Uebrigens muß man auch der armen Leidenden die kleine Zerstreuung gönnen, die Jenny's Ge- sellschaft ihr gewährt."
"Aber heute bleibt Fräulein Jenny doch ungewöhnlich lange dort", sagte Walter, als man Anstalten machte, sich für den Abend zu trennen, ohne Jenny's Rückkehr zu erwarten.
"Meine Tochter hat den Wagen erst nach elf Uhr bestellt. Die Geheimräthin leidet an Schlaflosigkeit und Jenny wollte versuchen, ob es ihr nicht gelänge, sie durch leises, gleichmäßi- ges Vorlesen oder auf irgend eine andere Weise in Schlaf zu wiegen. Ich wünsche der liebens- würdigen Frau und Euch eine gute Nacht."
Mit den Worten entfernte sich Herr Meier; auch Clara und William zogen sich zurück und ließen Walter allein. Es war ihm zu früh, sich zur Ruhe zu begeben. Er ging hinab ins Freie, um noch eine Stunde der Kühlung zu genießen, denn er fühlte sich verdrießlich, un-
Uebrigens muß man auch der armen Leidenden die kleine Zerſtreuung gönnen, die Jenny's Ge- ſellſchaft ihr gewährt.“
„Aber heute bleibt Fräulein Jenny doch ungewöhnlich lange dort“, ſagte Walter, als man Anſtalten machte, ſich für den Abend zu trennen, ohne Jenny's Rückkehr zu erwarten.
„Meine Tochter hat den Wagen erſt nach elf Uhr beſtellt. Die Geheimräthin leidet an Schlafloſigkeit und Jenny wollte verſuchen, ob es ihr nicht gelänge, ſie durch leiſes, gleichmäßi- ges Vorleſen oder auf irgend eine andere Weiſe in Schlaf zu wiegen. Ich wünſche der liebens- würdigen Frau und Euch eine gute Nacht.“
Mit den Worten entfernte ſich Herr Meier; auch Clara und William zogen ſich zurück und ließen Walter allein. Es war ihm zu früh, ſich zur Ruhe zu begeben. Er ging hinab ins Freie, um noch eine Stunde der Kühlung zu genießen, denn er fühlte ſich verdrießlich, un-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0208"n="198"/>
Uebrigens muß man auch der armen Leidenden<lb/>
die kleine Zerſtreuung gönnen, die Jenny's Ge-<lb/>ſellſchaft ihr gewährt.“</p><lb/><p>„Aber heute bleibt Fräulein Jenny doch<lb/>
ungewöhnlich lange dort“, ſagte Walter, als<lb/>
man Anſtalten machte, ſich für den Abend zu<lb/>
trennen, ohne Jenny's Rückkehr zu erwarten.</p><lb/><p>„Meine Tochter hat den Wagen erſt nach<lb/>
elf Uhr beſtellt. Die Geheimräthin leidet an<lb/>
Schlafloſigkeit und Jenny wollte verſuchen, ob<lb/>
es ihr nicht gelänge, ſie durch leiſes, gleichmäßi-<lb/>
ges Vorleſen oder auf irgend eine andere Weiſe<lb/>
in Schlaf zu wiegen. Ich wünſche der liebens-<lb/>
würdigen Frau und Euch eine gute Nacht.“</p><lb/><p>Mit den Worten entfernte ſich Herr Meier;<lb/>
auch Clara und William zogen ſich zurück und<lb/>
ließen Walter allein. Es war ihm zu früh,<lb/>ſich zur Ruhe zu begeben. Er ging hinab ins<lb/>
Freie, um noch eine Stunde der Kühlung zu<lb/>
genießen, denn er fühlte ſich verdrießlich, un-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[198/0208]
Uebrigens muß man auch der armen Leidenden
die kleine Zerſtreuung gönnen, die Jenny's Ge-
ſellſchaft ihr gewährt.“
„Aber heute bleibt Fräulein Jenny doch
ungewöhnlich lange dort“, ſagte Walter, als
man Anſtalten machte, ſich für den Abend zu
trennen, ohne Jenny's Rückkehr zu erwarten.
„Meine Tochter hat den Wagen erſt nach
elf Uhr beſtellt. Die Geheimräthin leidet an
Schlafloſigkeit und Jenny wollte verſuchen, ob
es ihr nicht gelänge, ſie durch leiſes, gleichmäßi-
ges Vorleſen oder auf irgend eine andere Weiſe
in Schlaf zu wiegen. Ich wünſche der liebens-
würdigen Frau und Euch eine gute Nacht.“
Mit den Worten entfernte ſich Herr Meier;
auch Clara und William zogen ſich zurück und
ließen Walter allein. Es war ihm zu früh,
ſich zur Ruhe zu begeben. Er ging hinab ins
Freie, um noch eine Stunde der Kühlung zu
genießen, denn er fühlte ſich verdrießlich, un-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/208>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.