Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Mir hat die Art sehr gefallen, mit der Walter
William's Erbieten annahm. Ein Anderer hätte
vielleicht Einwendungen gemacht, das Bedenken
geäußert, er könne beschwerlich sein und zuletzt
sich in Danksagungen erschöpft, wenn er die
Einladung angenommen hätte. Von dem Al-
len that Walter nichts. Er dachte offenbar
im ersten Augenblick nur daran, ob es ihm
selbst zusagend sei; dann, als er sich davon
überzeugt, sagte er, ohne weitere Umstände:
"Ich komme mit großer Freude, wenn Sie
mich haben wollen!" und doch lag gerade in
dieser Einfachheit für mich etwas besonders An-
genehmes."

"Das ist es auch!" bestätigte Herr Meier.
"Es spricht sich darin ein festes Zutrauen zu
dem Freunde und zu sich selbst aus; die Ueber-
zeugung, er wisse, wie willkommen er seinen
künftigen Wirthen sei, und die Versicherung,
er sei ihnen gern verpflichtet. Ueberhaupt

„Mir hat die Art ſehr gefallen, mit der Walter
William's Erbieten annahm. Ein Anderer hätte
vielleicht Einwendungen gemacht, das Bedenken
geäußert, er könne beſchwerlich ſein und zuletzt
ſich in Dankſagungen erſchöpft, wenn er die
Einladung angenommen hätte. Von dem Al-
len that Walter nichts. Er dachte offenbar
im erſten Augenblick nur daran, ob es ihm
ſelbſt zuſagend ſei; dann, als er ſich davon
überzeugt, ſagte er, ohne weitere Umſtände:
„Ich komme mit großer Freude, wenn Sie
mich haben wollen!“ und doch lag gerade in
dieſer Einfachheit für mich etwas beſonders An-
genehmes.“

„Das iſt es auch!“ beſtätigte Herr Meier.
„Es ſpricht ſich darin ein feſtes Zutrauen zu
dem Freunde und zu ſich ſelbſt aus; die Ueber-
zeugung, er wiſſe, wie willkommen er ſeinen
künftigen Wirthen ſei, und die Verſicherung,
er ſei ihnen gern verpflichtet. Ueberhaupt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0186" n="176"/>
&#x201E;Mir hat die Art &#x017F;ehr gefallen, mit der Walter<lb/>
William's Erbieten annahm. Ein Anderer hätte<lb/>
vielleicht Einwendungen gemacht, das Bedenken<lb/>
geäußert, er könne be&#x017F;chwerlich &#x017F;ein und zuletzt<lb/>
&#x017F;ich in Dank&#x017F;agungen er&#x017F;chöpft, wenn er die<lb/>
Einladung angenommen hätte. Von dem Al-<lb/>
len that Walter nichts. Er dachte offenbar<lb/>
im er&#x017F;ten Augenblick nur daran, ob es <hi rendition="#g">ihm<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t</hi> zu&#x017F;agend &#x017F;ei; dann, als er &#x017F;ich davon<lb/>
überzeugt, &#x017F;agte er, ohne weitere Um&#x017F;tände:<lb/>
&#x201E;Ich komme mit großer Freude, wenn Sie<lb/>
mich haben wollen!&#x201C; und doch lag gerade in<lb/>
die&#x017F;er Einfachheit für mich etwas be&#x017F;onders An-<lb/>
genehmes.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t es auch!&#x201C; be&#x017F;tätigte Herr Meier.<lb/>
&#x201E;Es &#x017F;pricht &#x017F;ich darin ein fe&#x017F;tes Zutrauen zu<lb/>
dem Freunde und zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t aus; die Ueber-<lb/>
zeugung, er wi&#x017F;&#x017F;e, wie willkommen er &#x017F;einen<lb/>
künftigen Wirthen &#x017F;ei, und die Ver&#x017F;icherung,<lb/>
er &#x017F;ei ihnen gern verpflichtet. Ueberhaupt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0186] „Mir hat die Art ſehr gefallen, mit der Walter William's Erbieten annahm. Ein Anderer hätte vielleicht Einwendungen gemacht, das Bedenken geäußert, er könne beſchwerlich ſein und zuletzt ſich in Dankſagungen erſchöpft, wenn er die Einladung angenommen hätte. Von dem Al- len that Walter nichts. Er dachte offenbar im erſten Augenblick nur daran, ob es ihm ſelbſt zuſagend ſei; dann, als er ſich davon überzeugt, ſagte er, ohne weitere Umſtände: „Ich komme mit großer Freude, wenn Sie mich haben wollen!“ und doch lag gerade in dieſer Einfachheit für mich etwas beſonders An- genehmes.“ „Das iſt es auch!“ beſtätigte Herr Meier. „Es ſpricht ſich darin ein feſtes Zutrauen zu dem Freunde und zu ſich ſelbſt aus; die Ueber- zeugung, er wiſſe, wie willkommen er ſeinen künftigen Wirthen ſei, und die Verſicherung, er ſei ihnen gern verpflichtet. Ueberhaupt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/186
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/186>, abgerufen am 21.11.2024.