Tante überredet, unsere Hochzeit zu beschleu- nigen, und diese soll in vierzehn Tagen spä- testens vollzogen werden."
"Ich billige Ihre Ansicht vollkommen und danke Ihnen für Alles, was Sie thun, Clara's Gefühle zu schonen", antwortete Eduard.
"Und nun Eduard!" sagte William, "noch eine Bitte. Ich habe Sie seit unserm ersten Begegnen für einen seltenen Menschen gehal- ten; weil Sie der sind, lassen Sie es mich nicht entgelten, daß ich glücklicher als Sie bin. Ich werde bald eine Frau haben, die ich liebe -- soll ich deshalb den Freund verlieren, den ich gewonnen zu haben glaubte?"
"Nein, bei Gott! das sollst Du nicht!" rief Eduard, hingerissen von William's Wor- ten. "Glaube mir, William! daß ich Dich aus Grund der Seele achte; aber wundre Dich nicht, wenn mir jetzt, wo ich von den Hoff-
Tante überredet, unſere Hochzeit zu beſchleu- nigen, und dieſe ſoll in vierzehn Tagen ſpä- teſtens vollzogen werden.“
„Ich billige Ihre Anſicht vollkommen und danke Ihnen für Alles, was Sie thun, Clara's Gefühle zu ſchonen“, antwortete Eduard.
„Und nun Eduard!“ ſagte William, „noch eine Bitte. Ich habe Sie ſeit unſerm erſten Begegnen für einen ſeltenen Menſchen gehal- ten; weil Sie der ſind, laſſen Sie es mich nicht entgelten, daß ich glücklicher als Sie bin. Ich werde bald eine Frau haben, die ich liebe — ſoll ich deshalb den Freund verlieren, den ich gewonnen zu haben glaubte?“
„Nein, bei Gott! das ſollſt Du nicht!“ rief Eduard, hingeriſſen von William's Wor- ten. „Glaube mir, William! daß ich Dich aus Grund der Seele achte; aber wundre Dich nicht, wenn mir jetzt, wo ich von den Hoff-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0117"n="107"/>
Tante überredet, unſere Hochzeit zu beſchleu-<lb/>
nigen, und dieſe ſoll in vierzehn Tagen ſpä-<lb/>
teſtens vollzogen werden.“</p><lb/><p>„Ich billige Ihre Anſicht vollkommen und<lb/>
danke Ihnen für Alles, was Sie thun, Clara's<lb/>
Gefühle zu ſchonen“, antwortete Eduard.</p><lb/><p>„Und nun Eduard!“ſagte William, „noch<lb/>
eine Bitte. Ich habe Sie ſeit unſerm erſten<lb/>
Begegnen für einen ſeltenen Menſchen gehal-<lb/>
ten; weil Sie der ſind, laſſen Sie es mich<lb/>
nicht entgelten, daß ich glücklicher als Sie bin.<lb/>
Ich werde bald eine Frau haben, die ich liebe<lb/>—ſoll ich deshalb den Freund verlieren, den<lb/>
ich gewonnen zu haben glaubte?“</p><lb/><p>„Nein, bei Gott! das ſollſt Du nicht!“<lb/>
rief Eduard, hingeriſſen von William's Wor-<lb/>
ten. „Glaube mir, William! daß ich Dich<lb/>
aus Grund der Seele achte; aber wundre Dich<lb/>
nicht, wenn mir jetzt, wo ich von den Hoff-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[107/0117]
Tante überredet, unſere Hochzeit zu beſchleu-
nigen, und dieſe ſoll in vierzehn Tagen ſpä-
teſtens vollzogen werden.“
„Ich billige Ihre Anſicht vollkommen und
danke Ihnen für Alles, was Sie thun, Clara's
Gefühle zu ſchonen“, antwortete Eduard.
„Und nun Eduard!“ ſagte William, „noch
eine Bitte. Ich habe Sie ſeit unſerm erſten
Begegnen für einen ſeltenen Menſchen gehal-
ten; weil Sie der ſind, laſſen Sie es mich
nicht entgelten, daß ich glücklicher als Sie bin.
Ich werde bald eine Frau haben, die ich liebe
— ſoll ich deshalb den Freund verlieren, den
ich gewonnen zu haben glaubte?“
„Nein, bei Gott! das ſollſt Du nicht!“
rief Eduard, hingeriſſen von William's Wor-
ten. „Glaube mir, William! daß ich Dich
aus Grund der Seele achte; aber wundre Dich
nicht, wenn mir jetzt, wo ich von den Hoff-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/117>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.