Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

siehst wohl, daß ich darauf nicht vorbereitet
war, mich nicht darein finden kann; denn es
fällt schwer, so plötzlich von seinen liebsten Hoff-
nungen zu scheiden. Darum fordere heute kei-
nen Entschluß, kein Versprechen von mir; nur
darauf nimm mein Wort, Niemand, auch Deine
Mutter nicht, soll Dich zu einem Schritte zwin-
gen, der mich nicht glücklich machen kann, wenn
Du ihn nicht freiwillig thust."

"Guter, edler Mann!" rief Clara dem
Enteilenden nach, der sie nach seinen letzten
Worten verlassen hatte, um Eduard aufzusuchen
und sich mit diesem zu erklären, wonach ihn
lebhaft verlangte.

Er traf den Doctor glücklicherweise in der
Stadt und zu Hause, wo er in den jetzt ein-
samen Gängen des Gartens umherging und
schnell William entgegeneilte. Beide junge
Männer reichten sich die Hände zum gewohnten
Gruß, aber plötzlich zog Hughes seine Hand

ſiehſt wohl, daß ich darauf nicht vorbereitet
war, mich nicht darein finden kann; denn es
fällt ſchwer, ſo plötzlich von ſeinen liebſten Hoff-
nungen zu ſcheiden. Darum fordere heute kei-
nen Entſchluß, kein Verſprechen von mir; nur
darauf nimm mein Wort, Niemand, auch Deine
Mutter nicht, ſoll Dich zu einem Schritte zwin-
gen, der mich nicht glücklich machen kann, wenn
Du ihn nicht freiwillig thuſt.“

„Guter, edler Mann!“ rief Clara dem
Enteilenden nach, der ſie nach ſeinen letzten
Worten verlaſſen hatte, um Eduard aufzuſuchen
und ſich mit dieſem zu erklären, wonach ihn
lebhaft verlangte.

Er traf den Doctor glücklicherweiſe in der
Stadt und zu Hauſe, wo er in den jetzt ein-
ſamen Gängen des Gartens umherging und
ſchnell William entgegeneilte. Beide junge
Männer reichten ſich die Hände zum gewohnten
Gruß, aber plötzlich zog Hughes ſeine Hand

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="76"/>
&#x017F;ieh&#x017F;t wohl, daß ich darauf nicht vorbereitet<lb/>
war, mich nicht darein finden kann; denn es<lb/>
fällt &#x017F;chwer, &#x017F;o plötzlich von &#x017F;einen lieb&#x017F;ten Hoff-<lb/>
nungen zu &#x017F;cheiden. Darum fordere heute kei-<lb/>
nen Ent&#x017F;chluß, kein Ver&#x017F;prechen von mir; nur<lb/>
darauf nimm mein Wort, Niemand, auch Deine<lb/>
Mutter nicht, &#x017F;oll Dich zu einem Schritte zwin-<lb/>
gen, der mich nicht glücklich machen kann, wenn<lb/>
Du ihn nicht freiwillig thu&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Guter, edler Mann!&#x201C; rief Clara dem<lb/>
Enteilenden nach, der &#x017F;ie nach &#x017F;einen letzten<lb/>
Worten verla&#x017F;&#x017F;en hatte, um Eduard aufzu&#x017F;uchen<lb/>
und &#x017F;ich mit die&#x017F;em zu erklären, wonach ihn<lb/>
lebhaft verlangte.</p><lb/>
        <p>Er traf den Doctor glücklicherwei&#x017F;e in der<lb/>
Stadt und zu Hau&#x017F;e, wo er in den jetzt ein-<lb/>
&#x017F;amen Gängen des Gartens umherging und<lb/>
&#x017F;chnell William entgegeneilte. Beide junge<lb/>
Männer reichten &#x017F;ich die Hände zum gewohnten<lb/>
Gruß, aber plötzlich zog Hughes &#x017F;eine Hand<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0086] ſiehſt wohl, daß ich darauf nicht vorbereitet war, mich nicht darein finden kann; denn es fällt ſchwer, ſo plötzlich von ſeinen liebſten Hoff- nungen zu ſcheiden. Darum fordere heute kei- nen Entſchluß, kein Verſprechen von mir; nur darauf nimm mein Wort, Niemand, auch Deine Mutter nicht, ſoll Dich zu einem Schritte zwin- gen, der mich nicht glücklich machen kann, wenn Du ihn nicht freiwillig thuſt.“ „Guter, edler Mann!“ rief Clara dem Enteilenden nach, der ſie nach ſeinen letzten Worten verlaſſen hatte, um Eduard aufzuſuchen und ſich mit dieſem zu erklären, wonach ihn lebhaft verlangte. Er traf den Doctor glücklicherweiſe in der Stadt und zu Hauſe, wo er in den jetzt ein- ſamen Gängen des Gartens umherging und ſchnell William entgegeneilte. Beide junge Männer reichten ſich die Hände zum gewohnten Gruß, aber plötzlich zog Hughes ſeine Hand

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/86
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/86>, abgerufen am 18.05.2024.