welt, der wir sie überliefern. Anders ist es mit den Gestalten, die dauernd in unserer Seele leben und deren Abbild, nur von uns gesehen, auf unserm Herzen ruht", erwiderte Erlau und zog eine kleine Kapsel hervor, die er mit einem Federdruck öffnete, und in wel- cher Jenny ihr eigenes Bild im Costüme der Rebekka sprechend ähnlich erblickte.
"Erlau!" rief Jenny erschreckt", um Got- tes willen, was soll das heißen?
"Das heißt, daß ich nicht das Irrlicht, der leichtfertige, unbeständige Mann bin, für den Sie mich halten; es beweist, daß auch ich das geistig Schöne erkennen und leidenschaftlich -- er hielt inne, und sagte dann mit leiserem Tone "verehren kann."
Verwirrt und überrascht schwieg Jenny still und sah scheu zur Erde nieder. Dies Schweigen benutzte Erlau. "Fürchten Sie nichts, Jenny!" sagte er, "ich gehöre nicht
welt, der wir ſie überliefern. Anders iſt es mit den Geſtalten, die dauernd in unſerer Seele leben und deren Abbild, nur von uns geſehen, auf unſerm Herzen ruht“, erwiderte Erlau und zog eine kleine Kapſel hervor, die er mit einem Federdruck öffnete, und in wel- cher Jenny ihr eigenes Bild im Coſtüme der Rebekka ſprechend ähnlich erblickte.
„Erlau!“ rief Jenny erſchreckt“, um Got- tes willen, was ſoll das heißen?
„Das heißt, daß ich nicht das Irrlicht, der leichtfertige, unbeſtändige Mann bin, für den Sie mich halten; es beweiſt, daß auch ich das geiſtig Schöne erkennen und leidenſchaftlich — er hielt inne, und ſagte dann mit leiſerem Tone „verehren kann.“
Verwirrt und überraſcht ſchwieg Jenny ſtill und ſah ſcheu zur Erde nieder. Dies Schweigen benutzte Erlau. „Fürchten Sie nichts, Jenny!“ ſagte er, „ich gehöre nicht
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0407"n="399"/>
welt, der wir ſie überliefern. Anders iſt es<lb/>
mit den Geſtalten, die dauernd in unſerer<lb/>
Seele leben und deren Abbild, nur von uns<lb/>
geſehen, auf unſerm Herzen ruht“, erwiderte<lb/>
Erlau und zog eine kleine Kapſel hervor, die<lb/>
er mit einem Federdruck öffnete, und in wel-<lb/>
cher Jenny ihr eigenes Bild im Coſtüme der<lb/>
Rebekka ſprechend ähnlich erblickte.</p><lb/><p>„Erlau!“ rief Jenny erſchreckt“, um Got-<lb/>
tes willen, was ſoll das heißen?</p><lb/><p>„Das heißt, daß ich nicht das Irrlicht, der<lb/>
leichtfertige, unbeſtändige Mann bin, für den<lb/>
Sie mich halten; es beweiſt, daß auch ich das<lb/>
geiſtig Schöne erkennen und leidenſchaftlich —<lb/>
er hielt inne, und ſagte dann mit leiſerem<lb/>
Tone „verehren kann.“</p><lb/><p>Verwirrt und überraſcht ſchwieg Jenny<lb/>ſtill und ſah ſcheu zur Erde nieder. Dies<lb/>
Schweigen benutzte Erlau. „Fürchten Sie<lb/>
nichts, Jenny!“ſagte er, „ich gehöre nicht<lb/></p></div></body></text></TEI>
[399/0407]
welt, der wir ſie überliefern. Anders iſt es
mit den Geſtalten, die dauernd in unſerer
Seele leben und deren Abbild, nur von uns
geſehen, auf unſerm Herzen ruht“, erwiderte
Erlau und zog eine kleine Kapſel hervor, die
er mit einem Federdruck öffnete, und in wel-
cher Jenny ihr eigenes Bild im Coſtüme der
Rebekka ſprechend ähnlich erblickte.
„Erlau!“ rief Jenny erſchreckt“, um Got-
tes willen, was ſoll das heißen?
„Das heißt, daß ich nicht das Irrlicht, der
leichtfertige, unbeſtändige Mann bin, für den
Sie mich halten; es beweiſt, daß auch ich das
geiſtig Schöne erkennen und leidenſchaftlich —
er hielt inne, und ſagte dann mit leiſerem
Tone „verehren kann.“
Verwirrt und überraſcht ſchwieg Jenny
ſtill und ſah ſcheu zur Erde nieder. Dies
Schweigen benutzte Erlau. „Fürchten Sie
nichts, Jenny!“ ſagte er, „ich gehöre nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/407>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.