entsetzet; weil sie übel regieret hat, und muß jetzo, zur Strafe den Afecten gehorchen. So will es die Natur haben. Was bemühen sich denn unsere Feinde, die Vernunft, der Natur zum Trotz, wie- der auf den Trohn zu setzen, von welchem sie, ih- res übeln Verhaltens wegen, gestossen worden? Jch versichere sie, ihre Bemühung ist vergebens, und wenn sie die Vernunft selbst fragen, so wird sie ihnen sagen, daß sie sich nach der verlohrnen Hoheit nicht sehne, sondern mit ihrem jetzigen Zustande wohl zu frieden sey, und das süsse Joch der Afecten mit Lust trage. Denn die Vernunft siehet wohl, daß sie zum Regiment nicht tauge. Sie weiß wohl, daß, wie ich schon oben erwiesen habe, al- les in der Welt umgekehret werden würde, wenn sie die Oberhand bekommen solte. Und wenn sie denn gleich dieses nicht erkennete, sondern die lächer- liche Bemühung ihrer unbesonnenen Verehrer bil- ligte: So bleibt es doch allemahl wahr, daß es ein strafbarer Frevel sey, wenn man die Natur meistert, die doch eine so weise und liebreiche Mutter ist, und besser weiß, was zu unserm Frieden die- net, als wir selbst.
Wenn demnach unsere Feinde, die guten Scri- benten, nicht die eigensinnigsten und wunderlich- sten Leute von der Welt wären, so würden sie uns nimmer die kindliche Ehrerbietung, welche wir ge- gen die Natur hegen, zur Sünde deuten, und mit der grösten Unbescheidenheit von uns verlangen, mit ihnen wider die Natur zu murren. Sind sie denn just so gesinnet, als die bösen Geister, die sich ein Vergnügen daraus machen, wenn sie die Men-
schen
(o)
entſetzet; weil ſie uͤbel regieret hat, und muß jetzo, zur Strafe den Afecten gehorchen. So will es die Natur haben. Was bemuͤhen ſich denn unſere Feinde, die Vernunft, der Natur zum Trotz, wie- der auf den Trohn zu ſetzen, von welchem ſie, ih- res uͤbeln Verhaltens wegen, geſtoſſen worden? Jch verſichere ſie, ihre Bemuͤhung iſt vergebens, und wenn ſie die Vernunft ſelbſt fragen, ſo wird ſie ihnen ſagen, daß ſie ſich nach der verlohrnen Hoheit nicht ſehne, ſondern mit ihrem jetzigen Zuſtande wohl zu frieden ſey, und das ſuͤſſe Joch der Afecten mit Luſt trage. Denn die Vernunft ſiehet wohl, daß ſie zum Regiment nicht tauge. Sie weiß wohl, daß, wie ich ſchon oben erwieſen habe, al- les in der Welt umgekehret werden wuͤrde, wenn ſie die Oberhand bekommen ſolte. Und wenn ſie denn gleich dieſes nicht erkennete, ſondern die laͤcher- liche Bemuͤhung ihrer unbeſonnenen Verehrer bil- ligte: So bleibt es doch allemahl wahr, daß es ein ſtrafbarer Frevel ſey, wenn man die Natur meiſtert, die doch eine ſo weiſe und liebreiche Mutter iſt, und beſſer weiß, was zu unſerm Frieden die- net, als wir ſelbſt.
Wenn demnach unſere Feinde, die guten Scri- benten, nicht die eigenſinnigſten und wunderlich- ſten Leute von der Welt waͤren, ſo wuͤrden ſie uns nimmer die kindliche Ehrerbietung, welche wir ge- gen die Natur hegen, zur Suͤnde deuten, und mit der groͤſten Unbeſcheidenheit von uns verlangen, mit ihnen wider die Natur zu murren. Sind ſie denn juſt ſo geſinnet, als die boͤſen Geiſter, die ſich ein Vergnuͤgen daraus machen, wenn ſie die Men-
ſchen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0600"n="508"/><fwplace="top"type="header">(<hirendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
entſetzet; weil ſie uͤbel regieret hat, und muß jetzo,<lb/>
zur Strafe den Afecten gehorchen. So will es die<lb/>
Natur haben. Was bemuͤhen ſich denn unſere<lb/>
Feinde, die Vernunft, der Natur zum Trotz, wie-<lb/>
der auf den Trohn zu ſetzen, von welchem ſie, ih-<lb/>
res uͤbeln Verhaltens wegen, geſtoſſen worden?<lb/>
Jch verſichere ſie, ihre Bemuͤhung iſt vergebens,<lb/>
und wenn ſie die Vernunft ſelbſt fragen, ſo wird ſie<lb/>
ihnen ſagen, daß ſie ſich nach der verlohrnen Hoheit<lb/>
nicht ſehne, ſondern mit ihrem jetzigen Zuſtande<lb/>
wohl zu frieden ſey, und das ſuͤſſe Joch der Afecten<lb/>
mit Luſt trage. Denn die Vernunft ſiehet wohl,<lb/>
daß ſie zum Regiment nicht tauge. Sie weiß<lb/>
wohl, daß, wie ich ſchon oben erwieſen habe, al-<lb/>
les in der Welt umgekehret werden wuͤrde, wenn<lb/>ſie die Oberhand bekommen ſolte. Und wenn ſie<lb/>
denn gleich dieſes nicht erkennete, ſondern die laͤcher-<lb/>
liche Bemuͤhung ihrer unbeſonnenen Verehrer bil-<lb/>
ligte: So bleibt es doch allemahl wahr, daß es<lb/>
ein ſtrafbarer Frevel ſey, wenn man die Natur<lb/>
meiſtert, die doch eine ſo weiſe und liebreiche Mutter<lb/>
iſt, und beſſer weiß, was zu unſerm Frieden die-<lb/>
net, als wir ſelbſt.</p><lb/><p>Wenn demnach unſere Feinde, die guten Scri-<lb/>
benten, nicht die eigenſinnigſten und wunderlich-<lb/>ſten Leute von der Welt waͤren, ſo wuͤrden ſie uns<lb/>
nimmer die kindliche Ehrerbietung, welche wir ge-<lb/>
gen die Natur hegen, zur Suͤnde deuten, und mit<lb/>
der groͤſten Unbeſcheidenheit von uns verlangen,<lb/>
mit ihnen wider die Natur zu murren. Sind ſie<lb/>
denn juſt ſo geſinnet, als die boͤſen Geiſter, die ſich<lb/>
ein Vergnuͤgen daraus machen, wenn ſie die Men-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchen</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[508/0600]
(o)
entſetzet; weil ſie uͤbel regieret hat, und muß jetzo,
zur Strafe den Afecten gehorchen. So will es die
Natur haben. Was bemuͤhen ſich denn unſere
Feinde, die Vernunft, der Natur zum Trotz, wie-
der auf den Trohn zu ſetzen, von welchem ſie, ih-
res uͤbeln Verhaltens wegen, geſtoſſen worden?
Jch verſichere ſie, ihre Bemuͤhung iſt vergebens,
und wenn ſie die Vernunft ſelbſt fragen, ſo wird ſie
ihnen ſagen, daß ſie ſich nach der verlohrnen Hoheit
nicht ſehne, ſondern mit ihrem jetzigen Zuſtande
wohl zu frieden ſey, und das ſuͤſſe Joch der Afecten
mit Luſt trage. Denn die Vernunft ſiehet wohl,
daß ſie zum Regiment nicht tauge. Sie weiß
wohl, daß, wie ich ſchon oben erwieſen habe, al-
les in der Welt umgekehret werden wuͤrde, wenn
ſie die Oberhand bekommen ſolte. Und wenn ſie
denn gleich dieſes nicht erkennete, ſondern die laͤcher-
liche Bemuͤhung ihrer unbeſonnenen Verehrer bil-
ligte: So bleibt es doch allemahl wahr, daß es
ein ſtrafbarer Frevel ſey, wenn man die Natur
meiſtert, die doch eine ſo weiſe und liebreiche Mutter
iſt, und beſſer weiß, was zu unſerm Frieden die-
net, als wir ſelbſt.
Wenn demnach unſere Feinde, die guten Scri-
benten, nicht die eigenſinnigſten und wunderlich-
ſten Leute von der Welt waͤren, ſo wuͤrden ſie uns
nimmer die kindliche Ehrerbietung, welche wir ge-
gen die Natur hegen, zur Suͤnde deuten, und mit
der groͤſten Unbeſcheidenheit von uns verlangen,
mit ihnen wider die Natur zu murren. Sind ſie
denn juſt ſo geſinnet, als die boͤſen Geiſter, die ſich
ein Vergnuͤgen daraus machen, wenn ſie die Men-
ſchen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 508. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/600>, abgerufen am 01.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
