schaft so nennen darf, mit der man Nachsicht haben müßte, wenn sie einem würdigern Gegen- stande zugewendet wäre."
Die Commerzienräthin wechselte die Farbe und befahl ihrer Tochter unter dem Vorwande irgend eines Auftrages das Zimmer zu ver- lassen. Dann nöthigte sie William, sich zu ihr zu setzen, und beschwor ihn, indem sie seine Hand ergriff, ihr rasch und unumwunden das Aergste zu sagen. Die qualvolle Angst der Mutter bewog William, in den schonendsten Aeußerungen ihr mitzutheilen, wie Ferdinand gleich bei seiner Ankunft in England die Be- kanntschaft einer Frau von hoher Schönheit, aber von den verworfensten Sitten gemacht habe, welche seine erklärte Geliebte geworden sei und ihn in seinem Hange zur Verschwen- dung bestärke, nachdem sie ihren frühern Ge- liebten, Lord D., einen jungen Mann vom Stande, ruinirt und verlassen hatte."
ſchaft ſo nennen darf, mit der man Nachſicht haben müßte, wenn ſie einem würdigern Gegen- ſtande zugewendet wäre.“
Die Commerzienräthin wechſelte die Farbe und befahl ihrer Tochter unter dem Vorwande irgend eines Auftrages das Zimmer zu ver- laſſen. Dann nöthigte ſie William, ſich zu ihr zu ſetzen, und beſchwor ihn, indem ſie ſeine Hand ergriff, ihr raſch und unumwunden das Aergſte zu ſagen. Die qualvolle Angſt der Mutter bewog William, in den ſchonendſten Aeußerungen ihr mitzutheilen, wie Ferdinand gleich bei ſeiner Ankunft in England die Be- kanntſchaft einer Frau von hoher Schönheit, aber von den verworfenſten Sitten gemacht habe, welche ſeine erklärte Geliebte geworden ſei und ihn in ſeinem Hange zur Verſchwen- dung beſtärke, nachdem ſie ihren frühern Ge- liebten, Lord D., einen jungen Mann vom Stande, ruinirt und verlaſſen hatte.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0076"n="66"/>ſchaft ſo nennen darf, mit der man Nachſicht<lb/>
haben müßte, wenn ſie einem würdigern Gegen-<lb/>ſtande zugewendet wäre.“</p><lb/><p>Die Commerzienräthin wechſelte die Farbe<lb/>
und befahl ihrer Tochter unter dem Vorwande<lb/>
irgend eines Auftrages das Zimmer zu ver-<lb/>
laſſen. Dann nöthigte ſie William, ſich zu<lb/>
ihr zu ſetzen, und beſchwor ihn, indem ſie ſeine<lb/>
Hand ergriff, ihr raſch und unumwunden das<lb/>
Aergſte zu ſagen. Die qualvolle Angſt der<lb/>
Mutter bewog William, in den ſchonendſten<lb/>
Aeußerungen ihr mitzutheilen, wie Ferdinand<lb/>
gleich bei ſeiner Ankunft in England die Be-<lb/>
kanntſchaft einer Frau von hoher Schönheit,<lb/>
aber von den verworfenſten Sitten gemacht<lb/>
habe, welche ſeine erklärte Geliebte geworden<lb/>ſei und ihn in ſeinem Hange zur Verſchwen-<lb/>
dung beſtärke, nachdem ſie ihren frühern Ge-<lb/>
liebten, Lord D., einen jungen Mann vom<lb/>
Stande, ruinirt und verlaſſen hatte.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[66/0076]
ſchaft ſo nennen darf, mit der man Nachſicht
haben müßte, wenn ſie einem würdigern Gegen-
ſtande zugewendet wäre.“
Die Commerzienräthin wechſelte die Farbe
und befahl ihrer Tochter unter dem Vorwande
irgend eines Auftrages das Zimmer zu ver-
laſſen. Dann nöthigte ſie William, ſich zu
ihr zu ſetzen, und beſchwor ihn, indem ſie ſeine
Hand ergriff, ihr raſch und unumwunden das
Aergſte zu ſagen. Die qualvolle Angſt der
Mutter bewog William, in den ſchonendſten
Aeußerungen ihr mitzutheilen, wie Ferdinand
gleich bei ſeiner Ankunft in England die Be-
kanntſchaft einer Frau von hoher Schönheit,
aber von den verworfenſten Sitten gemacht
habe, welche ſeine erklärte Geliebte geworden
ſei und ihn in ſeinem Hange zur Verſchwen-
dung beſtärke, nachdem ſie ihren frühern Ge-
liebten, Lord D., einen jungen Mann vom
Stande, ruinirt und verlaſſen hatte.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/76>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.