Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hinunterstößt, auf die Gefahr hin, ihn sinken
zu sehen?"

"Ihr Gleichniß mag recht schön sein", sagte
William höhnisch; "ich bin nur leider nicht in
der Stimmung, Ihre poetischen Produktionen
zu bewundern, und muß Sie deshalb bitten,
mir unumwunden zu erklären, wie Sie in Be-
treff meiner Cousine jetzt zu handeln gedenken."
Eduard aber bezwang seine leicht aufbrausende
Heftigkeit und antwortete ruhig: "Ich handle,
wie Clara es von mir gefordert, wie ich es
vor mir selbst verantworten kann, und bitte
Sie, zu bemerken, daß nur die Rücksicht auf
Ihr gekränktes Gefühl und auf die Ansprüche,
welche Sie an Clara zu haben glauben, mich
zu irgend einer Erklärung veranlaßt, die Sie
in diesem Tone von mir zu fordern nicht be-
rechtigt sind. Hören Sie mich ruhig an. Ich
wollte, nachdem ich jede Hoffnung verloren,
mir Clara zu gewinnen, und ihr im ersten

hinunterſtößt, auf die Gefahr hin, ihn ſinken
zu ſehen?“

„Ihr Gleichniß mag recht ſchön ſein“, ſagte
William höhniſch; „ich bin nur leider nicht in
der Stimmung, Ihre poetiſchen Produktionen
zu bewundern, und muß Sie deshalb bitten,
mir unumwunden zu erklären, wie Sie in Be-
treff meiner Couſine jetzt zu handeln gedenken.“
Eduard aber bezwang ſeine leicht aufbrauſende
Heftigkeit und antwortete ruhig: „Ich handle,
wie Clara es von mir gefordert, wie ich es
vor mir ſelbſt verantworten kann, und bitte
Sie, zu bemerken, daß nur die Rückſicht auf
Ihr gekränktes Gefühl und auf die Anſprüche,
welche Sie an Clara zu haben glauben, mich
zu irgend einer Erklärung veranlaßt, die Sie
in dieſem Tone von mir zu fordern nicht be-
rechtigt ſind. Hören Sie mich ruhig an. Ich
wollte, nachdem ich jede Hoffnung verloren,
mir Clara zu gewinnen, und ihr im erſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0089" n="79"/>
hinunter&#x017F;tößt, auf die Gefahr hin, ihn &#x017F;inken<lb/>
zu &#x017F;ehen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihr Gleichniß mag recht &#x017F;chön &#x017F;ein&#x201C;, &#x017F;agte<lb/>
William höhni&#x017F;ch; &#x201E;ich bin nur leider nicht in<lb/>
der Stimmung, Ihre poeti&#x017F;chen Produktionen<lb/>
zu bewundern, und muß Sie deshalb bitten,<lb/>
mir unumwunden zu erklären, wie Sie in Be-<lb/>
treff meiner Cou&#x017F;ine jetzt zu handeln gedenken.&#x201C;<lb/>
Eduard aber bezwang &#x017F;eine leicht aufbrau&#x017F;ende<lb/>
Heftigkeit und antwortete ruhig: &#x201E;Ich handle,<lb/>
wie Clara es von mir gefordert, wie ich es<lb/>
vor mir &#x017F;elb&#x017F;t verantworten kann, und bitte<lb/>
Sie, zu bemerken, daß nur die Rück&#x017F;icht auf<lb/>
Ihr gekränktes Gefühl und auf die An&#x017F;prüche,<lb/>
welche Sie an Clara zu haben glauben, mich<lb/>
zu irgend einer Erklärung veranlaßt, die Sie<lb/>
in die&#x017F;em Tone von mir zu fordern nicht be-<lb/>
rechtigt &#x017F;ind. Hören Sie mich ruhig an. Ich<lb/>
wollte, nachdem ich jede Hoffnung verloren,<lb/>
mir Clara zu gewinnen, und ihr im er&#x017F;ten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0089] hinunterſtößt, auf die Gefahr hin, ihn ſinken zu ſehen?“ „Ihr Gleichniß mag recht ſchön ſein“, ſagte William höhniſch; „ich bin nur leider nicht in der Stimmung, Ihre poetiſchen Produktionen zu bewundern, und muß Sie deshalb bitten, mir unumwunden zu erklären, wie Sie in Be- treff meiner Couſine jetzt zu handeln gedenken.“ Eduard aber bezwang ſeine leicht aufbrauſende Heftigkeit und antwortete ruhig: „Ich handle, wie Clara es von mir gefordert, wie ich es vor mir ſelbſt verantworten kann, und bitte Sie, zu bemerken, daß nur die Rückſicht auf Ihr gekränktes Gefühl und auf die Anſprüche, welche Sie an Clara zu haben glauben, mich zu irgend einer Erklärung veranlaßt, die Sie in dieſem Tone von mir zu fordern nicht be- rechtigt ſind. Hören Sie mich ruhig an. Ich wollte, nachdem ich jede Hoffnung verloren, mir Clara zu gewinnen, und ihr im erſten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/89
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/89>, abgerufen am 22.05.2024.