Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Natürlich war eine der ersten Fragen, welche
die Commerzienräthin an ihren Neffen richtete,
nach dem Ergehen ihres Sohnes. Dieser hatte
die Zeit seiner Abwesenheit von Monat zu Mo-
nat ausgedehnt, obgleich Herr Horn schon lange
seine Heimkehr gewünscht. Ferdinand hatte
sich nämlich in London einer unbegrenzten Ver-
schwendung hingegeben und Mr. Hughes, wenn
er Anzeige von den Summen machte, welche
der junge Horn von ihm entnommen, schon
mehrmals darauf hingedeutet, es möchte vielleicht
gerathen sein, den jungen Mann nach Deutsch-
land zurückzuberufen.

"Ferdinand ist gesund", berichtete William;
fügte aber mit einer gewissen Zurückhaltung
hinzu, "ich zweifle jedoch, ob er freiwillig so-
bald zurückkehrt, als Sie wünschen, liebe Tante."

"Und was, glaubst Du, ist es, was ihm
davon abhält? Was fesselt ihn so sehr?"

"Eine Schwäche, falls man eine Leiden-

Natürlich war eine der erſten Fragen, welche
die Commerzienräthin an ihren Neffen richtete,
nach dem Ergehen ihres Sohnes. Dieſer hatte
die Zeit ſeiner Abweſenheit von Monat zu Mo-
nat ausgedehnt, obgleich Herr Horn ſchon lange
ſeine Heimkehr gewünſcht. Ferdinand hatte
ſich nämlich in London einer unbegrenzten Ver-
ſchwendung hingegeben und Mr. Hughes, wenn
er Anzeige von den Summen machte, welche
der junge Horn von ihm entnommen, ſchon
mehrmals darauf hingedeutet, es möchte vielleicht
gerathen ſein, den jungen Mann nach Deutſch-
land zurückzuberufen.

„Ferdinand iſt geſund“, berichtete William;
fügte aber mit einer gewiſſen Zurückhaltung
hinzu, „ich zweifle jedoch, ob er freiwillig ſo-
bald zurückkehrt, als Sie wünſchen, liebe Tante.“

„Und was, glaubſt Du, iſt es, was ihm
davon abhält? Was feſſelt ihn ſo ſehr?“

„Eine Schwäche, falls man eine Leiden-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0075" n="65"/>
        <p>Natürlich war eine der er&#x017F;ten Fragen, welche<lb/>
die Commerzienräthin an ihren Neffen richtete,<lb/>
nach dem Ergehen ihres Sohnes. Die&#x017F;er hatte<lb/>
die Zeit &#x017F;einer Abwe&#x017F;enheit von Monat zu Mo-<lb/>
nat ausgedehnt, obgleich Herr Horn &#x017F;chon lange<lb/>
&#x017F;eine Heimkehr gewün&#x017F;cht. Ferdinand hatte<lb/>
&#x017F;ich nämlich in London einer unbegrenzten Ver-<lb/>
&#x017F;chwendung hingegeben und Mr. Hughes, wenn<lb/>
er Anzeige von den Summen machte, welche<lb/>
der junge Horn von ihm entnommen, &#x017F;chon<lb/>
mehrmals darauf hingedeutet, es möchte vielleicht<lb/>
gerathen &#x017F;ein, den jungen Mann nach Deut&#x017F;ch-<lb/>
land zurückzuberufen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ferdinand i&#x017F;t ge&#x017F;und&#x201C;, berichtete William;<lb/>
fügte aber mit einer gewi&#x017F;&#x017F;en Zurückhaltung<lb/>
hinzu, &#x201E;ich zweifle jedoch, ob er freiwillig &#x017F;o-<lb/>
bald zurückkehrt, als Sie wün&#x017F;chen, liebe Tante.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und was, glaub&#x017F;t Du, i&#x017F;t es, was ihm<lb/>
davon abhält? Was fe&#x017F;&#x017F;elt ihn &#x017F;o &#x017F;ehr?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Eine Schwäche, falls man eine Leiden-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0075] Natürlich war eine der erſten Fragen, welche die Commerzienräthin an ihren Neffen richtete, nach dem Ergehen ihres Sohnes. Dieſer hatte die Zeit ſeiner Abweſenheit von Monat zu Mo- nat ausgedehnt, obgleich Herr Horn ſchon lange ſeine Heimkehr gewünſcht. Ferdinand hatte ſich nämlich in London einer unbegrenzten Ver- ſchwendung hingegeben und Mr. Hughes, wenn er Anzeige von den Summen machte, welche der junge Horn von ihm entnommen, ſchon mehrmals darauf hingedeutet, es möchte vielleicht gerathen ſein, den jungen Mann nach Deutſch- land zurückzuberufen. „Ferdinand iſt geſund“, berichtete William; fügte aber mit einer gewiſſen Zurückhaltung hinzu, „ich zweifle jedoch, ob er freiwillig ſo- bald zurückkehrt, als Sie wünſchen, liebe Tante.“ „Und was, glaubſt Du, iſt es, was ihm davon abhält? Was feſſelt ihn ſo ſehr?“ „Eine Schwäche, falls man eine Leiden-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/75
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/75>, abgerufen am 18.05.2024.