Das lag außer der Erwartung der Tante: sie klingelte nochmals und der Diener erhielt geschärfte Befehle. Er sollte dem Fräulein sa- gen, Herr Hughes reise gleich, weil sein Va- ter zum Tode erkrankt sei.
Um Gottes willen, das nicht! rief Hughes in großmüthiger Vorsorge; lieber reise ich, ohne sie zu sehen, ehe so furchtbarer Schreck sie un- vorbereitet treffe."
Ein Wink entfernte den Diener, und die Commerzienräthin ging unruhig im Zimmer umher, jeden Augenblick am Fenster spähend, ob der Wagen das Portal nicht schon ver- lasse? Auch Hughes war in qualvoller Span- nung. Dann, als das Rollen der Räder auf den Steinen hörbar wurde, schien es ihm Hoffnung zu bringen. Ein ängstliches Schwei- gen herrschte im Zimmer, Tante und Neffe hingen mit gespanntem Auge an dem Zeiger
I. 13
Das lag außer der Erwartung der Tante: ſie klingelte nochmals und der Diener erhielt geſchärfte Befehle. Er ſollte dem Fräulein ſa- gen, Herr Hughes reiſe gleich, weil ſein Va- ter zum Tode erkrankt ſei.
Um Gottes willen, das nicht! rief Hughes in großmüthiger Vorſorge; lieber reiſe ich, ohne ſie zu ſehen, ehe ſo furchtbarer Schreck ſie un- vorbereitet treffe.“
Ein Wink entfernte den Diener, und die Commerzienräthin ging unruhig im Zimmer umher, jeden Augenblick am Fenſter ſpähend, ob der Wagen das Portal nicht ſchon ver- laſſe? Auch Hughes war in qualvoller Span- nung. Dann, als das Rollen der Räder auf den Steinen hörbar wurde, ſchien es ihm Hoffnung zu bringen. Ein ängſtliches Schwei- gen herrſchte im Zimmer, Tante und Neffe hingen mit geſpanntem Auge an dem Zeiger
I. 13
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0301"n="289"/><lb/><p>Das lag außer der Erwartung der Tante:<lb/>ſie klingelte nochmals und der Diener erhielt<lb/>
geſchärfte Befehle. Er ſollte dem Fräulein ſa-<lb/>
gen, Herr Hughes reiſe gleich, weil ſein Va-<lb/>
ter zum Tode erkrankt ſei.</p><lb/><p>Um Gottes willen, das nicht! rief Hughes<lb/>
in großmüthiger Vorſorge; lieber reiſe ich, ohne<lb/>ſie zu ſehen, ehe ſo furchtbarer Schreck ſie un-<lb/>
vorbereitet treffe.“</p><lb/><p>Ein Wink entfernte den Diener, und die<lb/>
Commerzienräthin ging unruhig im Zimmer<lb/>
umher, jeden Augenblick am Fenſter ſpähend,<lb/>
ob der Wagen das Portal nicht ſchon ver-<lb/>
laſſe? Auch Hughes war in qualvoller Span-<lb/>
nung. Dann, als das Rollen der Räder auf<lb/>
den Steinen hörbar wurde, ſchien es ihm<lb/>
Hoffnung zu bringen. Ein ängſtliches Schwei-<lb/>
gen herrſchte im Zimmer, Tante und Neffe<lb/>
hingen mit geſpanntem Auge an dem Zeiger<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq"><hirendition="#b">I.</hi></hi> 13</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[289/0301]
Das lag außer der Erwartung der Tante:
ſie klingelte nochmals und der Diener erhielt
geſchärfte Befehle. Er ſollte dem Fräulein ſa-
gen, Herr Hughes reiſe gleich, weil ſein Va-
ter zum Tode erkrankt ſei.
Um Gottes willen, das nicht! rief Hughes
in großmüthiger Vorſorge; lieber reiſe ich, ohne
ſie zu ſehen, ehe ſo furchtbarer Schreck ſie un-
vorbereitet treffe.“
Ein Wink entfernte den Diener, und die
Commerzienräthin ging unruhig im Zimmer
umher, jeden Augenblick am Fenſter ſpähend,
ob der Wagen das Portal nicht ſchon ver-
laſſe? Auch Hughes war in qualvoller Span-
nung. Dann, als das Rollen der Räder auf
den Steinen hörbar wurde, ſchien es ihm
Hoffnung zu bringen. Ein ängſtliches Schwei-
gen herrſchte im Zimmer, Tante und Neffe
hingen mit geſpanntem Auge an dem Zeiger
I. 13
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/301>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.