Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leyser, Polycarp: Christliches Bedencken, was von dem Exorcismo bey der Tauff, und abschaffung desselben zu halten sey. Magdeburg, 1591.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das sie aber weiter inferiren: Ergo: So mus man der Christen Kindertauff / so wol als der Türcken vnd Heiden nachlassen / bis sie zu jren verstendigen Jaren komen / das man sie leren konne / dieweil es heist: Docete omnes gentes, Maith. 28. Das ist zumal Widertäufferisch geschlossen / vnd findet sich also der Schwarm vnd Opinion bey den Zerbstern / den sie gern vnsern Kirchen aufftichten wolten.

Wer solte aber vermeinet haben / das die Zerbster / welche solche vberaus gute Graecs vnd wolbelesene Leut sonsten sein wöllen / den Griechischen Text beym Matthao nicht besser solten ponderirt / vnd einen andern Verstandt / denn den Widertäufferischen darinnen gefunden haben / zumahl / weil die jenige / welche sie propraeceptoribus halten / jhnen in jhren Commentarijs solchs zuuor geweiset haben? Der Text heist also: [fremdsprachliches Material]. Wer diesen Text recht ansihet / der befindet nicht / das des HErrn Christi befehl sey / man solle zuuor leren vnd hernach teuffen / wie die Widerteuffer / vnd jetzo mit jhnen diese vbel Anhalter / schwermen. Sondern der befehl Christi ist schlecht / das er saget: [fremdsprachliches Material], das ist / nach vnserer art zu reden / verdolmetschet: Machet Jünger: Wir würden jetzo sagen: Machet Christen: Dann welche anfenglich [fremdsprachliches Material], dz ist Jünger genennet sind worden / die hat man hernach Act. 11. zu Antiochia Christen anfahen zu nennen / Wie der Text deutlich saget: [fremdsprachliches Material]. Das ist: Die Jünger wurden am ersten zu Antiochia Christen genennet. Wann aber einer weiter den HErrn fragte: Wie sol man [fremdsprachliches Material], das ist / Discipulos, Jünger vnnd Zuhörer machen? Da antwortet der HERR CHRIstus / vnd weiset zwey Mittel / [fremdsprachliches Material], vnd [fremdsprachliches Material]: Das ist / Teuffet /

Das sie aber weiter inferiren: Ergo: So mus man der Christen Kindertauff / so wol als der Türcken vnd Heiden nachlassen / bis sie zu jren verstendigen Jaren komen / das man sie leren konne / dieweil es heist: Docete omnes gentes, Maith. 28. Das ist zumal Widertäufferisch geschlossen / vnd findet sich also der Schwarm vnd Opinion bey den Zerbstern / den sie gern vnsern Kirchen aufftichten wolten.

Wer solte aber vermeinet haben / das die Zerbster / welche solche vberaus gute Graecs vnd wolbelesene Leut sonsten sein wöllen / den Griechischen Text beym Matthao nicht besser solten ponderirt / vnd einen andern Verstandt / denn den Widertäufferischen darinnen gefunden haben / zumahl / weil die jenige / welche sie propraeceptoribus halten / jhnen in jhren Commentarijs solchs zuuor geweiset haben? Der Text heist also: [fremdsprachliches Material]. Wer diesen Text recht ansihet / der befindet nicht / das des HErrn Christi befehl sey / man solle zuuor leren vnd hernach teuffen / wie die Widerteuffer / vnd jetzo mit jhnen diese vbel Anhalter / schwermen. Sondern der befehl Christi ist schlecht / das er saget: [fremdsprachliches Material], das ist / nach vnserer art zu reden / verdolmetschet: Machet Jünger: Wir würden jetzo sagẽ: Machet Christen: Dann welche anfenglich [fremdsprachliches Material], dz ist Jünger genennet sind worden / die hat man hernach Act. 11. zu Antiochia Christen anfahen zu nennen / Wie der Text deutlich saget: [fremdsprachliches Material]. Das ist: Die Jünger wurden am ersten zu Antiochia Christen genennet. Wann aber einer weiter den HErrn fragte: Wie sol man [fremdsprachliches Material], das ist / Discipulos, Jünger vnnd Zuhörer machen? Da antwortet der HERR CHRIstus / vnd weiset zwey Mittel / [fremdsprachliches Material], vnd [fremdsprachliches Material]: Das ist / Teuffet / 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0027"/>
        <p>Das sie aber weiter inferiren: Ergo: So mus man der Christen Kindertauff / so wol als der Türcken vnd Heiden nachlassen / bis sie zu jren verstendigen Jaren komen / das man sie leren konne / dieweil es heist: <hi rendition="#i">Docete omnes gentes, Maith. 28.</hi> Das ist zumal Widertäufferisch geschlossen / vnd findet sich also der Schwarm vnd Opinion bey den Zerbstern / den sie gern vnsern Kirchen aufftichten wolten.</p>
        <p>Wer solte aber vermeinet haben / das die Zerbster / welche solche vberaus gute <hi rendition="#i">Graecs</hi> vnd wolbelesene Leut sonsten sein wöllen / den Griechischen Text beym Matthao nicht besser solten ponderirt / vnd einen andern Verstandt / denn den Widertäufferischen darinnen gefunden haben / zumahl / weil die jenige / welche sie <hi rendition="#i">propraeceptoribus</hi> halten / jhnen in jhren <hi rendition="#i">Commentarijs</hi> solchs zuuor geweiset haben? Der Text heist also: <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign>. Wer diesen Text recht ansihet / der befindet nicht / das des HErrn Christi befehl sey / man solle zuuor leren vnd hernach teuffen / wie die Widerteuffer / vnd jetzo mit jhnen diese vbel Anhalter / schwermen. Sondern der befehl Christi ist schlecht / das er saget: <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign>, das ist / nach vnserer art zu reden / verdolmetschet: Machet Jünger: Wir würden jetzo sage&#x0303;: Machet Christen: Dann welche anfenglich <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign>, dz ist Jünger genennet sind worden / die hat man hernach Act. 11. zu Antiochia Christen anfahen zu nennen / Wie der Text deutlich saget: <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign>. Das ist: Die Jünger wurden am ersten zu Antiochia Christen genennet. Wann aber einer weiter den HErrn fragte: Wie sol man <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign>, das ist / <hi rendition="#i">Discipulos,</hi> Jünger vnnd Zuhörer machen? Da antwortet der HERR CHRIstus / vnd weiset zwey Mittel / <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign>, vnd <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign>: Das ist / Teuffet /
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0027] Das sie aber weiter inferiren: Ergo: So mus man der Christen Kindertauff / so wol als der Türcken vnd Heiden nachlassen / bis sie zu jren verstendigen Jaren komen / das man sie leren konne / dieweil es heist: Docete omnes gentes, Maith. 28. Das ist zumal Widertäufferisch geschlossen / vnd findet sich also der Schwarm vnd Opinion bey den Zerbstern / den sie gern vnsern Kirchen aufftichten wolten. Wer solte aber vermeinet haben / das die Zerbster / welche solche vberaus gute Graecs vnd wolbelesene Leut sonsten sein wöllen / den Griechischen Text beym Matthao nicht besser solten ponderirt / vnd einen andern Verstandt / denn den Widertäufferischen darinnen gefunden haben / zumahl / weil die jenige / welche sie propraeceptoribus halten / jhnen in jhren Commentarijs solchs zuuor geweiset haben? Der Text heist also: _ . Wer diesen Text recht ansihet / der befindet nicht / das des HErrn Christi befehl sey / man solle zuuor leren vnd hernach teuffen / wie die Widerteuffer / vnd jetzo mit jhnen diese vbel Anhalter / schwermen. Sondern der befehl Christi ist schlecht / das er saget: _ , das ist / nach vnserer art zu reden / verdolmetschet: Machet Jünger: Wir würden jetzo sagẽ: Machet Christen: Dann welche anfenglich _ , dz ist Jünger genennet sind worden / die hat man hernach Act. 11. zu Antiochia Christen anfahen zu nennen / Wie der Text deutlich saget: _ . Das ist: Die Jünger wurden am ersten zu Antiochia Christen genennet. Wann aber einer weiter den HErrn fragte: Wie sol man _ , das ist / Discipulos, Jünger vnnd Zuhörer machen? Da antwortet der HERR CHRIstus / vnd weiset zwey Mittel / _ , vnd _ : Das ist / Teuffet /

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Obrigkeitskritik und Fürstenberatung: Die Oberhofprediger in Braunschweig-Wolfenbüttel 1568-1714: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-02-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-02-15T13:54:31Z)
Marcus Baumgarten, Frederike Neuber, Frank Wiegand: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-02-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leyser_bedencken_1591
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leyser_bedencken_1591/27
Zitationshilfe: Leyser, Polycarp: Christliches Bedencken, was von dem Exorcismo bey der Tauff, und abschaffung desselben zu halten sey. Magdeburg, 1591, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leyser_bedencken_1591/27>, abgerufen am 21.11.2024.