Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seit der Scene im Garten zwischen Eduard und
ihrer Freundin vorgegangen sei, und ob sie den
beiden, ihr so theuern Personen irgend Beistand
oder Trost gewähren könne.

Wie wir früher berichtet, hatten die jun-
gen Mädchen eine innige Freundschaft für ein-
ander gefaßt, und sich fast über Alles ausge-
sprochen, was sie berührte. Jenny kannte Wil-
liam's Neigung für ihre Freundin, seine Wer-
bung und die Scheu, mit der Clara an die
Zeit seiner Rückkehr dachte, ohne daß eines der
beiden Mädchen aus leicht begreiflicher Rücksicht
jemals den Grund berührt hatte, der Clara
dieser Verbindung abgeneigt machte. So lange
Jenny ihre Freundin heiter und Eduard unver-
ändert ruhig gesehen, hatte sie es für indiscret
gehalten, sich in ein Verhältniß zu drängen,
das man ihr verheimlichen wollte; nun sie aber
in Clara's bleichem Antlitz, in Eduard's düste-
rer Stimmung das Leiden ihrer Seelen las,

1*

ſeit der Scene im Garten zwiſchen Eduard und
ihrer Freundin vorgegangen ſei, und ob ſie den
beiden, ihr ſo theuern Perſonen irgend Beiſtand
oder Troſt gewähren könne.

Wie wir früher berichtet, hatten die jun-
gen Mädchen eine innige Freundſchaft für ein-
ander gefaßt, und ſich faſt über Alles auſge-
ſprochen, was ſie berührte. Jenny kannte Wil-
liam's Neigung für ihre Freundin, ſeine Wer-
bung und die Scheu, mit der Clara an die
Zeit ſeiner Rückkehr dachte, ohne daß eines der
beiden Mädchen aus leicht begreiflicher Rückſicht
jemals den Grund berührt hatte, der Clara
dieſer Verbindung abgeneigt machte. So lange
Jenny ihre Freundin heiter und Eduard unver-
ändert ruhig geſehen, hatte ſie es für indiscret
gehalten, ſich in ein Verhältniß zu drängen,
das man ihr verheimlichen wollte; nun ſie aber
in Clara's bleichem Antlitz, in Eduard's düſte-
rer Stimmung das Leiden ihrer Seelen las,

1*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0013" n="3"/>
&#x017F;eit der Scene im Garten zwi&#x017F;chen Eduard und<lb/>
ihrer Freundin vorgegangen &#x017F;ei, und ob &#x017F;ie den<lb/>
beiden, ihr &#x017F;o theuern Per&#x017F;onen irgend Bei&#x017F;tand<lb/>
oder Tro&#x017F;t gewähren könne.</p><lb/>
        <p>Wie wir früher berichtet, hatten die jun-<lb/>
gen Mädchen eine innige Freund&#x017F;chaft für ein-<lb/>
ander gefaßt, und &#x017F;ich fa&#x017F;t über Alles au&#x017F;ge-<lb/>
&#x017F;prochen, was &#x017F;ie berührte. Jenny kannte Wil-<lb/>
liam's Neigung für ihre Freundin, &#x017F;eine Wer-<lb/>
bung und die Scheu, mit der Clara an die<lb/>
Zeit &#x017F;einer Rückkehr dachte, ohne daß eines der<lb/>
beiden Mädchen aus leicht begreiflicher Rück&#x017F;icht<lb/>
jemals den Grund berührt hatte, der Clara<lb/>
die&#x017F;er Verbindung abgeneigt machte. So lange<lb/>
Jenny ihre Freundin heiter und Eduard unver-<lb/>
ändert ruhig ge&#x017F;ehen, hatte &#x017F;ie es für indiscret<lb/>
gehalten, &#x017F;ich in ein Verhältniß zu drängen,<lb/>
das man ihr verheimlichen wollte; nun &#x017F;ie aber<lb/>
in Clara's bleichem Antlitz, in Eduard's dü&#x017F;te-<lb/>
rer Stimmung das Leiden ihrer Seelen las,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">1*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[3/0013] ſeit der Scene im Garten zwiſchen Eduard und ihrer Freundin vorgegangen ſei, und ob ſie den beiden, ihr ſo theuern Perſonen irgend Beiſtand oder Troſt gewähren könne. Wie wir früher berichtet, hatten die jun- gen Mädchen eine innige Freundſchaft für ein- ander gefaßt, und ſich faſt über Alles auſge- ſprochen, was ſie berührte. Jenny kannte Wil- liam's Neigung für ihre Freundin, ſeine Wer- bung und die Scheu, mit der Clara an die Zeit ſeiner Rückkehr dachte, ohne daß eines der beiden Mädchen aus leicht begreiflicher Rückſicht jemals den Grund berührt hatte, der Clara dieſer Verbindung abgeneigt machte. So lange Jenny ihre Freundin heiter und Eduard unver- ändert ruhig geſehen, hatte ſie es für indiscret gehalten, ſich in ein Verhältniß zu drängen, das man ihr verheimlichen wollte; nun ſie aber in Clara's bleichem Antlitz, in Eduard's düſte- rer Stimmung das Leiden ihrer Seelen las, 1*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/13
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/13>, abgerufen am 21.11.2024.