Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agrip. So geht's: Wer Hörner träg't/ der siht sie selbst
nicht stehen.

Otho. Gesetz't/ ich trüge sie; Was fragen sie darnach?

Octav. Uns jammert: Daß er so geduldig träg't die
Schmach.

355.

Otho. Was wolten sie mich denn hierfür für Artzney leh-
ren?

Agrip. Des Thäters Blutt wäsch't nur das Brandmal
ab der Ehren.

Otho. So würde Rom bald leer/ die Welt voll Leichen
seyn.

Octav. Beschimpfung wird kein Ruhm/ ist sie gleich noch
gemein.

Otho. Des Weibes That kan nicht dem Manne Flecken
brennen.

360.

Agrip. Wie? Daß diß jedes Kind pfle'gt höchsten Schimpf
zu nennen?

Otho. Ein Weib sätz't weder uns in Ehren/ noch in
Schimpf.

Octav. Gar recht! man lock't den/ der uns schimpff't/
durch solchen Glimpf.

Otho. Man nimm't ein Weib zur Lust/ nicht umb des An-
sehn's willen.

Agrip. Das Wollust-Bette gläntz't mehr mit den Purper-
hillen.

365.

Otho. Der Mohnd' empfäng't/ und gibt't der Sonnen
gar kein Licht.

Octav. Verfinstert aber er den Mann/ Die Sonne nicht?

Otho. Der Anmuth-Strahl vertreib't leicht alle Finster-
nüße.

Agripp Vergällter Reben-saft wird nimmermehr recht süsse.

Otho. Schau't: Wie des Monden Haupt sich oft mit
Hörnern krän'tzt.

370.

Octav. Er leuchtet mehr/ wenn er mit vollem Silber gläntz't

Otho. Uns aber kan kein Weib mit mehrer Lust ergätzen/
Die gleich nur einen lib't. Aus allzeit-reichen Schätzen
Kan man ihr viel betheil'n. Wer arm von eignem Ruhm/
Such't aus des Weibes Werth nur frembdes Eigenthum.

Einfäl-

C 4

Agrip. So geht’s: Wer Hoͤrner traͤg’t/ der ſiht ſie ſelbſt
nicht ſtehen.

Otho. Geſetz’t/ ich truͤge ſie; Was fragen ſie darnach?

Octav. Uns jammert: Daß er ſo geduldig traͤg’t die
Schmach.

355.

Otho. Was wolten ſie mich denn hierfuͤr fuͤr Artzney leh-
ren?

Agrip. Des Thaͤters Blutt waͤſch’t nur das Brandmal
ab der Ehren.

Otho. So wuͤrde Rom bald leer/ die Welt voll Leichen
ſeyn.

Octav. Beſchimpfung wird kein Ruhm/ iſt ſie gleich noch
gemein.

Otho. Des Weibes That kan nicht dem Manne Flecken
brennen.

360.

Agrip. Wie? Daß diß jedes Kind pfle’gt hoͤchſten Schimpf
zu nennen?

Otho. Ein Weib ſaͤtz’t weder uns in Ehren/ noch in
Schimpf.

Octav. Gar recht! man lock’t den/ der uns ſchimpff’t/
durch ſolchen Glimpf.

Otho. Man nimm’t ein Weib zur Luſt/ nicht umb des An-
ſehn’s willen.

Agrip. Das Wolluſt-Bette glaͤntz’t mehr mit den Purper-
hillen.

365.

Otho. Der Mohnd’ empfaͤng’t/ und gibt’t der Sonnen
gar kein Licht.

Octav. Verfinſtert aber er den Mann/ Die Sonne nicht?

Otho. Der Anmuth-Strahl vertreib’t leicht alle Finſter-
nuͤße.

Agripp Vergaͤllter Reben-ſaft wird nim̃ermehr recht ſuͤſſe.

Otho. Schau’t: Wie des Monden Haupt ſich oft mit
Hoͤrnern kraͤn’tzt.

370.

Octav. Er leuchtet mehr/ weñ er mit vollem Silber glaͤntz’t

Otho. Uns aber kan kein Weib mit mehrer Luſt ergaͤtzen/
Die gleich nur einen lib’t. Aus allzeit-reichen Schaͤtzen
Kan man ihr viel betheil’n. Wer arm von eignem Ruhm/
Such’t aus des Weibes Werth nur frembdes Eigenthum.

Einfaͤl-

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0057" n="39."/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>So geht&#x2019;s: Wer Ho&#x0364;rner tra&#x0364;g&#x2019;t/ der &#x017F;iht &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">nicht &#x017F;tehen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Ge&#x017F;etz&#x2019;t/ ich tru&#x0364;ge &#x017F;ie; Was fragen &#x017F;ie darnach?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Uns jammert: Daß er &#x017F;o geduldig tra&#x0364;g&#x2019;t die<lb/><hi rendition="#et">Schmach.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">355.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Was wolten &#x017F;ie mich denn hierfu&#x0364;r fu&#x0364;r Artzney leh-<lb/><hi rendition="#et">ren?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Des Tha&#x0364;ters Blutt wa&#x0364;&#x017F;ch&#x2019;t nur das Brandmal<lb/><hi rendition="#et">ab der Ehren.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>So wu&#x0364;rde Rom bald leer/ die Welt voll Leichen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Be&#x017F;chimpfung wird kein Ruhm/ i&#x017F;t &#x017F;ie gleich noch<lb/><hi rendition="#et">gemein.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Des Weibes That kan nicht dem Manne Flecken<lb/><hi rendition="#et">brennen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">360.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Wie? Daß diß jedes Kind pfle&#x2019;gt ho&#x0364;ch&#x017F;ten Schimpf<lb/><hi rendition="#et">zu nennen?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Ein Weib &#x017F;a&#x0364;tz&#x2019;t weder uns in Ehren/ noch in<lb/><hi rendition="#et">Schimpf.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Gar recht! man lock&#x2019;t den/ der uns &#x017F;chimpff&#x2019;t/<lb/><hi rendition="#et">durch &#x017F;olchen Glimpf.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Man nimm&#x2019;t ein Weib zur Lu&#x017F;t/ nicht umb des An-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn&#x2019;s willen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Das Wollu&#x017F;t-Bette gla&#x0364;ntz&#x2019;t mehr mit den Purper-<lb/><hi rendition="#et">hillen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">365.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Der Mohnd&#x2019; empfa&#x0364;ng&#x2019;t/ und gibt&#x2019;t der Sonnen<lb/><hi rendition="#et">gar kein Licht.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Verfin&#x017F;tert aber er den Mann/ Die Sonne nicht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Der Anmuth-Strahl vertreib&#x2019;t leicht alle Fin&#x017F;ter-<lb/><hi rendition="#et">nu&#x0364;ße.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agripp</hi> </speaker>
          <p>Verga&#x0364;llter Reben-&#x017F;aft wird nim&#x0303;ermehr recht &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Schau&#x2019;t: Wie des Monden Haupt &#x017F;ich oft mit<lb/><hi rendition="#et">Ho&#x0364;rnern kra&#x0364;n&#x2019;tzt.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">370.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Octav.</hi> </speaker>
          <p>Er leuchtet mehr/ weñ er mit vollem Silber gla&#x0364;ntz&#x2019;t</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Uns aber kan kein Weib mit mehrer Lu&#x017F;t erga&#x0364;tzen/<lb/>
Die gleich nur einen lib&#x2019;t. Aus allzeit-reichen Scha&#x0364;tzen<lb/>
Kan man ihr viel betheil&#x2019;n. Wer arm von eignem Ruhm/<lb/>
Such&#x2019;t aus des Weibes Werth nur frembdes Eigenthum.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Einfa&#x0364;l-</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39./0057] Agrip. So geht’s: Wer Hoͤrner traͤg’t/ der ſiht ſie ſelbſt nicht ſtehen. Otho. Geſetz’t/ ich truͤge ſie; Was fragen ſie darnach? Octav. Uns jammert: Daß er ſo geduldig traͤg’t die Schmach. Otho. Was wolten ſie mich denn hierfuͤr fuͤr Artzney leh- ren? Agrip. Des Thaͤters Blutt waͤſch’t nur das Brandmal ab der Ehren. Otho. So wuͤrde Rom bald leer/ die Welt voll Leichen ſeyn. Octav. Beſchimpfung wird kein Ruhm/ iſt ſie gleich noch gemein. Otho. Des Weibes That kan nicht dem Manne Flecken brennen. Agrip. Wie? Daß diß jedes Kind pfle’gt hoͤchſten Schimpf zu nennen? Otho. Ein Weib ſaͤtz’t weder uns in Ehren/ noch in Schimpf. Octav. Gar recht! man lock’t den/ der uns ſchimpff’t/ durch ſolchen Glimpf. Otho. Man nimm’t ein Weib zur Luſt/ nicht umb des An- ſehn’s willen. Agrip. Das Wolluſt-Bette glaͤntz’t mehr mit den Purper- hillen. Otho. Der Mohnd’ empfaͤng’t/ und gibt’t der Sonnen gar kein Licht. Octav. Verfinſtert aber er den Mann/ Die Sonne nicht? Otho. Der Anmuth-Strahl vertreib’t leicht alle Finſter- nuͤße. Agripp Vergaͤllter Reben-ſaft wird nim̃ermehr recht ſuͤſſe. Otho. Schau’t: Wie des Monden Haupt ſich oft mit Hoͤrnern kraͤn’tzt. Octav. Er leuchtet mehr/ weñ er mit vollem Silber glaͤntz’t Otho. Uns aber kan kein Weib mit mehrer Luſt ergaͤtzen/ Die gleich nur einen lib’t. Aus allzeit-reichen Schaͤtzen Kan man ihr viel betheil’n. Wer arm von eignem Ruhm/ Such’t aus des Weibes Werth nur frembdes Eigenthum. Einfaͤl- C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/57
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 39.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/57>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.