ner noch immer lachend, "als daß sie nöthig hätten, ein solches Mädchen zu heirathen pour fumer vos terres!"
"Die Aeußerung durfte keinen Mann von Ehre machen, nachdem ich erklärt, daß Fräu- lein Meier meine Braut sei!" sagte Walter, heftig auffahrend.
Werner wollte in demselben Tone antwor- ten, als der alte Graf mit dem Juwelier in das Zimmer und, ohne die Veranlassung des Streites zu kennen, zwischen sie trat. "Keine Scene, meine Herren!" -- sagte er gebietend, aber leise. "Sie wissen, wo Sie sich finden, was braucht es weiter?" -- Und indem er den Goldarbeiter ruhig noch einige Befehle gab, schritt er grüßend am Arme seines Neffen hinaus.
"Was gab es, Walter?" fragte er, und dieser berichtete aufgeregt, was geschehen sei. Der alte Herr schüttelte das Haupt: "Das
ner noch immer lachend, „als daß ſie nöthig hätten, ein ſolches Mädchen zu heirathen pour fumer vos terres!“
„Die Aeußerung durfte keinen Mann von Ehre machen, nachdem ich erklärt, daß Fräu- lein Meier meine Braut ſei!“ ſagte Walter, heftig auffahrend.
Werner wollte in demſelben Tone antwor- ten, als der alte Graf mit dem Juwelier in das Zimmer und, ohne die Veranlaſſung des Streites zu kennen, zwiſchen ſie trat. „Keine Scene, meine Herren!“ — ſagte er gebietend, aber leiſe. „Sie wiſſen, wo Sie ſich finden, was braucht es weiter?“ — Und indem er den Goldarbeiter ruhig noch einige Befehle gab, ſchritt er grüßend am Arme ſeines Neffen hinaus.
„Was gab es, Walter?“ fragte er, und dieſer berichtete aufgeregt, was geſchehen ſei. Der alte Herr ſchüttelte das Haupt: „Das
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0308"n="298"/>
ner noch immer lachend, „als daß ſie nöthig<lb/>
hätten, ein ſolches Mädchen zu heirathen <hirendition="#aq"><hirendition="#b">pour<lb/>
fumer vos terres!</hi></hi>“</p><lb/><p>„Die Aeußerung durfte keinen Mann von<lb/>
Ehre machen, nachdem ich erklärt, daß Fräu-<lb/>
lein Meier meine Braut ſei!“ſagte Walter,<lb/>
heftig auffahrend.</p><lb/><p>Werner wollte in demſelben Tone antwor-<lb/>
ten, als der alte Graf mit dem Juwelier in<lb/>
das Zimmer und, ohne die Veranlaſſung des<lb/>
Streites zu kennen, zwiſchen ſie trat. „Keine<lb/>
Scene, meine Herren!“—ſagte er gebietend,<lb/>
aber leiſe. „Sie wiſſen, wo Sie ſich finden,<lb/>
was braucht es weiter?“— Und indem er den<lb/>
Goldarbeiter ruhig noch einige Befehle gab,<lb/>ſchritt er grüßend am Arme ſeines Neffen<lb/>
hinaus.</p><lb/><p>„Was gab es, Walter?“ fragte er, und<lb/>
dieſer berichtete aufgeregt, was geſchehen ſei.<lb/>
Der alte Herr ſchüttelte das Haupt: „Das<lb/></p></div></body></text></TEI>
[298/0308]
ner noch immer lachend, „als daß ſie nöthig
hätten, ein ſolches Mädchen zu heirathen pour
fumer vos terres!“
„Die Aeußerung durfte keinen Mann von
Ehre machen, nachdem ich erklärt, daß Fräu-
lein Meier meine Braut ſei!“ ſagte Walter,
heftig auffahrend.
Werner wollte in demſelben Tone antwor-
ten, als der alte Graf mit dem Juwelier in
das Zimmer und, ohne die Veranlaſſung des
Streites zu kennen, zwiſchen ſie trat. „Keine
Scene, meine Herren!“ — ſagte er gebietend,
aber leiſe. „Sie wiſſen, wo Sie ſich finden,
was braucht es weiter?“ — Und indem er den
Goldarbeiter ruhig noch einige Befehle gab,
ſchritt er grüßend am Arme ſeines Neffen
hinaus.
„Was gab es, Walter?“ fragte er, und
dieſer berichtete aufgeregt, was geſchehen ſei.
Der alte Herr ſchüttelte das Haupt: „Das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/308>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.