Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Vergib mir, William", bat Clara, "wenn
ich Dir verschwieg, was wir erst vor wenigen
Wochen uns selbst gestanden, um es für ewig
vergessen zu müssen. Niemand weiß davon,
und von Dir, von Deiner Großmuth erflehe
ich es als die höchste Gunst, daß Du selbst dem
Anspruche an meine Hand entsagst und mir
beistehst, die Verzeihung meiner Mutter zu er-
langen. Sie wird unerbittlich darauf dringen,
daß ich ihr Wort löse und Dir meine Hand
gebe, die doch ohne Werth für Dich sein muß,
nun Du Alles weißt."

William hatte sich ruhig wieder niedergesetzt
und sah düster sinnend vor sich nieder. Die
widersprechendsten Gefühle wogten in seiner
Brust. Ein paarmal war es, als ob er seinen
Gedanken Worte geben wolle, dann aber unter-
drückte er sie wieder, wie wenn er das rechte
noch nicht gefunden hätte, bis er endlich auf-
stand, Clara die Hand reichte, und sagte: "Du

4*

„Vergib mir, William“, bat Clara, „wenn
ich Dir verſchwieg, was wir erſt vor wenigen
Wochen uns ſelbſt geſtanden, um es für ewig
vergeſſen zu müſſen. Niemand weiß davon,
und von Dir, von Deiner Großmuth erflehe
ich es als die höchſte Gunſt, daß Du ſelbſt dem
Anſpruche an meine Hand entſagſt und mir
beiſtehſt, die Verzeihung meiner Mutter zu er-
langen. Sie wird unerbittlich darauf dringen,
daß ich ihr Wort löſe und Dir meine Hand
gebe, die doch ohne Werth für Dich ſein muß,
nun Du Alles weißt.“

William hatte ſich ruhig wieder niedergeſetzt
und ſah düſter ſinnend vor ſich nieder. Die
widerſprechendſten Gefühle wogten in ſeiner
Bruſt. Ein paarmal war es, als ob er ſeinen
Gedanken Worte geben wolle, dann aber unter-
drückte er ſie wieder, wie wenn er das rechte
noch nicht gefunden hätte, bis er endlich auf-
ſtand, Clara die Hand reichte, und ſagte: „Du

4*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0085" n="75"/>
        <p>&#x201E;Vergib mir, William&#x201C;, bat Clara, &#x201E;wenn<lb/>
ich Dir ver&#x017F;chwieg, was wir er&#x017F;t vor wenigen<lb/>
Wochen uns &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;tanden, um es für ewig<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en zu mü&#x017F;&#x017F;en. Niemand weiß davon,<lb/>
und von Dir, von Deiner Großmuth erflehe<lb/>
ich es als die höch&#x017F;te Gun&#x017F;t, daß Du &#x017F;elb&#x017F;t dem<lb/>
An&#x017F;pruche an meine Hand ent&#x017F;ag&#x017F;t und mir<lb/>
bei&#x017F;teh&#x017F;t, die Verzeihung meiner Mutter zu er-<lb/>
langen. Sie wird unerbittlich darauf dringen,<lb/>
daß ich ihr Wort lö&#x017F;e und Dir meine Hand<lb/>
gebe, die doch ohne Werth für Dich &#x017F;ein muß,<lb/>
nun Du Alles weißt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>William hatte &#x017F;ich ruhig wieder niederge&#x017F;etzt<lb/>
und &#x017F;ah dü&#x017F;ter &#x017F;innend vor &#x017F;ich nieder. Die<lb/>
wider&#x017F;prechend&#x017F;ten Gefühle wogten in &#x017F;einer<lb/>
Bru&#x017F;t. Ein paarmal war es, als ob er &#x017F;einen<lb/>
Gedanken Worte geben wolle, dann aber unter-<lb/>
drückte er &#x017F;ie wieder, wie wenn er das rechte<lb/>
noch nicht gefunden hätte, bis er endlich auf-<lb/>
&#x017F;tand, Clara die Hand reichte, und &#x017F;agte: &#x201E;Du<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0085] „Vergib mir, William“, bat Clara, „wenn ich Dir verſchwieg, was wir erſt vor wenigen Wochen uns ſelbſt geſtanden, um es für ewig vergeſſen zu müſſen. Niemand weiß davon, und von Dir, von Deiner Großmuth erflehe ich es als die höchſte Gunſt, daß Du ſelbſt dem Anſpruche an meine Hand entſagſt und mir beiſtehſt, die Verzeihung meiner Mutter zu er- langen. Sie wird unerbittlich darauf dringen, daß ich ihr Wort löſe und Dir meine Hand gebe, die doch ohne Werth für Dich ſein muß, nun Du Alles weißt.“ William hatte ſich ruhig wieder niedergeſetzt und ſah düſter ſinnend vor ſich nieder. Die widerſprechendſten Gefühle wogten in ſeiner Bruſt. Ein paarmal war es, als ob er ſeinen Gedanken Worte geben wolle, dann aber unter- drückte er ſie wieder, wie wenn er das rechte noch nicht gefunden hätte, bis er endlich auf- ſtand, Clara die Hand reichte, und ſagte: „Du 4*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/85
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/85>, abgerufen am 21.11.2024.