Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Wenn nun aber dies Wohlleben mit mei-
nem Stande nicht verträglich ist!" entgegnete
Reinhard. "Wenn Sie wüßten, lieber Va-
ter!" fügte er hinzu, "wie sehr ich die Opfer
fühle, die Jenny mir bringen muß; wie ent-
setzlich sie mich drücken, Sie würden anders über
mich urtheilen. Lassen Sie mich offen sein, wie
ich es gegen den Vater meiner Braut sein muß.
Ich habe mit aller Kraft meines Willens gegen
die Liebe gekämpft, die ich für Jenny fühlte,
weil ich wußte, daß unsere Wege weit von ein-
ander liegen; daß es Thorheit sei, zu wähnen,
ich würde ihr jemals eine Existenz bereiten kön-
nen, welche dem Leben gleich käme, an das sie
gewöhnt ist. Meine Liebe zu Jenny, und mein
Vertrauen zu ihr, waren stärker, als alle Ein-
wendungen der Vernunft. Ich täuschte mich
selbst mit dem Ideale, daß Liebe jede Entbeh-
rung nicht nur leicht, sondern unfühlbar mache.
Tadeln Sie mich deshalb nicht zu strenge."

„Wenn nun aber dies Wohlleben mit mei-
nem Stande nicht verträglich iſt!“ entgegnete
Reinhard. „Wenn Sie wüßten, lieber Va-
ter!“ fügte er hinzu, „wie ſehr ich die Opfer
fühle, die Jenny mir bringen muß; wie ent-
ſetzlich ſie mich drücken, Sie würden anders über
mich urtheilen. Laſſen Sie mich offen ſein, wie
ich es gegen den Vater meiner Braut ſein muß.
Ich habe mit aller Kraft meines Willens gegen
die Liebe gekämpft, die ich für Jenny fühlte,
weil ich wußte, daß unſere Wege weit von ein-
ander liegen; daß es Thorheit ſei, zu wähnen,
ich würde ihr jemals eine Exiſtenz bereiten kön-
nen, welche dem Leben gleich käme, an das ſie
gewöhnt iſt. Meine Liebe zu Jenny, und mein
Vertrauen zu ihr, waren ſtärker, als alle Ein-
wendungen der Vernunft. Ich täuſchte mich
ſelbſt mit dem Ideale, daß Liebe jede Entbeh-
rung nicht nur leicht, ſondern unfühlbar mache.
Tadeln Sie mich deshalb nicht zu ſtrenge.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0350" n="342"/>
        <p>&#x201E;Wenn nun aber dies Wohlleben mit mei-<lb/>
nem Stande nicht verträglich i&#x017F;t!&#x201C; entgegnete<lb/>
Reinhard. &#x201E;Wenn Sie wüßten, lieber Va-<lb/>
ter!&#x201C; fügte er hinzu, &#x201E;wie &#x017F;ehr ich die Opfer<lb/>
fühle, die Jenny mir bringen muß; wie ent-<lb/>
&#x017F;etzlich &#x017F;ie mich drücken, Sie würden anders über<lb/>
mich urtheilen. La&#x017F;&#x017F;en Sie mich offen &#x017F;ein, wie<lb/>
ich es gegen den Vater meiner Braut &#x017F;ein muß.<lb/>
Ich habe mit aller Kraft meines Willens gegen<lb/>
die Liebe gekämpft, die ich für Jenny fühlte,<lb/>
weil ich wußte, daß un&#x017F;ere Wege weit von ein-<lb/>
ander liegen; daß es Thorheit &#x017F;ei, zu wähnen,<lb/>
ich würde ihr jemals eine Exi&#x017F;tenz bereiten kön-<lb/>
nen, welche dem Leben gleich käme, an das &#x017F;ie<lb/>
gewöhnt i&#x017F;t. Meine Liebe zu Jenny, und mein<lb/>
Vertrauen zu ihr, waren &#x017F;tärker, als alle Ein-<lb/>
wendungen der Vernunft. Ich täu&#x017F;chte mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t mit dem Ideale, daß Liebe jede Entbeh-<lb/>
rung nicht nur leicht, &#x017F;ondern unfühlbar mache.<lb/>
Tadeln Sie mich deshalb nicht zu &#x017F;trenge.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[342/0350] „Wenn nun aber dies Wohlleben mit mei- nem Stande nicht verträglich iſt!“ entgegnete Reinhard. „Wenn Sie wüßten, lieber Va- ter!“ fügte er hinzu, „wie ſehr ich die Opfer fühle, die Jenny mir bringen muß; wie ent- ſetzlich ſie mich drücken, Sie würden anders über mich urtheilen. Laſſen Sie mich offen ſein, wie ich es gegen den Vater meiner Braut ſein muß. Ich habe mit aller Kraft meines Willens gegen die Liebe gekämpft, die ich für Jenny fühlte, weil ich wußte, daß unſere Wege weit von ein- ander liegen; daß es Thorheit ſei, zu wähnen, ich würde ihr jemals eine Exiſtenz bereiten kön- nen, welche dem Leben gleich käme, an das ſie gewöhnt iſt. Meine Liebe zu Jenny, und mein Vertrauen zu ihr, waren ſtärker, als alle Ein- wendungen der Vernunft. Ich täuſchte mich ſelbſt mit dem Ideale, daß Liebe jede Entbeh- rung nicht nur leicht, ſondern unfühlbar mache. Tadeln Sie mich deshalb nicht zu ſtrenge.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/350
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/350>, abgerufen am 22.11.2024.