugendhaft -- ich werde noch nach dem Fenster der göttlichen Giovanolla wandeln, und sehen, ob dieser süße Strahl der Liebe, der, Gott sei Dank! keine Heilige ist, noch über der Erde leuchtet, oder ob er sich schon hinter den Wolken des Schlummers verborgen hat, und mir erst morgen wieder als Stern und Sonne aufgehen will. -- Beiläufig könnte ich dann diesen unsern Insulaner in das Haus seines
dies Glas ausleere — und hole der Teufel Eure verdammte Tugend, bei der man nicht an ein hübſches Mädchen denken und ihr Glück wün- ſchen darf, ohne eine Ladung Moral und ein Fuder Gefühl in den Kauf zu bekommen.“ — Dabei trank er das zweite Glas, und ſagte ver- drießlich, während die Andern herzlich lachten, „und nun könnt Ihr alle ruhig nach Hauſe gehen, nachdem Ihr mich mit Eurer abgeſchmack- ten Sentimentalität um meine beſte Laune ge- bracht habt. Geht nach Hauſe und ſchlaft wie die Ratten und träumt tugendhaft — ich werde noch nach dem Fenſter der göttlichen Giovanolla wandeln, und ſehen, ob dieſer ſüße Strahl der Liebe, der, Gott ſei Dank! keine Heilige iſt, noch über der Erde leuchtet, oder ob er ſich ſchon hinter den Wolken des Schlummers verborgen hat, und mir erſt morgen wieder als Stern und Sonne aufgehen will. — Beiläufig könnte ich dann dieſen unſern Inſulaner in das Haus ſeines
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0029"n="17"/>
dies Glas ausleere — und hole der Teufel Eure<lb/>
verdammte Tugend, bei der man nicht an ein<lb/>
hübſches Mädchen denken und ihr Glück wün-<lb/>ſchen darf, ohne eine Ladung Moral und ein<lb/>
Fuder Gefühl in den Kauf zu bekommen.“—<lb/>
Dabei trank er das zweite Glas, und ſagte ver-<lb/>
drießlich, während die Andern herzlich lachten,<lb/>„und nun könnt Ihr alle ruhig nach Hauſe<lb/>
gehen, nachdem Ihr mich mit Eurer abgeſchmack-<lb/>
ten Sentimentalität um meine beſte Laune ge-<lb/>
bracht habt. Geht nach Hauſe und ſchlaft wie<lb/>
die Ratten und träumt tugendhaft — ich werde<lb/>
noch nach dem Fenſter der göttlichen Giovanolla<lb/>
wandeln, und ſehen, ob dieſer ſüße Strahl der<lb/>
Liebe, der, Gott ſei Dank! keine Heilige iſt, noch<lb/>
über der Erde leuchtet, oder ob er ſich ſchon<lb/>
hinter den Wolken des Schlummers verborgen<lb/>
hat, und mir erſt morgen wieder als Stern und<lb/>
Sonne aufgehen will. — Beiläufig könnte ich<lb/>
dann dieſen unſern Inſulaner in das Haus ſeines<lb/></p></div></body></text></TEI>
[17/0029]
dies Glas ausleere — und hole der Teufel Eure
verdammte Tugend, bei der man nicht an ein
hübſches Mädchen denken und ihr Glück wün-
ſchen darf, ohne eine Ladung Moral und ein
Fuder Gefühl in den Kauf zu bekommen.“ —
Dabei trank er das zweite Glas, und ſagte ver-
drießlich, während die Andern herzlich lachten,
„und nun könnt Ihr alle ruhig nach Hauſe
gehen, nachdem Ihr mich mit Eurer abgeſchmack-
ten Sentimentalität um meine beſte Laune ge-
bracht habt. Geht nach Hauſe und ſchlaft wie
die Ratten und träumt tugendhaft — ich werde
noch nach dem Fenſter der göttlichen Giovanolla
wandeln, und ſehen, ob dieſer ſüße Strahl der
Liebe, der, Gott ſei Dank! keine Heilige iſt, noch
über der Erde leuchtet, oder ob er ſich ſchon
hinter den Wolken des Schlummers verborgen
hat, und mir erſt morgen wieder als Stern und
Sonne aufgehen will. — Beiläufig könnte ich
dann dieſen unſern Inſulaner in das Haus ſeines
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/29>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.