Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bat, man möge ihr die Beruhigung gönnen.
Aber auch ihr Vater und die Ihren fühlten sich
schwer gekränkt durch Reinhard's Betragen
gegen Jenny, und der Vater fragte: "Erlaubt
es Dein Stolz, Dich einem Mann zu nähern,
der Dich so verkennt?"

"Ich fühle keinen Stolz", antwortete Jenny,
"nur das Bedürfniß nach seiner Liebe, die mein
höchster Stolz gewesen. Nur seine Achtung
will ich mir erhalten, er soll nicht wie einer
Unwürdigen meiner denken, er soll mir glauben,
daß ich ihn allein geliebt."

"Nein", sagte der Vater, "wenn Reinhard
nur das leiseste Verlangen nach einer Erklärung
ausspräche, würde ich jedem Deiner Wünsche
in dieser Rücksicht meine Billigung geben. Vor
einem Manne aber, der seiner Braut die un-
würdigste Wortbrüchigkeit zutraut und weder
an ihre Liebe, noch an ihre Schwüre glaubt,
vor dem soll meine Tochter sich mit keiner Bitte

7*

bat, man möge ihr die Beruhigung gönnen.
Aber auch ihr Vater und die Ihren fühlten ſich
ſchwer gekränkt durch Reinhard's Betragen
gegen Jenny, und der Vater fragte: „Erlaubt
es Dein Stolz, Dich einem Mann zu nähern,
der Dich ſo verkennt?“

„Ich fühle keinen Stolz“, antwortete Jenny,
„nur das Bedürfniß nach ſeiner Liebe, die mein
höchſter Stolz geweſen. Nur ſeine Achtung
will ich mir erhalten, er ſoll nicht wie einer
Unwürdigen meiner denken, er ſoll mir glauben,
daß ich ihn allein geliebt.“

„Nein“, ſagte der Vater, „wenn Reinhard
nur das leiſeſte Verlangen nach einer Erklärung
ausſpräche, würde ich jedem Deiner Wünſche
in dieſer Rückſicht meine Billigung geben. Vor
einem Manne aber, der ſeiner Braut die un-
würdigſte Wortbrüchigkeit zutraut und weder
an ihre Liebe, noch an ihre Schwüre glaubt,
vor dem ſoll meine Tochter ſich mit keiner Bitte

7*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0157" n="147"/>
bat, man möge ihr die Beruhigung gönnen.<lb/>
Aber auch ihr Vater und die Ihren fühlten &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chwer gekränkt durch Reinhard's Betragen<lb/>
gegen Jenny, und der Vater fragte: &#x201E;Erlaubt<lb/>
es Dein Stolz, Dich einem Mann zu nähern,<lb/>
der Dich &#x017F;o verkennt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich fühle keinen Stolz&#x201C;, antwortete Jenny,<lb/>
&#x201E;nur das Bedürfniß nach &#x017F;einer Liebe, die mein<lb/>
höch&#x017F;ter Stolz gewe&#x017F;en. Nur &#x017F;eine Achtung<lb/>
will ich mir erhalten, er &#x017F;oll nicht wie einer<lb/>
Unwürdigen meiner denken, er &#x017F;oll mir glauben,<lb/>
daß ich ihn allein geliebt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein&#x201C;, &#x017F;agte der Vater, &#x201E;wenn Reinhard<lb/>
nur das lei&#x017F;e&#x017F;te Verlangen nach einer Erklärung<lb/>
aus&#x017F;präche, würde ich jedem Deiner Wün&#x017F;che<lb/>
in die&#x017F;er Rück&#x017F;icht meine Billigung geben. Vor<lb/>
einem Manne aber, der &#x017F;einer Braut die un-<lb/>
würdig&#x017F;te Wortbrüchigkeit zutraut und weder<lb/>
an ihre Liebe, noch an ihre Schwüre glaubt,<lb/>
vor dem &#x017F;oll meine Tochter &#x017F;ich mit keiner Bitte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">7*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0157] bat, man möge ihr die Beruhigung gönnen. Aber auch ihr Vater und die Ihren fühlten ſich ſchwer gekränkt durch Reinhard's Betragen gegen Jenny, und der Vater fragte: „Erlaubt es Dein Stolz, Dich einem Mann zu nähern, der Dich ſo verkennt?“ „Ich fühle keinen Stolz“, antwortete Jenny, „nur das Bedürfniß nach ſeiner Liebe, die mein höchſter Stolz geweſen. Nur ſeine Achtung will ich mir erhalten, er ſoll nicht wie einer Unwürdigen meiner denken, er ſoll mir glauben, daß ich ihn allein geliebt.“ „Nein“, ſagte der Vater, „wenn Reinhard nur das leiſeſte Verlangen nach einer Erklärung ausſpräche, würde ich jedem Deiner Wünſche in dieſer Rückſicht meine Billigung geben. Vor einem Manne aber, der ſeiner Braut die un- würdigſte Wortbrüchigkeit zutraut und weder an ihre Liebe, noch an ihre Schwüre glaubt, vor dem ſoll meine Tochter ſich mit keiner Bitte 7*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/157
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/157>, abgerufen am 18.05.2024.