Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Besitz einer größern Summe gekommen sei,
welche ihm diese Reise möglich macht. Die
Commerzienräthin war in der tödtlichsten Un-
ruhe, sie entschloß sich, ihrem Manne das Ge-
heimniß zu enthüllen, und die unangenehme
Scene, welche die Heftigkeit beider Theile her-
vorrief, warf die Mutter aufs Neue nieder.
Da langte endlich ein Brief von Ferdinand an,
aber er war nicht an die Eltern, sondern an
William gerichtet und lautete wie folgt:

"Du hast Dich der Mühe unterzogen, ohne
daß ich darum bat, meiner Mutter eine Mit-
theilung zu machen, die ich noch geheim zu hal-
ten wünschte. Es scheint, daß dergleichen Com-
missionen Dir Vergnügen machen, und Du
wirst es deshalb entschuldigen, wenn ich Dich
ersuche, jetzt meine Eltern davon zu unterrich-
ten, daß ich mich in der vorigen Woche verhei-
rathet habe und mit meiner Frau nach Paris
gegangen bin. Ich werde dort bleiben, so lange

Beſitz einer größern Summe gekommen ſei,
welche ihm dieſe Reiſe möglich macht. Die
Commerzienräthin war in der tödtlichſten Un-
ruhe, ſie entſchloß ſich, ihrem Manne das Ge-
heimniß zu enthüllen, und die unangenehme
Scene, welche die Heftigkeit beider Theile her-
vorrief, warf die Mutter aufs Neue nieder.
Da langte endlich ein Brief von Ferdinand an,
aber er war nicht an die Eltern, ſondern an
William gerichtet und lautete wie folgt:

„Du haſt Dich der Mühe unterzogen, ohne
daß ich darum bat, meiner Mutter eine Mit-
theilung zu machen, die ich noch geheim zu hal-
ten wünſchte. Es ſcheint, daß dergleichen Com-
miſſionen Dir Vergnügen machen, und Du
wirſt es deshalb entſchuldigen, wenn ich Dich
erſuche, jetzt meine Eltern davon zu unterrich-
ten, daß ich mich in der vorigen Woche verhei-
rathet habe und mit meiner Frau nach Paris
gegangen bin. Ich werde dort bleiben, ſo lange

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0102" n="92"/>
Be&#x017F;itz einer größern Summe gekommen &#x017F;ei,<lb/>
welche ihm die&#x017F;e Rei&#x017F;e möglich macht. Die<lb/>
Commerzienräthin war in der tödtlich&#x017F;ten Un-<lb/>
ruhe, &#x017F;ie ent&#x017F;chloß &#x017F;ich, ihrem Manne das Ge-<lb/>
heimniß zu enthüllen, und die unangenehme<lb/>
Scene, welche die Heftigkeit beider Theile her-<lb/>
vorrief, warf die Mutter aufs Neue nieder.<lb/>
Da langte endlich ein Brief von Ferdinand an,<lb/>
aber er war nicht an die Eltern, &#x017F;ondern an<lb/>
William gerichtet und lautete wie folgt:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du ha&#x017F;t Dich der Mühe unterzogen, ohne<lb/>
daß ich darum bat, meiner Mutter eine Mit-<lb/>
theilung zu machen, die ich noch geheim zu hal-<lb/>
ten wün&#x017F;chte. Es &#x017F;cheint, daß dergleichen Com-<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;ionen Dir Vergnügen machen, und Du<lb/>
wir&#x017F;t es deshalb ent&#x017F;chuldigen, wenn ich Dich<lb/>
er&#x017F;uche, jetzt meine Eltern davon zu unterrich-<lb/>
ten, daß ich mich in der vorigen Woche verhei-<lb/>
rathet habe und mit meiner Frau nach Paris<lb/>
gegangen bin. Ich werde dort bleiben, &#x017F;o lange<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0102] Beſitz einer größern Summe gekommen ſei, welche ihm dieſe Reiſe möglich macht. Die Commerzienräthin war in der tödtlichſten Un- ruhe, ſie entſchloß ſich, ihrem Manne das Ge- heimniß zu enthüllen, und die unangenehme Scene, welche die Heftigkeit beider Theile her- vorrief, warf die Mutter aufs Neue nieder. Da langte endlich ein Brief von Ferdinand an, aber er war nicht an die Eltern, ſondern an William gerichtet und lautete wie folgt: „Du haſt Dich der Mühe unterzogen, ohne daß ich darum bat, meiner Mutter eine Mit- theilung zu machen, die ich noch geheim zu hal- ten wünſchte. Es ſcheint, daß dergleichen Com- miſſionen Dir Vergnügen machen, und Du wirſt es deshalb entſchuldigen, wenn ich Dich erſuche, jetzt meine Eltern davon zu unterrich- ten, daß ich mich in der vorigen Woche verhei- rathet habe und mit meiner Frau nach Paris gegangen bin. Ich werde dort bleiben, ſo lange

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/102
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/102>, abgerufen am 22.11.2024.