Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Uebrigens muß man auch der armen Leidenden
die kleine Zerstreuung gönnen, die Jenny's Ge-
sellschaft ihr gewährt."

"Aber heute bleibt Fräulein Jenny doch
ungewöhnlich lange dort", sagte Walter, als
man Anstalten machte, sich für den Abend zu
trennen, ohne Jenny's Rückkehr zu erwarten.

"Meine Tochter hat den Wagen erst nach
elf Uhr bestellt. Die Geheimräthin leidet an
Schlaflosigkeit und Jenny wollte versuchen, ob
es ihr nicht gelänge, sie durch leises, gleichmäßi-
ges Vorlesen oder auf irgend eine andere Weise
in Schlaf zu wiegen. Ich wünsche der liebens-
würdigen Frau und Euch eine gute Nacht."

Mit den Worten entfernte sich Herr Meier;
auch Clara und William zogen sich zurück und
ließen Walter allein. Es war ihm zu früh,
sich zur Ruhe zu begeben. Er ging hinab ins
Freie, um noch eine Stunde der Kühlung zu
genießen, denn er fühlte sich verdrießlich, un-

Uebrigens muß man auch der armen Leidenden
die kleine Zerſtreuung gönnen, die Jenny's Ge-
ſellſchaft ihr gewährt.“

„Aber heute bleibt Fräulein Jenny doch
ungewöhnlich lange dort“, ſagte Walter, als
man Anſtalten machte, ſich für den Abend zu
trennen, ohne Jenny's Rückkehr zu erwarten.

„Meine Tochter hat den Wagen erſt nach
elf Uhr beſtellt. Die Geheimräthin leidet an
Schlafloſigkeit und Jenny wollte verſuchen, ob
es ihr nicht gelänge, ſie durch leiſes, gleichmäßi-
ges Vorleſen oder auf irgend eine andere Weiſe
in Schlaf zu wiegen. Ich wünſche der liebens-
würdigen Frau und Euch eine gute Nacht.“

Mit den Worten entfernte ſich Herr Meier;
auch Clara und William zogen ſich zurück und
ließen Walter allein. Es war ihm zu früh,
ſich zur Ruhe zu begeben. Er ging hinab ins
Freie, um noch eine Stunde der Kühlung zu
genießen, denn er fühlte ſich verdrießlich, un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0208" n="198"/>
Uebrigens muß man auch der armen Leidenden<lb/>
die kleine Zer&#x017F;treuung gönnen, die Jenny's Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft ihr gewährt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber heute bleibt Fräulein Jenny doch<lb/>
ungewöhnlich lange dort&#x201C;, &#x017F;agte Walter, als<lb/>
man An&#x017F;talten machte, &#x017F;ich für den Abend zu<lb/>
trennen, ohne Jenny's Rückkehr zu erwarten.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meine Tochter hat den Wagen er&#x017F;t nach<lb/>
elf Uhr be&#x017F;tellt. Die Geheimräthin leidet an<lb/>
Schlaflo&#x017F;igkeit und Jenny wollte ver&#x017F;uchen, ob<lb/>
es ihr nicht gelänge, &#x017F;ie durch lei&#x017F;es, gleichmäßi-<lb/>
ges Vorle&#x017F;en oder auf irgend eine andere Wei&#x017F;e<lb/>
in Schlaf zu wiegen. Ich wün&#x017F;che der liebens-<lb/>
würdigen Frau und Euch eine gute Nacht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Mit den Worten entfernte &#x017F;ich Herr Meier;<lb/>
auch Clara und William zogen &#x017F;ich zurück und<lb/>
ließen Walter allein. Es war ihm zu früh,<lb/>
&#x017F;ich zur Ruhe zu begeben. Er ging hinab ins<lb/>
Freie, um noch eine Stunde der Kühlung zu<lb/>
genießen, denn er fühlte &#x017F;ich verdrießlich, un-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0208] Uebrigens muß man auch der armen Leidenden die kleine Zerſtreuung gönnen, die Jenny's Ge- ſellſchaft ihr gewährt.“ „Aber heute bleibt Fräulein Jenny doch ungewöhnlich lange dort“, ſagte Walter, als man Anſtalten machte, ſich für den Abend zu trennen, ohne Jenny's Rückkehr zu erwarten. „Meine Tochter hat den Wagen erſt nach elf Uhr beſtellt. Die Geheimräthin leidet an Schlafloſigkeit und Jenny wollte verſuchen, ob es ihr nicht gelänge, ſie durch leiſes, gleichmäßi- ges Vorleſen oder auf irgend eine andere Weiſe in Schlaf zu wiegen. Ich wünſche der liebens- würdigen Frau und Euch eine gute Nacht.“ Mit den Worten entfernte ſich Herr Meier; auch Clara und William zogen ſich zurück und ließen Walter allein. Es war ihm zu früh, ſich zur Ruhe zu begeben. Er ging hinab ins Freie, um noch eine Stunde der Kühlung zu genießen, denn er fühlte ſich verdrießlich, un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/208
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/208>, abgerufen am 23.11.2024.