Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

konnte sie sich nicht länger überwinden, und mit
aller ihr eigenthümlichen Lebhaftigkeit kniete
sie vor Clara nieder, und bat, indem sie sie mit
beiden Armen umschlang: "Sage mir, Clara,
was ist geschehen? Warum hast Du so viel ge-
litten, daß Du bleich und traurig aussiehst?
Was fehlt Eduard? Sage es mir, wenn ich
nicht das Aergste fürchten soll, wenn Du mich
genug liebst, mich mit Dir leiden zu lassen."

"Du weißt es", antwortete Clara, "aber
gerade darum laß mich davon schweigen. Helfen
kannst Du mir nicht, Niemand kann es, und
das Einzige, was Du für mich thun sollst, ist,
mich mit Eduard ein paar Minuten allein zu
lassen, wenn er heute herauskommt. Willst
Du das?"

Jenny versprach es, und traurig saßen sie
lange beisammen, bis der Hufschlag eines Pfer-
des die Ankunft eines Reiters verkündete und
nach einer Pause banger Erwartung Herr Meier

konnte ſie ſich nicht länger überwinden, und mit
aller ihr eigenthümlichen Lebhaftigkeit kniete
ſie vor Clara nieder, und bat, indem ſie ſie mit
beiden Armen umſchlang: „Sage mir, Clara,
was iſt geſchehen? Warum haſt Du ſo viel ge-
litten, daß Du bleich und traurig ausſiehſt?
Was fehlt Eduard? Sage es mir, wenn ich
nicht das Aergſte fürchten ſoll, wenn Du mich
genug liebſt, mich mit Dir leiden zu laſſen.“

„Du weißt es“, antwortete Clara, „aber
gerade darum laß mich davon ſchweigen. Helfen
kannſt Du mir nicht, Niemand kann es, und
das Einzige, was Du für mich thun ſollſt, iſt,
mich mit Eduard ein paar Minuten allein zu
laſſen, wenn er heute herauskommt. Willſt
Du das?“

Jenny verſprach es, und traurig ſaßen ſie
lange beiſammen, bis der Hufſchlag eines Pfer-
des die Ankunft eines Reiters verkündete und
nach einer Pauſe banger Erwartung Herr Meier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0014" n="4"/>
konnte &#x017F;ie &#x017F;ich nicht länger überwinden, und mit<lb/>
aller ihr eigenthümlichen Lebhaftigkeit kniete<lb/>
&#x017F;ie vor Clara nieder, und bat, indem &#x017F;ie &#x017F;ie mit<lb/>
beiden Armen um&#x017F;chlang: &#x201E;Sage mir, Clara,<lb/>
was i&#x017F;t ge&#x017F;chehen? Warum ha&#x017F;t Du &#x017F;o viel ge-<lb/>
litten, daß Du bleich und traurig aus&#x017F;ieh&#x017F;t?<lb/>
Was fehlt Eduard? Sage es mir, wenn ich<lb/>
nicht das Aerg&#x017F;te fürchten &#x017F;oll, wenn Du mich<lb/>
genug lieb&#x017F;t, mich mit Dir leiden zu la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du weißt es&#x201C;, antwortete Clara, &#x201E;aber<lb/>
gerade darum laß mich davon &#x017F;chweigen. Helfen<lb/>
kann&#x017F;t Du mir nicht, Niemand kann es, und<lb/>
das Einzige, was Du für mich thun &#x017F;oll&#x017F;t, i&#x017F;t,<lb/>
mich mit Eduard ein paar Minuten allein zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, wenn er heute herauskommt. Will&#x017F;t<lb/>
Du das?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jenny ver&#x017F;prach es, und traurig &#x017F;aßen &#x017F;ie<lb/>
lange bei&#x017F;ammen, bis der Huf&#x017F;chlag eines Pfer-<lb/>
des die Ankunft eines Reiters verkündete und<lb/>
nach einer Pau&#x017F;e banger Erwartung Herr Meier<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0014] konnte ſie ſich nicht länger überwinden, und mit aller ihr eigenthümlichen Lebhaftigkeit kniete ſie vor Clara nieder, und bat, indem ſie ſie mit beiden Armen umſchlang: „Sage mir, Clara, was iſt geſchehen? Warum haſt Du ſo viel ge- litten, daß Du bleich und traurig ausſiehſt? Was fehlt Eduard? Sage es mir, wenn ich nicht das Aergſte fürchten ſoll, wenn Du mich genug liebſt, mich mit Dir leiden zu laſſen.“ „Du weißt es“, antwortete Clara, „aber gerade darum laß mich davon ſchweigen. Helfen kannſt Du mir nicht, Niemand kann es, und das Einzige, was Du für mich thun ſollſt, iſt, mich mit Eduard ein paar Minuten allein zu laſſen, wenn er heute herauskommt. Willſt Du das?“ Jenny verſprach es, und traurig ſaßen ſie lange beiſammen, bis der Hufſchlag eines Pfer- des die Ankunft eines Reiters verkündete und nach einer Pauſe banger Erwartung Herr Meier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/14
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/14>, abgerufen am 21.11.2024.