Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Räumen, in solch beschränkten Verhältnissen
für immer zu leben, hielt sie für ein Unglück,
das selbst durch Reinhard's Liebe nur gemil-
dert, nicht aufgehoben werden konnte. Mit
gewohnter Freundlichkeit half sie der Pfarrerin
bei den Zurüstungen zu dem einfachen Mahle
und deckte den kleinen Tisch, wie sie pflegte;
aber es machte ihr heute kein Vergnügen, und
sie hätte es gern dem Hausmädchen überlassen,
wenn sie nicht gewußt hätte, wie sehr sie ihren
Bräutigam damit erfreute, der sie während der
kleinen Arbeit nicht aus den Augen verlor und
mit Blicken der innigsten Liebe jede ihrer Be-
wegungen betrachtete. Innerlich konnte sie eine
Niedergeschlagenheit nicht besiegen, die sich ih-
rer bemächtigt hatte; und obgleich sie mit
Freude bemerkte, daß weder ihr Bräutigam,
noch dessen Mutter etwas von Dem erriethen,
was in ihr vorging, fühlte sie sich erleichtert,
als sie gegen die zehnte Stunde das bekannte

Räumen, in ſolch beſchränkten Verhältniſſen
für immer zu leben, hielt ſie für ein Unglück,
das ſelbſt durch Reinhard's Liebe nur gemil-
dert, nicht aufgehoben werden konnte. Mit
gewohnter Freundlichkeit half ſie der Pfarrerin
bei den Zurüſtungen zu dem einfachen Mahle
und deckte den kleinen Tiſch, wie ſie pflegte;
aber es machte ihr heute kein Vergnügen, und
ſie hätte es gern dem Hausmädchen überlaſſen,
wenn ſie nicht gewußt hätte, wie ſehr ſie ihren
Bräutigam damit erfreute, der ſie während der
kleinen Arbeit nicht aus den Augen verlor und
mit Blicken der innigſten Liebe jede ihrer Be-
wegungen betrachtete. Innerlich konnte ſie eine
Niedergeſchlagenheit nicht beſiegen, die ſich ih-
rer bemächtigt hatte; und obgleich ſie mit
Freude bemerkte, daß weder ihr Bräutigam,
noch deſſen Mutter etwas von Dem erriethen,
was in ihr vorging, fühlte ſie ſich erleichtert,
als ſie gegen die zehnte Stunde das bekannte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0339" n="331"/>
Räumen, in &#x017F;olch be&#x017F;chränkten Verhältni&#x017F;&#x017F;en<lb/>
für immer zu leben, hielt &#x017F;ie für ein Unglück,<lb/>
das &#x017F;elb&#x017F;t durch Reinhard's Liebe nur gemil-<lb/>
dert, nicht aufgehoben werden konnte. Mit<lb/>
gewohnter Freundlichkeit half &#x017F;ie der Pfarrerin<lb/>
bei den Zurü&#x017F;tungen zu dem einfachen Mahle<lb/>
und deckte den kleinen Ti&#x017F;ch, wie &#x017F;ie pflegte;<lb/>
aber es machte ihr heute kein Vergnügen, und<lb/>
&#x017F;ie hätte es gern dem Hausmädchen überla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wenn &#x017F;ie nicht gewußt hätte, wie &#x017F;ehr &#x017F;ie ihren<lb/>
Bräutigam damit erfreute, der &#x017F;ie während der<lb/>
kleinen Arbeit nicht aus den Augen verlor und<lb/>
mit Blicken der innig&#x017F;ten Liebe jede ihrer Be-<lb/>
wegungen betrachtete. Innerlich konnte &#x017F;ie eine<lb/>
Niederge&#x017F;chlagenheit nicht be&#x017F;iegen, die &#x017F;ich ih-<lb/>
rer bemächtigt hatte; und obgleich &#x017F;ie mit<lb/>
Freude bemerkte, daß weder ihr Bräutigam,<lb/>
noch de&#x017F;&#x017F;en Mutter etwas von Dem erriethen,<lb/>
was in ihr vorging, fühlte &#x017F;ie &#x017F;ich erleichtert,<lb/>
als &#x017F;ie gegen die zehnte Stunde das bekannte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0339] Räumen, in ſolch beſchränkten Verhältniſſen für immer zu leben, hielt ſie für ein Unglück, das ſelbſt durch Reinhard's Liebe nur gemil- dert, nicht aufgehoben werden konnte. Mit gewohnter Freundlichkeit half ſie der Pfarrerin bei den Zurüſtungen zu dem einfachen Mahle und deckte den kleinen Tiſch, wie ſie pflegte; aber es machte ihr heute kein Vergnügen, und ſie hätte es gern dem Hausmädchen überlaſſen, wenn ſie nicht gewußt hätte, wie ſehr ſie ihren Bräutigam damit erfreute, der ſie während der kleinen Arbeit nicht aus den Augen verlor und mit Blicken der innigſten Liebe jede ihrer Be- wegungen betrachtete. Innerlich konnte ſie eine Niedergeſchlagenheit nicht beſiegen, die ſich ih- rer bemächtigt hatte; und obgleich ſie mit Freude bemerkte, daß weder ihr Bräutigam, noch deſſen Mutter etwas von Dem erriethen, was in ihr vorging, fühlte ſie ſich erleichtert, als ſie gegen die zehnte Stunde das bekannte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/339
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/339>, abgerufen am 22.11.2024.