Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kunft in London hatte er der Commerzienräthin
geschrieben und einen kurzen, herzlichen Brief
für Clara beigelegt, dem sie ihm beantwortete,
ohne eigentlich seiner Werbung zu gedenken,
indem sie ihm hauptsächlich ihre Theilnahme an
der Krankheit seines Vaters ausdrückte, ihr
Bedauern über seine plötzliche Abreise unter so
traurigen Umständen und die Hoffnung, daß
dennoch Alles sich zum Besten und nach ihren
Wünschen fügen werde. William selbst gehörte
nicht zu den Menschen, welche es lieben, sich
mündlich oder gar schriftlich über seine Gefühle
auszusprechen; deshalb überraschte ihn Clara's
Zurückhaltung nicht. Sie wußte, daß er sie
liebe; die Tante hatte ihm die Hand ihrer Toch-
ter zugesagt, ihm selbst die Versicherung gege-
ben, daß Clara seine Neigung erwidere, und
da diese sich nicht dagegen erklärt hatte, las
er mit fröhlichem Vertrauen aus den wenigen
und flüchtigen Briefen, welche er von Clara

kunft in London hatte er der Commerzienräthin
geſchrieben und einen kurzen, herzlichen Brief
für Clara beigelegt, dem ſie ihm beantwortete,
ohne eigentlich ſeiner Werbung zu gedenken,
indem ſie ihm hauptſächlich ihre Theilnahme an
der Krankheit ſeines Vaters ausdrückte, ihr
Bedauern über ſeine plötzliche Abreiſe unter ſo
traurigen Umſtänden und die Hoffnung, daß
dennoch Alles ſich zum Beſten und nach ihren
Wünſchen fügen werde. William ſelbſt gehörte
nicht zu den Menſchen, welche es lieben, ſich
mündlich oder gar ſchriftlich über ſeine Gefühle
auszuſprechen; deshalb überraſchte ihn Clara's
Zurückhaltung nicht. Sie wußte, daß er ſie
liebe; die Tante hatte ihm die Hand ihrer Toch-
ter zugeſagt, ihm ſelbſt die Verſicherung gege-
ben, daß Clara ſeine Neigung erwidere, und
da dieſe ſich nicht dagegen erklärt hatte, las
er mit fröhlichem Vertrauen aus den wenigen
und flüchtigen Briefen, welche er von Clara

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="58"/>
kunft in London hatte er der Commerzienräthin<lb/>
ge&#x017F;chrieben und einen kurzen, herzlichen Brief<lb/>
für Clara beigelegt, dem &#x017F;ie ihm beantwortete,<lb/>
ohne eigentlich &#x017F;einer Werbung zu gedenken,<lb/>
indem &#x017F;ie ihm haupt&#x017F;ächlich ihre Theilnahme an<lb/>
der Krankheit &#x017F;eines Vaters ausdrückte, ihr<lb/>
Bedauern über &#x017F;eine plötzliche Abrei&#x017F;e unter &#x017F;o<lb/>
traurigen Um&#x017F;tänden und die Hoffnung, daß<lb/>
dennoch Alles &#x017F;ich zum Be&#x017F;ten und nach ihren<lb/>
Wün&#x017F;chen fügen werde. William &#x017F;elb&#x017F;t gehörte<lb/>
nicht zu den Men&#x017F;chen, welche es lieben, &#x017F;ich<lb/>
mündlich oder gar &#x017F;chriftlich über &#x017F;eine Gefühle<lb/>
auszu&#x017F;prechen; deshalb überra&#x017F;chte ihn Clara's<lb/>
Zurückhaltung nicht. Sie wußte, daß er &#x017F;ie<lb/>
liebe; die Tante hatte ihm die Hand ihrer Toch-<lb/>
ter zuge&#x017F;agt, ihm &#x017F;elb&#x017F;t die Ver&#x017F;icherung gege-<lb/>
ben, daß Clara &#x017F;eine Neigung erwidere, und<lb/>
da die&#x017F;e &#x017F;ich nicht <hi rendition="#g">dagegen</hi> erklärt hatte, las<lb/>
er mit fröhlichem Vertrauen aus den wenigen<lb/>
und flüchtigen Briefen, welche er von Clara<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0068] kunft in London hatte er der Commerzienräthin geſchrieben und einen kurzen, herzlichen Brief für Clara beigelegt, dem ſie ihm beantwortete, ohne eigentlich ſeiner Werbung zu gedenken, indem ſie ihm hauptſächlich ihre Theilnahme an der Krankheit ſeines Vaters ausdrückte, ihr Bedauern über ſeine plötzliche Abreiſe unter ſo traurigen Umſtänden und die Hoffnung, daß dennoch Alles ſich zum Beſten und nach ihren Wünſchen fügen werde. William ſelbſt gehörte nicht zu den Menſchen, welche es lieben, ſich mündlich oder gar ſchriftlich über ſeine Gefühle auszuſprechen; deshalb überraſchte ihn Clara's Zurückhaltung nicht. Sie wußte, daß er ſie liebe; die Tante hatte ihm die Hand ihrer Toch- ter zugeſagt, ihm ſelbſt die Verſicherung gege- ben, daß Clara ſeine Neigung erwidere, und da dieſe ſich nicht dagegen erklärt hatte, las er mit fröhlichem Vertrauen aus den wenigen und flüchtigen Briefen, welche er von Clara

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/68
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/68>, abgerufen am 18.05.2024.