Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Loeber, Christoph Heinrich: Eigentliche Beschreibung Des Entsetzlich-grossen Heuschrecken-Heers Welches [...] Bey und unweit Jena [...] erschienen. Jena, [1693].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wort Schricken/ welches zwar bey uns nicht im Ge-
brauch ist/ doch so viel bedeuten soll/ als subsilire, passum,
facere, hüpffen und fortschreiten; (mit welchen das
Griechische Wort [fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt], salire, ziemlich übereinkömmet)
und kömt also diß Wort den Heuschrecken zu: quia locustae
in foeno saltitant weiln die Heuschrecken im Heu und Graß
herümb hüpffen. Davon vielleicht herrühret/ daß man
dergleichen Ungeziefer/ mit Versetzung zweyer Buchsta-
ben pfleget Schircken zu benamsen. Die Lateiner brau-
chen das Wort locusta, a locis urendis, weil die Heuschre-
cken nicht nur im Grase hüpffen/ sondern es an manchen
Orte so zurichten/ als wenn es abgesenget und verbrennet
were; wovon an dem angeführten Orte ein mehrers/ wie
auch von mehrern Nahmen in all[e]rley Sprachen kan
nachgelesen werden.

§. 4. Wie vielerley Arten der Heuschrecken gefun-
den werden mögen/ solches überlassen wir denen Natur-
kündigern zu genauerer Erkundigung. Unterdeß/ was
diese unsere neue Gäste anlanget/ so haben sie eine ziemli-
che Verwantnis mit denen jenigen grünen Heuschrecken/
so sich jährlich bey uns in dem Grase und in dem Getreide
zu befinden pflegen/ und ingemein Gratzhäuer genen-
net werden/ sind aber gleichwohl von denenselben in vielen
Stücken unterschieden.

§. 5. Denn was der Heuschrecken ihre Grösse anlan-
get so sind sie ingemein so groß oder ein weniges grösser/ als
die grösten Graßhauer: Wie denn/ wenn man sie tod gegen
einander wieget/ sie im Gewicht fast über einkemmen/ und die
Heuschrecken jene/ wenn sie wegerer/ nur ümb ein gerin-
ges überwiegen. Sie haben/ gleich jenen/ sechs Beine/
vier kurtze/ und hinden naus zwey sehr lange so zu Ende

gel-

A 3

Wort Schricken/ welches zwar bey uns nicht im Ge-
brauch iſt/ doch ſo viel bedeuten ſoll/ als ſubſilire, paſſum,
facere, huͤpffen und fortſchreiten; (mit welchen das
Griechiſche Wort [fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt], ſalire, ziemlich uͤbereinkoͤmmet)
und koͤmt alſo diß Wort den Heuſchrecken zu: quia locuſtæ
in fœno ſaltitant weiln die Heuſchrecken im Heu und Graß
heruͤmb huͤpffen. Davon vielleicht herruͤhret/ daß man
dergleichen Ungeziefer/ mit Verſetzung zweyer Buchſta-
ben pfleget Schircken zu benamſen. Die Lateiner brau-
chen das Wort locuſta, à locis urendis, weil die Heuſchre-
cken nicht nur im Graſe huͤpffen/ ſondern es an manchen
Orte ſo zurichten/ als wenn es abgeſenget und verbrennet
were; wovon an dem angefuͤhrten Orte ein mehrers/ wie
auch von mehrern Nahmen in all[e]rley Sprachen kan
nachgeleſen werden.

§. 4. Wie vielerley Arten der Heuſchrecken gefun-
den werden moͤgen/ ſolches uͤberlaſſen wir denen Natur-
kuͤndigern zu genauerer Erkundigung. Unterdeß/ was
dieſe unſere neue Gaͤſte anlanget/ ſo haben ſie eine ziemli-
che Verwantnis mit denen jenigen gruͤnen Heuſchrecken/
ſo ſich jaͤhrlich bey uns in dem Graſe und in dem Getreide
zu befinden pflegen/ und ingemein Gratzhaͤuer genen-
net werden/ ſind aber gleichwohl von denenſelben in vielen
Stuͤcken unterſchieden.

§. 5. Denn was der Heuſchrecken ihre Groͤſſe anlan-
get ſo ſind ſie ingemein ſo groß odeꝛ ein weniges groͤſſer/ als
die groͤſten Graßhauer: Wie denn/ wenn man ſie tod gegen
einander wieget/ ſie im Gewicht faſt uͤber einkem̃en/ uñ die
Heuſchrecken jene/ wenn ſie wegerer/ nur uͤmb ein gerin-
ges uͤberwiegen. Sie haben/ gleich jenen/ ſechs Beine/
vier kurtze/ und hinden naus zwey ſehr lange ſo zu Ende

gel-

A 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0007" n="5"/>
Wort <hi rendition="#fr">Schricken</hi>/ welches zwar bey uns nicht im Ge-<lb/>
brauch i&#x017F;t/ doch &#x017F;o viel bedeuten &#x017F;oll/ als <hi rendition="#aq">&#x017F;ub&#x017F;ilire, pa&#x017F;&#x017F;um,<lb/>
facere</hi>, <hi rendition="#fr"> hu&#x0364;pffen und fort&#x017F;chreiten</hi>; (mit welchen das<lb/>
Griechi&#x017F;che Wort <gap reason="fm" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">&#x017F;alire</hi>, ziemlich u&#x0364;bereinko&#x0364;mmet)<lb/>
und ko&#x0364;mt al&#x017F;o diß Wort den Heu&#x017F;chrecken zu: <hi rendition="#aq">quia locu&#x017F;tæ<lb/>
in f&#x0153;no &#x017F;altitant</hi> weiln die Heu&#x017F;chrecken im Heu und Graß<lb/>
heru&#x0364;mb hu&#x0364;pffen. Davon vielleicht herru&#x0364;hret/ daß man<lb/>
dergleichen Ungeziefer/ mit Ver&#x017F;etzung zweyer Buch&#x017F;ta-<lb/>
ben pfleget <hi rendition="#fr">Schircken</hi> zu benam&#x017F;en. Die Lateiner brau-<lb/>
chen das Wort <hi rendition="#aq">locu&#x017F;ta, à locis urendis</hi>, weil die Heu&#x017F;chre-<lb/>
cken nicht nur im Gra&#x017F;e hu&#x0364;pffen/ &#x017F;ondern es an manchen<lb/>
Orte &#x017F;o zurichten/ als wenn es abge&#x017F;enget und verbrennet<lb/>
were; wovon an dem angefu&#x0364;hrten Orte ein mehrers/ wie<lb/>
auch von mehrern Nahmen in all<supplied>e</supplied>rley Sprachen kan<lb/>
nachgele&#x017F;en werden.</p><lb/>
        <p>§. 4. Wie vielerley Arten der Heu&#x017F;chrecken gefun-<lb/>
den werden mo&#x0364;gen/ &#x017F;olches u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en wir denen Natur-<lb/>
ku&#x0364;ndigern zu genauerer Erkundigung. Unterdeß/ was<lb/>
die&#x017F;e un&#x017F;ere neue Ga&#x0364;&#x017F;te anlanget/ &#x017F;o haben &#x017F;ie eine ziemli-<lb/>
che Verwantnis mit denen jenigen gru&#x0364;nen Heu&#x017F;chrecken/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ich ja&#x0364;hrlich bey uns in dem Gra&#x017F;e und in dem Getreide<lb/>
zu befinden pflegen/ und ingemein <hi rendition="#fr">Gratzha&#x0364;uer</hi> genen-<lb/>
net werden/ &#x017F;ind aber gleichwohl von denen&#x017F;elben in vielen<lb/>
Stu&#x0364;cken unter&#x017F;chieden.</p><lb/>
        <p>§. 5. Denn was der Heu&#x017F;chrecken ihre Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e anlan-<lb/>
get &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie ingemein &#x017F;o groß ode&#xA75B; ein weniges gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als<lb/>
die gro&#x0364;&#x017F;ten Graßhauer: Wie denn/ wenn man &#x017F;ie tod gegen<lb/>
einander wieget/ &#x017F;ie im Gewicht fa&#x017F;t u&#x0364;ber einkem&#x0303;en/ un&#x0303; die<lb/>
Heu&#x017F;chrecken jene/ wenn &#x017F;ie wegerer/ nur u&#x0364;mb ein gerin-<lb/>
ges u&#x0364;berwiegen. Sie haben/ gleich jenen/ &#x017F;echs Beine/<lb/>
vier kurtze/ und hinden naus zwey &#x017F;ehr lange &#x017F;o zu Ende<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gel-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0007] Wort Schricken/ welches zwar bey uns nicht im Ge- brauch iſt/ doch ſo viel bedeuten ſoll/ als ſubſilire, paſſum, facere, huͤpffen und fortſchreiten; (mit welchen das Griechiſche Wort _ , ſalire, ziemlich uͤbereinkoͤmmet) und koͤmt alſo diß Wort den Heuſchrecken zu: quia locuſtæ in fœno ſaltitant weiln die Heuſchrecken im Heu und Graß heruͤmb huͤpffen. Davon vielleicht herruͤhret/ daß man dergleichen Ungeziefer/ mit Verſetzung zweyer Buchſta- ben pfleget Schircken zu benamſen. Die Lateiner brau- chen das Wort locuſta, à locis urendis, weil die Heuſchre- cken nicht nur im Graſe huͤpffen/ ſondern es an manchen Orte ſo zurichten/ als wenn es abgeſenget und verbrennet were; wovon an dem angefuͤhrten Orte ein mehrers/ wie auch von mehrern Nahmen in allerley Sprachen kan nachgeleſen werden. §. 4. Wie vielerley Arten der Heuſchrecken gefun- den werden moͤgen/ ſolches uͤberlaſſen wir denen Natur- kuͤndigern zu genauerer Erkundigung. Unterdeß/ was dieſe unſere neue Gaͤſte anlanget/ ſo haben ſie eine ziemli- che Verwantnis mit denen jenigen gruͤnen Heuſchrecken/ ſo ſich jaͤhrlich bey uns in dem Graſe und in dem Getreide zu befinden pflegen/ und ingemein Gratzhaͤuer genen- net werden/ ſind aber gleichwohl von denenſelben in vielen Stuͤcken unterſchieden. §. 5. Denn was der Heuſchrecken ihre Groͤſſe anlan- get ſo ſind ſie ingemein ſo groß odeꝛ ein weniges groͤſſer/ als die groͤſten Graßhauer: Wie denn/ wenn man ſie tod gegen einander wieget/ ſie im Gewicht faſt uͤber einkem̃en/ uñ die Heuſchrecken jene/ wenn ſie wegerer/ nur uͤmb ein gerin- ges uͤberwiegen. Sie haben/ gleich jenen/ ſechs Beine/ vier kurtze/ und hinden naus zwey ſehr lange ſo zu Ende gel- A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/loeber_heuschrecken_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/loeber_heuschrecken_1693/7
Zitationshilfe:	Loeber, Christoph Heinrich: Eigentliche Beschreibung Des Entsetzlich-grossen Heuschrecken-Heers Welches [...] Bey und unweit Jena [...] erschienen. Jena, [1693], S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/loeber_heuschrecken_1693/7>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.