Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schaft so nennen darf, mit der man Nachsicht
haben müßte, wenn sie einem würdigern Gegen-
stande zugewendet wäre."

Die Commerzienräthin wechselte die Farbe
und befahl ihrer Tochter unter dem Vorwande
irgend eines Auftrages das Zimmer zu ver-
lassen. Dann nöthigte sie William, sich zu
ihr zu setzen, und beschwor ihn, indem sie seine
Hand ergriff, ihr rasch und unumwunden das
Aergste zu sagen. Die qualvolle Angst der
Mutter bewog William, in den schonendsten
Aeußerungen ihr mitzutheilen, wie Ferdinand
gleich bei seiner Ankunft in England die Be-
kanntschaft einer Frau von hoher Schönheit,
aber von den verworfensten Sitten gemacht
habe, welche seine erklärte Geliebte geworden
sei und ihn in seinem Hange zur Verschwen-
dung bestärke, nachdem sie ihren frühern Ge-
liebten, Lord D., einen jungen Mann vom
Stande, ruinirt und verlassen hatte."

ſchaft ſo nennen darf, mit der man Nachſicht
haben müßte, wenn ſie einem würdigern Gegen-
ſtande zugewendet wäre.“

Die Commerzienräthin wechſelte die Farbe
und befahl ihrer Tochter unter dem Vorwande
irgend eines Auftrages das Zimmer zu ver-
laſſen. Dann nöthigte ſie William, ſich zu
ihr zu ſetzen, und beſchwor ihn, indem ſie ſeine
Hand ergriff, ihr raſch und unumwunden das
Aergſte zu ſagen. Die qualvolle Angſt der
Mutter bewog William, in den ſchonendſten
Aeußerungen ihr mitzutheilen, wie Ferdinand
gleich bei ſeiner Ankunft in England die Be-
kanntſchaft einer Frau von hoher Schönheit,
aber von den verworfenſten Sitten gemacht
habe, welche ſeine erklärte Geliebte geworden
ſei und ihn in ſeinem Hange zur Verſchwen-
dung beſtärke, nachdem ſie ihren frühern Ge-
liebten, Lord D., einen jungen Mann vom
Stande, ruinirt und verlaſſen hatte.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="66"/>
&#x017F;chaft &#x017F;o nennen darf, mit der man Nach&#x017F;icht<lb/>
haben müßte, wenn &#x017F;ie einem würdigern Gegen-<lb/>
&#x017F;tande zugewendet wäre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Commerzienräthin wech&#x017F;elte die Farbe<lb/>
und befahl ihrer Tochter unter dem Vorwande<lb/>
irgend eines Auftrages das Zimmer zu ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Dann nöthigte &#x017F;ie William, &#x017F;ich zu<lb/>
ihr zu &#x017F;etzen, und be&#x017F;chwor ihn, indem &#x017F;ie &#x017F;eine<lb/>
Hand ergriff, ihr ra&#x017F;ch und unumwunden das<lb/>
Aerg&#x017F;te zu &#x017F;agen. Die qualvolle Ang&#x017F;t der<lb/>
Mutter bewog William, in den &#x017F;chonend&#x017F;ten<lb/>
Aeußerungen ihr mitzutheilen, wie Ferdinand<lb/>
gleich bei &#x017F;einer Ankunft in England die Be-<lb/>
kannt&#x017F;chaft einer Frau von hoher Schönheit,<lb/>
aber von den verworfen&#x017F;ten Sitten gemacht<lb/>
habe, welche &#x017F;eine erklärte Geliebte geworden<lb/>
&#x017F;ei und ihn in &#x017F;einem Hange zur Ver&#x017F;chwen-<lb/>
dung be&#x017F;tärke, nachdem &#x017F;ie ihren frühern Ge-<lb/>
liebten, Lord D., einen jungen Mann vom<lb/>
Stande, ruinirt und verla&#x017F;&#x017F;en hatte.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0076] ſchaft ſo nennen darf, mit der man Nachſicht haben müßte, wenn ſie einem würdigern Gegen- ſtande zugewendet wäre.“ Die Commerzienräthin wechſelte die Farbe und befahl ihrer Tochter unter dem Vorwande irgend eines Auftrages das Zimmer zu ver- laſſen. Dann nöthigte ſie William, ſich zu ihr zu ſetzen, und beſchwor ihn, indem ſie ſeine Hand ergriff, ihr raſch und unumwunden das Aergſte zu ſagen. Die qualvolle Angſt der Mutter bewog William, in den ſchonendſten Aeußerungen ihr mitzutheilen, wie Ferdinand gleich bei ſeiner Ankunft in England die Be- kanntſchaft einer Frau von hoher Schönheit, aber von den verworfenſten Sitten gemacht habe, welche ſeine erklärte Geliebte geworden ſei und ihn in ſeinem Hange zur Verſchwen- dung beſtärke, nachdem ſie ihren frühern Ge- liebten, Lord D., einen jungen Mann vom Stande, ruinirt und verlaſſen hatte.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/76
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/76>, abgerufen am 21.05.2024.