Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CLEOPATRA.

525.Auch libt der nicht/ der todte Steine liebet/
Der sich nur zu erhöhn begehrt/
Durch falsche Gunst/ di nicht Vergnügung giebet.
Di Seelen sind nur Liebens werth:
Nicht aber di geschmüuckten Gaben/
530.Di keine Gegen-Liebe haben.

2. Satz der Schäfer.

Was ist das Blutt der Schnecke? Mörder-Farbe.
Der Thron? ein würmicht Seelen-Grab.
Des Zepters Glas krigt mehrmahls Brüch' und Narbe/
Denn unser leichter Hirten-Stab.
535.Wir dürffen Kelch und Ruhstatt nicht verstecken/
Wi/ di auf Sammet furchtsam ruhn.
Jhr Nectar kan/ wi unsre Milch nicht schmecken.
Man pflegt oft Gift dort nein zn thun.
Und wenn di Sonn' uns gönnt den Morgen/
540.So fühln wir Wollust/ jene Sorgen.

2. Gegen-Satz der Schäfferinnen.

Gönnt Wurmgespünst' und Bisam den Prinzessen:
Di Schönheit ist in Woll' auch schön:
Ziebeth-Koth wird beim Blumwerg leicht vergessen.
Laßt si für stählern Spigeln stehn/
545.Das Haar mit Staub id Haut mit Schminck' anfärben.
Ein Brunn dihn't uns zu allem dem.
Dort muß ihr Schmuck durch Milb' und Gift verterben;
Hier bleibt der Glantz stets angenehm.
Dort höret man mehr Schlangeu zischen
545.Jn Zimmern/ als hier in Gepüschen.

Zu-Satz der Schäffer.

Di Liebe wird in Geilheit dort verkehret.
Dort solln di Wespen Binen sein/
Von denen nur das Honig wird verzehret/
Das di Natur uns pflantzet ein.

F 3

CLEOPATRA.

525.Auch libt der nicht/ der todte Steine liebet/
Der ſich nur zu erhoͤhn begehrt/
Durch falſche Gunſt/ di nicht Vergnuͤgung giebet.
Di Seelen ſind nur Liebens werth:
Nicht aber di geſchmuͤuckten Gaben/
530.Di keine Gegen-Liebe haben.

2. Satz der Schaͤfer.

Was iſt das Blutt der Schnecke? Moͤrder-Farbe.
Der Thron? ein wuͤrmicht Seelen-Grab.
Des Zepters Glas krigt mehrmahls Bruͤch’ und Narbe/
Denn unſer leichter Hirten-Stab.
535.Wir duͤrffen Kelch und Ruhſtatt nicht verſtecken/
Wi/ di auf Sammet furchtſam ruhn.
Jhr Nectar kan/ wi unſre Milch nicht ſchmecken.
Man pflegt oft Gift dort nein zn thun.
Und wenn di Sonn’ uns goͤnnt den Morgen/
540.So fuͤhln wir Wolluſt/ jene Sorgen.

2. Gegen-Satz der Schaͤfferinnen.

Goͤnnt Wurmgeſpuͤnſt’ und Biſam den Prinzeſſen:
Di Schoͤnheit iſt in Woll’ auch ſchoͤn:
Ziebeth-Koth wird beim Blumwerg leicht vergeſſen.
Laßt ſi fuͤr ſtaͤhlern Spigeln ſtehn/
545.Das Haar mit Staub id Haut mit Schminck’ anfaͤrben.
Ein Brunn dihn’t uns zu allem dem.
Dort muß ihr Schmuck durch Milb’ und Gift verterben;
Hier bleibt der Glantz ſtets angenehm.
Dort hoͤret man mehr Schlangeu ziſchen
545.Jn Zimmern/ als hier in Gepuͤſchen.

Zu-Satz der Schaͤffer.

Di Liebe wird in Geilheit dort verkehret.
Dort ſolln di Weſpen Binen ſein/
Von denen nur das Honig wird verzehret/
Das di Natur uns pflantzet ein.

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0115"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <l><note place="left">525.</note>Auch libt der nicht/ der todte Steine liebet/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ich nur zu erho&#x0364;hn begehrt/</l><lb/>
          <l>Durch fal&#x017F;che Gun&#x017F;t/ di nicht Vergnu&#x0364;gung giebet.</l><lb/>
          <l>Di Seelen &#x017F;ind nur Liebens werth:</l><lb/>
          <l>Nicht aber di ge&#x017F;chmu&#x0364;uckten Gaben/</l><lb/>
          <l><note place="left">530.</note>Di keine Gegen-Liebe haben.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">2. Satz der Scha&#x0364;fer.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t das Blutt der Schnecke? Mo&#x0364;rder-Farbe.</l><lb/>
          <l>Der Thron? ein wu&#x0364;rmicht Seelen-Grab.</l><lb/>
          <l>Des Zepters Glas krigt mehrmahls Bru&#x0364;ch&#x2019; und Narbe/</l><lb/>
          <l>Denn un&#x017F;er leichter Hirten-Stab.</l><lb/>
          <l><note place="left">535.</note>Wir du&#x0364;rffen Kelch und Ruh&#x017F;tatt nicht ver&#x017F;tecken/</l><lb/>
          <l>Wi/ di auf Sammet furcht&#x017F;am ruhn.</l><lb/>
          <l>Jhr Nectar kan/ wi un&#x017F;re Milch nicht &#x017F;chmecken.</l><lb/>
          <l>Man pflegt oft Gift dort nein zn thun.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">U</hi>nd wenn di Sonn&#x2019; uns go&#x0364;nnt den Morgen/</l><lb/>
          <l><note place="left">540.</note>So fu&#x0364;hln wir Wollu&#x017F;t/ jene Sorgen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">2. Gegen-Satz der Scha&#x0364;fferinnen.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l>Go&#x0364;nnt Wurmge&#x017F;pu&#x0364;n&#x017F;t&#x2019; und Bi&#x017F;am den Prinze&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Di Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t in Woll&#x2019; auch &#x017F;cho&#x0364;n:</l><lb/>
          <l>Ziebeth-Koth wird beim Blumwerg leicht verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Laßt &#x017F;i fu&#x0364;r &#x017F;ta&#x0364;hlern Spigeln &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l><note place="left">545.</note>Das Haar mit Staub id Haut mit Schminck&#x2019; anfa&#x0364;rben.</l><lb/>
          <l>Ein Brunn dihn&#x2019;t uns zu allem dem.</l><lb/>
          <l>Dort muß ihr Schmuck durch Milb&#x2019; und Gift verterben;</l><lb/>
          <l>Hier bleibt der Glantz &#x017F;tets angenehm.</l><lb/>
          <l>Dort ho&#x0364;ret man mehr Schlangeu zi&#x017F;chen</l><lb/>
          <l><note place="left">545.</note>Jn Zimmern/ als hier in Gepu&#x0364;&#x017F;chen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Zu-Satz der Scha&#x0364;ffer.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l>Di Liebe wird in Geilheit dort verkehret.</l><lb/>
          <l>Dort &#x017F;olln di We&#x017F;pen Binen &#x017F;ein/</l><lb/>
          <l>Von denen nur das Honig wird verzehret/</l><lb/>
          <l>Das di Natur uns pflantzet ein.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ja</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0115] CLEOPATRA. Auch libt der nicht/ der todte Steine liebet/ Der ſich nur zu erhoͤhn begehrt/ Durch falſche Gunſt/ di nicht Vergnuͤgung giebet. Di Seelen ſind nur Liebens werth: Nicht aber di geſchmuͤuckten Gaben/ Di keine Gegen-Liebe haben. 2. Satz der Schaͤfer. Was iſt das Blutt der Schnecke? Moͤrder-Farbe. Der Thron? ein wuͤrmicht Seelen-Grab. Des Zepters Glas krigt mehrmahls Bruͤch’ und Narbe/ Denn unſer leichter Hirten-Stab. Wir duͤrffen Kelch und Ruhſtatt nicht verſtecken/ Wi/ di auf Sammet furchtſam ruhn. Jhr Nectar kan/ wi unſre Milch nicht ſchmecken. Man pflegt oft Gift dort nein zn thun. Und wenn di Sonn’ uns goͤnnt den Morgen/ So fuͤhln wir Wolluſt/ jene Sorgen. 2. Gegen-Satz der Schaͤfferinnen. Goͤnnt Wurmgeſpuͤnſt’ und Biſam den Prinzeſſen: Di Schoͤnheit iſt in Woll’ auch ſchoͤn: Ziebeth-Koth wird beim Blumwerg leicht vergeſſen. Laßt ſi fuͤr ſtaͤhlern Spigeln ſtehn/ Das Haar mit Staub id Haut mit Schminck’ anfaͤrben. Ein Brunn dihn’t uns zu allem dem. Dort muß ihr Schmuck durch Milb’ und Gift verterben; Hier bleibt der Glantz ſtets angenehm. Dort hoͤret man mehr Schlangeu ziſchen Jn Zimmern/ als hier in Gepuͤſchen. Zu-Satz der Schaͤffer. Di Liebe wird in Geilheit dort verkehret. Dort ſolln di Weſpen Binen ſein/ Von denen nur das Honig wird verzehret/ Das di Natur uns pflantzet ein. Ja F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/115
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/115>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.