nern Gewißheit, Christin geworden; daß sie ihren Vater, Reinhard und sich selbst habe hin- tergehen wollen, das war ein Verbrechen, um dessentwillen sie sich verächtlich vorkam, eine Sünde, die Gott nicht vergeben konnte. Aber was ist Sünde? fragte sie sich. Wenn ich Reinhard nicht anders glücklich machen konnte als durch eine Unwahrheit; wenn ich selbst ohne sie elend werden mußte, kann Gott ein Unrecht strafen, das aus heißer Liebe begangen wurde? Einen Augenblick fühlte sie sich frei und gerechtfertigt durch die Liebe; durch den Kampf, den es sie gekostet, aus Liebe gegen ihre Ueberzeugung zu handeln. Sie hatte aus Liebe ein Opfer gebracht, das ihr schwer ge- worden war, sie hatte sich selbst überwunden -- das war es ja gerade, was Gott von uns ver- langt -- und diese Idee gab ihr Ruhe, bis sie sich gestand, daß auch dies eine neue Unwahr- heit sei. Nicht nur, um glücklich zu machen,
nern Gewißheit, Chriſtin geworden; daß ſie ihren Vater, Reinhard und ſich ſelbſt habe hin- tergehen wollen, das war ein Verbrechen, um deſſentwillen ſie ſich verächtlich vorkam, eine Sünde, die Gott nicht vergeben konnte. Aber was iſt Sünde? fragte ſie ſich. Wenn ich Reinhard nicht anders glücklich machen konnte als durch eine Unwahrheit; wenn ich ſelbſt ohne ſie elend werden mußte, kann Gott ein Unrecht ſtrafen, das aus heißer Liebe begangen wurde? Einen Augenblick fühlte ſie ſich frei und gerechtfertigt durch die Liebe; durch den Kampf, den es ſie gekoſtet, aus Liebe gegen ihre Ueberzeugung zu handeln. Sie hatte aus Liebe ein Opfer gebracht, das ihr ſchwer ge- worden war, ſie hatte ſich ſelbſt überwunden — das war es ja gerade, was Gott von uns ver- langt — und dieſe Idee gab ihr Ruhe, bis ſie ſich geſtand, daß auch dies eine neue Unwahr- heit ſei. Nicht nur, um glücklich zu machen,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0132"n="122"/>
nern Gewißheit, Chriſtin geworden; daß ſie<lb/>
ihren Vater, Reinhard und ſich ſelbſt habe hin-<lb/>
tergehen wollen, das war ein Verbrechen, um<lb/>
deſſentwillen ſie ſich verächtlich vorkam, eine<lb/>
Sünde, die Gott nicht vergeben konnte. Aber<lb/>
was iſt Sünde? fragte ſie ſich. Wenn ich<lb/>
Reinhard nicht anders glücklich machen konnte<lb/>
als durch eine Unwahrheit; wenn ich ſelbſt<lb/>
ohne ſie elend werden mußte, kann Gott ein<lb/>
Unrecht ſtrafen, das aus heißer Liebe begangen<lb/>
wurde? Einen Augenblick fühlte ſie ſich frei<lb/>
und gerechtfertigt durch die Liebe; durch den<lb/>
Kampf, den es ſie gekoſtet, aus Liebe gegen<lb/>
ihre Ueberzeugung zu handeln. Sie hatte aus<lb/>
Liebe ein Opfer gebracht, das ihr ſchwer ge-<lb/>
worden war, ſie hatte ſich ſelbſt überwunden —<lb/>
das war es ja gerade, was Gott von uns ver-<lb/>
langt — und dieſe Idee gab ihr Ruhe, bis ſie<lb/>ſich geſtand, daß auch dies eine neue Unwahr-<lb/>
heit ſei. Nicht nur, um glücklich zu machen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[122/0132]
nern Gewißheit, Chriſtin geworden; daß ſie
ihren Vater, Reinhard und ſich ſelbſt habe hin-
tergehen wollen, das war ein Verbrechen, um
deſſentwillen ſie ſich verächtlich vorkam, eine
Sünde, die Gott nicht vergeben konnte. Aber
was iſt Sünde? fragte ſie ſich. Wenn ich
Reinhard nicht anders glücklich machen konnte
als durch eine Unwahrheit; wenn ich ſelbſt
ohne ſie elend werden mußte, kann Gott ein
Unrecht ſtrafen, das aus heißer Liebe begangen
wurde? Einen Augenblick fühlte ſie ſich frei
und gerechtfertigt durch die Liebe; durch den
Kampf, den es ſie gekoſtet, aus Liebe gegen
ihre Ueberzeugung zu handeln. Sie hatte aus
Liebe ein Opfer gebracht, das ihr ſchwer ge-
worden war, ſie hatte ſich ſelbſt überwunden —
das war es ja gerade, was Gott von uns ver-
langt — und dieſe Idee gab ihr Ruhe, bis ſie
ſich geſtand, daß auch dies eine neue Unwahr-
heit ſei. Nicht nur, um glücklich zu machen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/132>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.