Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in jede Hand eins derselben, und sprach in
affectirter Traurigkeit: "Auf das U folgt gleich
das Weh, das ist die Ordnung im ABC --
auf jeden Augenblick voll Wonne eine Ewigkeit
von langer Weile, denn ich schwöre Euch! die
rechte, wahrhafte Ewigkeit wird erst recht lang-
weilig sein -- auf jede liebenswürdige Sünde
folgt bei Euch eine unausstehliche Bußfertigkeit.
Anathema! über das ausgeartete Geschlecht, das
nicht begreift, wie man sündigt aus süßer, in-
niger Ueberzeugung; dem nur en passant ein
kleines, bornirtes Sündchen in den Weg kommt,
und das nie jenes großartige Gebet des edlen
Russen begriff und gläubig zu beten vermochte:
"Dieu, envoye moi des tentations afin que j'y
succombe!" -- Hier stehe ich allein, ich fühle
es, in einer verderbten Zeit, in der mich Nie-
mand versteht, und so muß ich für mich allein
mir den Toast ausbringen: Gott erhalte mich
in meiner geliebten Sündhaftigkeit, worauf ich

in jede Hand eins derſelben, und ſprach in
affectirter Traurigkeit: „Auf das U folgt gleich
das Weh, das iſt die Ordnung im ABC —
auf jeden Augenblick voll Wonne eine Ewigkeit
von langer Weile, denn ich ſchwöre Euch! die
rechte, wahrhafte Ewigkeit wird erſt recht lang-
weilig ſein — auf jede liebenswürdige Sünde
folgt bei Euch eine unausſtehliche Bußfertigkeit.
Anathema! über das ausgeartete Geſchlecht, das
nicht begreift, wie man ſündigt aus ſüßer, in-
niger Ueberzeugung; dem nur en passant ein
kleines, bornirtes Sündchen in den Weg kommt,
und das nie jenes großartige Gebet des edlen
Ruſſen begriff und gläubig zu beten vermochte:
„Dieu, envoye moi des tentations afin que j'y
succombe!“ — Hier ſtehe ich allein, ich fühle
es, in einer verderbten Zeit, in der mich Nie-
mand verſteht, und ſo muß ich für mich allein
mir den Toaſt ausbringen: Gott erhalte mich
in meiner geliebten Sündhaftigkeit, worauf ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="16"/>
in jede Hand eins der&#x017F;elben, und &#x017F;prach in<lb/>
affectirter Traurigkeit: &#x201E;Auf das U folgt gleich<lb/>
das Weh, das i&#x017F;t die Ordnung im <hi rendition="#g">ABC</hi> &#x2014;<lb/>
auf jeden Augenblick voll Wonne eine Ewigkeit<lb/>
von langer Weile, denn ich &#x017F;chwöre Euch! die<lb/>
rechte, wahrhafte Ewigkeit wird er&#x017F;t recht lang-<lb/>
weilig &#x017F;ein &#x2014; auf jede liebenswürdige Sünde<lb/>
folgt bei Euch eine unaus&#x017F;tehliche Bußfertigkeit.<lb/>
Anathema! über das ausgeartete Ge&#x017F;chlecht, das<lb/>
nicht begreift, wie man &#x017F;ündigt aus &#x017F;üßer, in-<lb/>
niger Ueberzeugung; dem nur <hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">en passant</hi></hi> ein<lb/>
kleines, bornirtes Sündchen in den Weg kommt,<lb/>
und das nie jenes großartige Gebet des edlen<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en begriff und gläubig zu beten vermochte:<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">&#x201E;Dieu, envoye moi des tentations afin que j'y<lb/>
succombe!&#x201C;</hi></hi> &#x2014; Hier &#x017F;tehe ich allein, ich fühle<lb/>
es, in einer verderbten Zeit, in der mich Nie-<lb/>
mand ver&#x017F;teht, und &#x017F;o muß ich für mich allein<lb/>
mir den Toa&#x017F;t ausbringen: Gott erhalte mich<lb/>
in meiner geliebten Sündhaftigkeit, worauf ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0028] in jede Hand eins derſelben, und ſprach in affectirter Traurigkeit: „Auf das U folgt gleich das Weh, das iſt die Ordnung im ABC — auf jeden Augenblick voll Wonne eine Ewigkeit von langer Weile, denn ich ſchwöre Euch! die rechte, wahrhafte Ewigkeit wird erſt recht lang- weilig ſein — auf jede liebenswürdige Sünde folgt bei Euch eine unausſtehliche Bußfertigkeit. Anathema! über das ausgeartete Geſchlecht, das nicht begreift, wie man ſündigt aus ſüßer, in- niger Ueberzeugung; dem nur en passant ein kleines, bornirtes Sündchen in den Weg kommt, und das nie jenes großartige Gebet des edlen Ruſſen begriff und gläubig zu beten vermochte: „Dieu, envoye moi des tentations afin que j'y succombe!“ — Hier ſtehe ich allein, ich fühle es, in einer verderbten Zeit, in der mich Nie- mand verſteht, und ſo muß ich für mich allein mir den Toaſt ausbringen: Gott erhalte mich in meiner geliebten Sündhaftigkeit, worauf ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/28
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/28>, abgerufen am 21.11.2024.