Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erstes Tausend
47.
Man/ vmgekehrt/ nam.
Weib/ durch Versetzung/ bei-w.
NAm jhm ein Mann ein Weib/ der wohnt bey einem W/
Dann Weh ist täglich Brot auch bey der besten Eh.
Ein jeder hat sein Weh/ doch wann ein Mann jhm nam/
So weist sich/ daß zum Weh ein neues bei-W kam.
48.
Bild-Stürmer.
WJl Kirchen-Bilder wer zum Ergernüß anziehn?
Den ärgern Bilder nicht/ die Augen ärgern jhn;
Drum laß er jene stehn/ vnd reisse diese hin.
49.
Außgezogne Bauern/ machen angezogne
Krieger.
HOsen-Zeug vnd Kleider-Wahren
Kan man leichtlich jetzt gelosen:
Mars der trägt bey diesen Jahren
Meistens außgezogne Hosen.
50.
Ein Gerichte.
EJn Kläger kam vnd sprach: Herr Richter/ ich bekenne/
Beklagter soll mir thun/ so viel als ich benenne;
Der Richter sprach: So schaw vnd gibs Beklagter hin/
Daß du von Schulden los vnd ich vom richten bin;
Beklagter sprach: Jch kan zwar keine Schuld gestehen
Doch geb ich halbes hin/ dem zancken zu entgehen.
Wer besser richten kan/ der richte drüber frey
Wer vnter dreyen hier der Allerklügste sey.
51. Ein
Erſtes Tauſend
47.
Man/ vmgekehrt/ nam.
Weib/ durch Verſetzung/ bei-w.
NAm jhm ein Mann ein Weib/ der wohnt bey einem W/
Dann Weh iſt taͤglich Brot auch bey der beſten Eh.
Ein jeder hat ſein Weh/ doch wann ein Mann jhm nam/
So weiſt ſich/ daß zum Weh ein neues bei-W kam.
48.
Bild-Stuͤrmer.
WJl Kirchen-Bilder wer zum Ergernuͤß anziehn?
Den aͤrgern Bilder nicht/ die Augen aͤrgern jhn;
Drum laß er jene ſtehn/ vnd reiſſe dieſe hin.
49.
Außgezogne Bauern/ machen angezogne
Krieger.
HOſen-Zeug vnd Kleider-Wahren
Kan man leichtlich jetzt geloſen:
Mars der traͤgt bey dieſen Jahren
Meiſtens außgezogne Hoſen.
50.
Ein Gerichte.
EJn Klaͤger kam vnd ſprach: Herꝛ Richter/ ich bekenne/
Beklagter ſoll mir thun/ ſo viel als ich benenne;
Der Richter ſprach: So ſchaw vnd gibs Beklagter hin/
Daß du von Schulden los vnd ich vom richten bin;
Beklagter ſprach: Jch kan zwar keine Schuld geſtehen
Doch geb ich halbes hin/ dem zancken zu entgehen.
Wer beſſer richten kan/ der richte druͤber frey
Wer vnter dreyen hier der Allerkluͤgſte ſey.
51. Ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0148" n="128"/>
          <fw place="top" type="header">Er&#x017F;tes Tau&#x017F;end</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">47.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Man/ vmgekehrt/ nam.<lb/>
Weib/ durch Ver&#x017F;etzung/ bei-w.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">N</hi>Am jhm ein Mann ein Weib/ der wohnt bey einem W/</l><lb/>
                <l>Dann Weh i&#x017F;t ta&#x0364;glich Brot auch bey der be&#x017F;ten Eh.</l><lb/>
                <l>Ein jeder hat &#x017F;ein Weh/ doch wann ein <hi rendition="#fr">Mann</hi> jhm <hi rendition="#fr">nam/</hi></l><lb/>
                <l>So wei&#x017F;t &#x017F;ich/ daß zum Weh ein neues <hi rendition="#fr">bei-W</hi> kam.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">48.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Bild-Stu&#x0364;rmer.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">W</hi>Jl Kirchen-Bilder wer zum Ergernu&#x0364;ß anziehn?</l><lb/>
                <l>Den a&#x0364;rgern Bilder nicht/ die Augen a&#x0364;rgern jhn;</l><lb/>
                <l>Drum laß er jene &#x017F;tehn/ vnd rei&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;e hin.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">49.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Außgezogne Bauern/ machen angezogne<lb/>
Krieger.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">H</hi>O&#x017F;en-Zeug vnd Kleider-Wahren</l><lb/>
                <l>Kan man leichtlich jetzt gelo&#x017F;en:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">Mars</hi> der tra&#x0364;gt bey die&#x017F;en Jahren</l><lb/>
                <l>Mei&#x017F;tens außgezogne Ho&#x017F;en.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">50.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Ein Gerichte.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn Kla&#x0364;ger kam vnd &#x017F;prach: Her&#xA75B; Richter/ ich bekenne/</l><lb/>
                <l>Beklagter &#x017F;oll mir thun/ &#x017F;o viel als ich benenne;</l><lb/>
                <l>Der Richter &#x017F;prach: So &#x017F;chaw vnd gibs Beklagter hin/</l><lb/>
                <l>Daß du von Schulden los vnd ich vom richten bin;</l><lb/>
                <l>Beklagter &#x017F;prach: Jch kan zwar keine Schuld ge&#x017F;tehen</l><lb/>
                <l>Doch geb ich halbes hin/ dem zancken zu entgehen.</l><lb/>
                <l>Wer be&#x017F;&#x017F;er richten kan/ der richte dru&#x0364;ber frey</l><lb/>
                <l>Wer vnter dreyen hier der Allerklu&#x0364;g&#x017F;te &#x017F;ey.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">51. Ein</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0148] Erſtes Tauſend 47. Man/ vmgekehrt/ nam. Weib/ durch Verſetzung/ bei-w. NAm jhm ein Mann ein Weib/ der wohnt bey einem W/ Dann Weh iſt taͤglich Brot auch bey der beſten Eh. Ein jeder hat ſein Weh/ doch wann ein Mann jhm nam/ So weiſt ſich/ daß zum Weh ein neues bei-W kam. 48. Bild-Stuͤrmer. WJl Kirchen-Bilder wer zum Ergernuͤß anziehn? Den aͤrgern Bilder nicht/ die Augen aͤrgern jhn; Drum laß er jene ſtehn/ vnd reiſſe dieſe hin. 49. Außgezogne Bauern/ machen angezogne Krieger. HOſen-Zeug vnd Kleider-Wahren Kan man leichtlich jetzt geloſen: Mars der traͤgt bey dieſen Jahren Meiſtens außgezogne Hoſen. 50. Ein Gerichte. EJn Klaͤger kam vnd ſprach: Herꝛ Richter/ ich bekenne/ Beklagter ſoll mir thun/ ſo viel als ich benenne; Der Richter ſprach: So ſchaw vnd gibs Beklagter hin/ Daß du von Schulden los vnd ich vom richten bin; Beklagter ſprach: Jch kan zwar keine Schuld geſtehen Doch geb ich halbes hin/ dem zancken zu entgehen. Wer beſſer richten kan/ der richte druͤber frey Wer vnter dreyen hier der Allerkluͤgſte ſey. 51. Ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/148
Zitationshilfe: Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/148>, abgerufen am 21.11.2024.