Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Hand und sagte: "Aber meine Hand darauf,
ich werde sie ruhiger und lieber in Ihren Ar-
men, als in denen jedes andern Mannes sehen,
denn auch Sie sind mir werth und Sie verdie-
nen ein Mädchen wie Clara, weil Sie sie
achten."

William war von Eduard's sichtbarem
Schmerz und seiner Offenheit überwunden. Er
schlug in die dargebotene Rechte und sagte:
"Auch ich liebe Clara, aber gerade darum möchte
ich nicht, daß sie mir mit Widerstreben folgt,
ich will nicht, daß der Gedanke, sie hätte doch
vielleicht die Ihre und mit Ihnen glücklicher
werden können, wenn ich nicht dazwischen ge-
treten wäre, jemals von meiner Frau gedacht
werden soll. Darum überlegen Sie selbst: Gibt
es eine Möglichkeit, ein Mittel, durch das Sie
Clara's Hand erlangen, so trete ich zurück und
Sie ist die Ihre."

"Ich habe keine Aussicht, keine", antwor-

4**


Hand und ſagte: „Aber meine Hand darauf,
ich werde ſie ruhiger und lieber in Ihren Ar-
men, als in denen jedes andern Mannes ſehen,
denn auch Sie ſind mir werth und Sie verdie-
nen ein Mädchen wie Clara, weil Sie ſie
achten.“

William war von Eduard's ſichtbarem
Schmerz und ſeiner Offenheit überwunden. Er
ſchlug in die dargebotene Rechte und ſagte:
„Auch ich liebe Clara, aber gerade darum möchte
ich nicht, daß ſie mir mit Widerſtreben folgt,
ich will nicht, daß der Gedanke, ſie hätte doch
vielleicht die Ihre und mit Ihnen glücklicher
werden können, wenn ich nicht dazwiſchen ge-
treten wäre, jemals von meiner Frau gedacht
werden ſoll. Darum überlegen Sie ſelbſt: Gibt
es eine Möglichkeit, ein Mittel, durch das Sie
Clara's Hand erlangen, ſo trete ich zurück und
Sie iſt die Ihre.“

„Ich habe keine Ausſicht, keine“, antwor-

4**
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0091" n="81"/><lb/>
Hand und &#x017F;agte: &#x201E;Aber meine Hand darauf,<lb/>
ich werde &#x017F;ie ruhiger und lieber in Ihren Ar-<lb/>
men, als in denen jedes andern Mannes &#x017F;ehen,<lb/>
denn auch Sie &#x017F;ind mir werth und Sie verdie-<lb/>
nen ein Mädchen wie Clara, weil Sie &#x017F;ie<lb/>
achten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>William war von Eduard's &#x017F;ichtbarem<lb/>
Schmerz und &#x017F;einer Offenheit überwunden. Er<lb/>
&#x017F;chlug in die dargebotene Rechte und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;Auch ich liebe Clara, aber gerade darum möchte<lb/>
ich nicht, daß &#x017F;ie mir mit Wider&#x017F;treben folgt,<lb/>
ich will nicht, daß der Gedanke, &#x017F;ie hätte doch<lb/>
vielleicht die Ihre und mit Ihnen glücklicher<lb/>
werden können, wenn ich nicht dazwi&#x017F;chen ge-<lb/>
treten wäre, jemals von meiner Frau gedacht<lb/>
werden &#x017F;oll. Darum überlegen Sie &#x017F;elb&#x017F;t: Gibt<lb/>
es eine Möglichkeit, ein Mittel, durch das Sie<lb/>
Clara's Hand erlangen, &#x017F;o trete ich zurück und<lb/>
Sie i&#x017F;t die Ihre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe keine Aus&#x017F;icht, keine&#x201C;, antwor-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4**</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0091] Hand und ſagte: „Aber meine Hand darauf, ich werde ſie ruhiger und lieber in Ihren Ar- men, als in denen jedes andern Mannes ſehen, denn auch Sie ſind mir werth und Sie verdie- nen ein Mädchen wie Clara, weil Sie ſie achten.“ William war von Eduard's ſichtbarem Schmerz und ſeiner Offenheit überwunden. Er ſchlug in die dargebotene Rechte und ſagte: „Auch ich liebe Clara, aber gerade darum möchte ich nicht, daß ſie mir mit Widerſtreben folgt, ich will nicht, daß der Gedanke, ſie hätte doch vielleicht die Ihre und mit Ihnen glücklicher werden können, wenn ich nicht dazwiſchen ge- treten wäre, jemals von meiner Frau gedacht werden ſoll. Darum überlegen Sie ſelbſt: Gibt es eine Möglichkeit, ein Mittel, durch das Sie Clara's Hand erlangen, ſo trete ich zurück und Sie iſt die Ihre.“ „Ich habe keine Ausſicht, keine“, antwor- 4**

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/91
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/91>, abgerufen am 21.05.2024.