Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tete Eduard schmerzlich, aber bestimmt, "als die
Emancipation unsers Volkes, die noch in wei-
ter Ferne liegt, und auch dann stehen mir die
Ansichten von Clara's Eltern entgegen. Clara
selbst hat mir jede Hoffnung genommen und
glaubt an keine."

"Dann ist sie mein!" rief William mit
einer Freude, welche deutlich hervorbrach, obgleich
er sie aus Zartgefühl vor dem Freunde zu ver-
bergen trachtete.

Eduard saß in sich gekehrt und wortlos,
und sein Freund ehrte, ebenfalls schweigend,
diese Todtenfeier eines innigen Gefühls. So
verging eine lange Zeit, bis William sich erhob
und, indem er sich zum Fortgehen anschickte,
Eduard Lebewohl sagte.

"Sie gehen schon?" fragte dieser, wie aus
schwerem Traume erwachend, und sah, nach-
dem sie sich mit einem Händedruck getrennt,
dem rasch Dahineilenden lange nach. Dann,

tete Eduard ſchmerzlich, aber beſtimmt, „als die
Emancipation unſers Volkes, die noch in wei-
ter Ferne liegt, und auch dann ſtehen mir die
Anſichten von Clara's Eltern entgegen. Clara
ſelbſt hat mir jede Hoffnung genommen und
glaubt an keine.“

„Dann iſt ſie mein!“ rief William mit
einer Freude, welche deutlich hervorbrach, obgleich
er ſie aus Zartgefühl vor dem Freunde zu ver-
bergen trachtete.

Eduard ſaß in ſich gekehrt und wortlos,
und ſein Freund ehrte, ebenfalls ſchweigend,
dieſe Todtenfeier eines innigen Gefühls. So
verging eine lange Zeit, bis William ſich erhob
und, indem er ſich zum Fortgehen anſchickte,
Eduard Lebewohl ſagte.

„Sie gehen ſchon?“ fragte dieſer, wie aus
ſchwerem Traume erwachend, und ſah, nach-
dem ſie ſich mit einem Händedruck getrennt,
dem raſch Dahineilenden lange nach. Dann,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="82"/>
tete Eduard &#x017F;chmerzlich, aber be&#x017F;timmt, &#x201E;als die<lb/>
Emancipation un&#x017F;ers Volkes, die noch in wei-<lb/>
ter Ferne liegt, und auch dann &#x017F;tehen mir die<lb/>
An&#x017F;ichten von Clara's Eltern entgegen. Clara<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t hat mir jede Hoffnung genommen und<lb/>
glaubt an keine.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann i&#x017F;t &#x017F;ie mein!&#x201C; rief William mit<lb/>
einer Freude, welche deutlich hervorbrach, obgleich<lb/>
er &#x017F;ie aus Zartgefühl vor dem Freunde zu ver-<lb/>
bergen trachtete.</p><lb/>
        <p>Eduard &#x017F;aß in &#x017F;ich gekehrt und wortlos,<lb/>
und &#x017F;ein Freund ehrte, ebenfalls &#x017F;chweigend,<lb/>
die&#x017F;e Todtenfeier eines innigen Gefühls. So<lb/>
verging eine lange Zeit, bis William &#x017F;ich erhob<lb/>
und, indem er &#x017F;ich zum Fortgehen an&#x017F;chickte,<lb/>
Eduard Lebewohl &#x017F;agte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie gehen &#x017F;chon?&#x201C; fragte die&#x017F;er, wie aus<lb/>
&#x017F;chwerem Traume erwachend, und &#x017F;ah, nach-<lb/>
dem &#x017F;ie &#x017F;ich mit einem Händedruck getrennt,<lb/>
dem ra&#x017F;ch Dahineilenden lange nach. Dann,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0092] tete Eduard ſchmerzlich, aber beſtimmt, „als die Emancipation unſers Volkes, die noch in wei- ter Ferne liegt, und auch dann ſtehen mir die Anſichten von Clara's Eltern entgegen. Clara ſelbſt hat mir jede Hoffnung genommen und glaubt an keine.“ „Dann iſt ſie mein!“ rief William mit einer Freude, welche deutlich hervorbrach, obgleich er ſie aus Zartgefühl vor dem Freunde zu ver- bergen trachtete. Eduard ſaß in ſich gekehrt und wortlos, und ſein Freund ehrte, ebenfalls ſchweigend, dieſe Todtenfeier eines innigen Gefühls. So verging eine lange Zeit, bis William ſich erhob und, indem er ſich zum Fortgehen anſchickte, Eduard Lebewohl ſagte. „Sie gehen ſchon?“ fragte dieſer, wie aus ſchwerem Traume erwachend, und ſah, nach- dem ſie ſich mit einem Händedruck getrennt, dem raſch Dahineilenden lange nach. Dann,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/92
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/92>, abgerufen am 18.05.2024.