Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(o)

Jch bin der erste, der davon schreibt. O was wird
es mich nicht vor Mühe und Nachdencken kosten, mein
wichtiges und nützliches Vorhaben so auszuführen,
daß ich Ehre davon habe! Jch bin schuldig, fals ich
mich um diejenigen rechtschaffen verdient machen
will, die etwan, durch mein Beyspiel aufgemuntert,
nach diesem von eben dieser Materie schreiben werden,
alles zu sagen, was gesagt werden kan, damit ihnen
ihre Arbeit desto leichter werde, und ich das Vergnü-
gen haben möge, die trostreichen Worte: Vid. Do-
ctissimus Robertus Clifton, magnum illud An-
gliae Sidus, auf allen Seiten ihrer Schrifften zu le-
sen. Die blosse Vorstellung dieses Vergnügens ver-
süsset mir meine Arbeit, und machet, daß ich alle
Schwierigkeiten verachte.

Magnum opus aggredior, sed dat mihi gloria
vires.

Jch wende mich demnach, ohne fernere Weitläuf-
tigkeit, zur Sache selbst, und werde die Ehre haben,
Jhnen sowohl meine wenigen Gedancken von den
Figuren meiner Fenster-Scheibe zu eröffnen, als auch
zu sagen, was andere davon geurtheilet haben. Denn,
mein Herr, Sie können leicht gedencken, daß ich über
eine Sache von der Wichtigkeit, Leute, die gelehrter,
als ich, zu Rathe gezogen. Als Nebucadnezar einen
bedencklichen Traum gehabt hatte, und sein Sohn
Belsazer die unbekannte Schrifft an seiner Wand
nicht lesen konnte, wurden alle Weisen und Chaldäer
zusammen geruffen. Nun will ich eben meine gefrorne
Fenster-Scheiben nicht mit dem Traum, und der
Schrifft vergleichen, wodurch diese beyde Monar-
chen so verwirrt gemacht worden: So viel kan ich

aber
(o)

Jch bin der erſte, der davon ſchreibt. O was wird
es mich nicht vor Muͤhe und Nachdencken koſten, mein
wichtiges und nuͤtzliches Vorhaben ſo auszufuͤhren,
daß ich Ehre davon habe! Jch bin ſchuldig, fals ich
mich um diejenigen rechtſchaffen verdient machen
will, die etwan, durch mein Beyſpiel aufgemuntert,
nach dieſem von eben dieſer Materie ſchreiben werden,
alles zu ſagen, was geſagt werden kan, damit ihnen
ihre Arbeit deſto leichter werde, und ich das Vergnuͤ-
gen haben moͤge, die troſtreichen Worte: Vid. Do-
ctisſimus Robertus Clifton, magnum illud An-
gliæ Sidus, auf allen Seiten ihrer Schrifften zu le-
ſen. Die bloſſe Vorſtellung dieſes Vergnuͤgens ver-
ſuͤſſet mir meine Arbeit, und machet, daß ich alle
Schwierigkeiten verachte.

Magnum opus aggredior, ſed dat mihi gloria
vires.

Jch wende mich demnach, ohne fernere Weitlaͤuf-
tigkeit, zur Sache ſelbſt, und werde die Ehre haben,
Jhnen ſowohl meine wenigen Gedancken von den
Figuren meiner Fenſter-Scheibe zu eroͤffnen, als auch
zu ſagen, was andere davon geurtheilet haben. Denn,
mein Herr, Sie koͤnnen leicht gedencken, daß ich uͤber
eine Sache von der Wichtigkeit, Leute, die gelehrter,
als ich, zu Rathe gezogen. Als Nebucadnezar einen
bedencklichen Traum gehabt hatte, und ſein Sohn
Belſazer die unbekannte Schrifft an ſeiner Wand
nicht leſen konnte, wurden alle Weiſen und Chaldaͤer
zuſammen geruffen. Nun will ich eben meine gefrorne
Fenſter-Scheiben nicht mit dem Traum, und der
Schrifft vergleichen, wodurch dieſe beyde Monar-
chen ſo verwirrt gemacht worden: So viel kan ich

aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0151" n="59"/>
          <fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
          <p>Jch bin der er&#x017F;te, der davon &#x017F;chreibt. O was wird<lb/>
es mich nicht vor Mu&#x0364;he und Nachdencken ko&#x017F;ten, mein<lb/>
wichtiges und nu&#x0364;tzliches Vorhaben &#x017F;o auszufu&#x0364;hren,<lb/>
daß ich Ehre davon habe! Jch bin &#x017F;chuldig, fals ich<lb/>
mich um diejenigen recht&#x017F;chaffen verdient machen<lb/>
will, die etwan, durch mein Bey&#x017F;piel aufgemuntert,<lb/>
nach die&#x017F;em von eben die&#x017F;er Materie &#x017F;chreiben werden,<lb/>
alles zu &#x017F;agen, was ge&#x017F;agt werden kan, damit ihnen<lb/>
ihre Arbeit de&#x017F;to leichter werde, und ich das Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen haben mo&#x0364;ge, die tro&#x017F;treichen Worte: <hi rendition="#aq">Vid. Do-<lb/>
ctis&#x017F;imus Robertus Clifton, magnum illud An-<lb/>
gliæ Sidus,</hi> auf allen Seiten ihrer Schrifften zu le-<lb/>
&#x017F;en. Die blo&#x017F;&#x017F;e Vor&#x017F;tellung die&#x017F;es Vergnu&#x0364;gens ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mir meine Arbeit, und machet, daß ich alle<lb/>
Schwierigkeiten verachte.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Magnum opus aggredior, &#x017F;ed dat mihi gloria<lb/><hi rendition="#et">vires.</hi></hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Jch wende mich demnach, ohne fernere Weitla&#x0364;uf-<lb/>
tigkeit, zur Sache &#x017F;elb&#x017F;t, und werde die Ehre haben,<lb/>
Jhnen &#x017F;owohl meine wenigen Gedancken von den<lb/>
Figuren meiner Fen&#x017F;ter-Scheibe zu ero&#x0364;ffnen, als auch<lb/>
zu &#x017F;agen, was andere davon geurtheilet haben. Denn,<lb/>
mein Herr, Sie ko&#x0364;nnen leicht gedencken, daß ich u&#x0364;ber<lb/>
eine Sache von der Wichtigkeit, Leute, die gelehrter,<lb/>
als ich, zu Rathe gezogen. Als Nebucadnezar einen<lb/>
bedencklichen Traum gehabt hatte, und &#x017F;ein Sohn<lb/>
Bel&#x017F;azer die unbekannte Schrifft an &#x017F;einer Wand<lb/>
nicht le&#x017F;en konnte, wurden alle Wei&#x017F;en und Chalda&#x0364;er<lb/>
zu&#x017F;ammen geruffen. Nun will ich eben meine gefrorne<lb/>
Fen&#x017F;ter-Scheiben nicht mit dem Traum, und der<lb/>
Schrifft vergleichen, wodurch die&#x017F;e beyde Monar-<lb/>
chen &#x017F;o verwirrt gemacht worden: So viel kan ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0151] (o) Jch bin der erſte, der davon ſchreibt. O was wird es mich nicht vor Muͤhe und Nachdencken koſten, mein wichtiges und nuͤtzliches Vorhaben ſo auszufuͤhren, daß ich Ehre davon habe! Jch bin ſchuldig, fals ich mich um diejenigen rechtſchaffen verdient machen will, die etwan, durch mein Beyſpiel aufgemuntert, nach dieſem von eben dieſer Materie ſchreiben werden, alles zu ſagen, was geſagt werden kan, damit ihnen ihre Arbeit deſto leichter werde, und ich das Vergnuͤ- gen haben moͤge, die troſtreichen Worte: Vid. Do- ctisſimus Robertus Clifton, magnum illud An- gliæ Sidus, auf allen Seiten ihrer Schrifften zu le- ſen. Die bloſſe Vorſtellung dieſes Vergnuͤgens ver- ſuͤſſet mir meine Arbeit, und machet, daß ich alle Schwierigkeiten verachte. Magnum opus aggredior, ſed dat mihi gloria vires. Jch wende mich demnach, ohne fernere Weitlaͤuf- tigkeit, zur Sache ſelbſt, und werde die Ehre haben, Jhnen ſowohl meine wenigen Gedancken von den Figuren meiner Fenſter-Scheibe zu eroͤffnen, als auch zu ſagen, was andere davon geurtheilet haben. Denn, mein Herr, Sie koͤnnen leicht gedencken, daß ich uͤber eine Sache von der Wichtigkeit, Leute, die gelehrter, als ich, zu Rathe gezogen. Als Nebucadnezar einen bedencklichen Traum gehabt hatte, und ſein Sohn Belſazer die unbekannte Schrifft an ſeiner Wand nicht leſen konnte, wurden alle Weiſen und Chaldaͤer zuſammen geruffen. Nun will ich eben meine gefrorne Fenſter-Scheiben nicht mit dem Traum, und der Schrifft vergleichen, wodurch dieſe beyde Monar- chen ſo verwirrt gemacht worden: So viel kan ich aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/151
Zitationshilfe: [Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/151>, abgerufen am 21.11.2024.