Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
versprachen nichts an ihrem Fleiße erwinden zulassen; alleine müsten sie ins geheim aus der Stadt gebracht/ ihnen auch dieses Bündniß von allen Beschwornen unterschrieben und besiegelt ausgehändigt werden; als ohne welches ihr Fürtrag bey ihren Landes-Leuten keinen Glau- ben verdienen würde. Die anfangs fürsichtige Boßheit wird nach und nach vermessen und be- kommet Maulwurffs-Augen: daß sie andere Leute in ihrer Auffsicht so blind zu seyn schätzet/ als sie in Ausübung gewohnter Laster ist. Die- semnach unterschrieben die Verschwornen ohne alles Bedencken den vom Cethegus entworffe- nen Schluß; und befehlichten den Vulturcius: daß er folgende Nacht die Gesandten zum Cati- lina begleiten solte; welchem Lentulus ein hierzu dienendes Schreiben einhändigte. Die Ge- sandten liessen diß alles den Cicero wissen; aber auf die bestimmte Zeit der Reise die Milvische Brücke an der Flaminischen Strasse mit Krie- ges-Volcke besetzen; welches die deutschen Ge- sandten und den Vulturcius gefangen in Rom brachte. Worauf Cicero die Verschwornen nach und nach ins Heiligthum der Eintracht brin- gen ließ/ sie mit ihrer Hand und Siegel über- zeugte/ hernach im Gefängniße behielt/ und al- so Rom von so nahem Untergange errettete. Sintemahl die Gefangenen/ wie sehr gleich Ci- cero für sie bat/ auf des Cato Gutbe finden im Kercker erwürget; ja viel mitverschworne Söhne von ihren Vätern nach dem Beyspiele des ihnen vorgehenden Aulus Fulvius eigen- händig getödtet/ Catilina aber mit seinem Hee- re biß auf den letzten Mann nach unglaublicher Gegenwehr vom Antonius erschlagen; iedoch ihm von seinen Uberwindern nachgerühmet ward: daß/ wenn er fürs Vaterland gefallen; Niemand für ihm eines schönern Todes gestor- ben wäre. Wer solte aber Rom eine solche Un- dan[ck]barkeit zutrauen: daß sie zwar die Gesand- ten mit helffenbeinernen Stülen/ güldenen Stäben/ und anderem Tocken-Wercke hätten [Spaltenumbruch] beschencken; den so treuen Allobrogern aber nicht ein Loth ihrer unerträglichen Zentner- Last abnehmen sollen? Welches dieses hertzhaff- te Volck zu einer halbverzweiffelten Entschlüs- sung brachte: daß sie die Römischen Geldägeln erwürgten/ in das Narbonische Gallien einfie- len/ und für ihre Freyheit alles eusserste zu wa- gen entschlossen. Aber Cajus Pomptinius/ der doch mit den Gesandten selbst ihrer Treue hal- ber Unterhandlung an der Milvischen Brücke gehabt hatte; kam ihnen unter dem Scheine ei- nes Vermitlers so geschwinde mit einem mäch- tigen Heere auf den Hals; und die Heduer gien- gen ihnen mit aller ihrer Macht in Rücken; al- so: daß sie die Allobroger auf einmahl zu ver- schlingen schienen. Aber Noth und Tugend rennen nicht selten auch der Unmögligkeit einen Rang ab. Dahero ihre tapffere Gegenwehr den Pomptinius nöthigte/ an einem vortheil- hafften Orte bey der Stadt Acunum sein Läger zu befestigen. Wie nun aber Pomptinius ver- nahm: daß der Hertzog Catugnat/ nach dem er die Römer nicht aus dem Läger zu locken ver- mocht hatte/ bey Bantiana über den Rhodan mit dem halben Heere gesetzt hatte um ins Nar- bonische Gallien einzubrechen/ blieb er mit we- nigem Volcke zur Besatzung im Läger/ ließ das gantze Heer unter dem Manlius Lentinus des Nachts in möglichster Stille über den Rhodan gehen/ und hinter einem Walde den Allobrogern wegelagern. Diese aber kriegten noch selbige Nacht durch einen Uberläuffer von allen Um- ständen des Anschlags Nachricht. Daher zohe Hertzog Catugnat über Hals über Kopff sein gantzes Heer an sich/ rückte darmit recht gegen das ihm gestellte Fallbret; stifftete auch etliche leichte Reuter an: daß sie voran gegen die Rö- mer streifften/ sich mit Fleiß fangen ließen/ und einmüthig aussagten: daß Catugnat nicht selbst bey denen kaum zehntausend Mann starcken Allobrogern wäre; sondern sie des Vocions Sohn ein noch unerfahrner kühner Jüngling führte/
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
verſprachen nichts an ihrem Fleiße erwinden zulaſſen; alleine muͤſten ſie ins geheim aus der Stadt gebracht/ ihnen auch dieſes Buͤndniß von allen Beſchwornen unterſchrieben und beſiegelt ausgehaͤndigt werden; als ohne welches ihr Fuͤrtꝛag bey ihren Landes-Leuten keinen Glau- ben verdienen wuͤrde. Die anfangs fuͤrſichtige Boßheit wird nach und nach vermeſſen und be- kommet Maulwurffs-Augen: daß ſie andere Leute in ihrer Auffſicht ſo blind zu ſeyn ſchaͤtzet/ als ſie in Ausuͤbung gewohnter Laſter iſt. Die- ſemnach unterſchrieben die Verſchwornen ohne alles Bedencken den vom Cethegus entworffe- nen Schluß; und befehlichten den Vulturcius: daß er folgende Nacht die Geſandten zum Cati- lina begleiten ſolte; welchem Lentulus ein hierzu dienendes Schreiben einhaͤndigte. Die Ge- ſandten lieſſen diß alles den Cicero wiſſen; aber auf die beſtimmte Zeit der Reiſe die Milviſche Bruͤcke an der Flaminiſchen Straſſe mit Krie- ges-Volcke beſetzen; welches die deutſchen Ge- ſandten und den Vulturcius gefangen in Rom brachte. Worauf Cicero die Verſchwornen nach und nach ins Heiligthum der Eintracht brin- gen ließ/ ſie mit ihrer Hand und Siegel uͤber- zeugte/ hernach im Gefaͤngniße behielt/ und al- ſo Rom von ſo nahem Untergange errettete. Sintemahl die Gefangenen/ wie ſehr gleich Ci- cero fuͤr ſie bat/ auf des Cato Gutbe finden im Kercker erwuͤrget; ja viel mitverſchworne Soͤhne von ihren Vaͤtern nach dem Beyſpiele des ihnen vorgehenden Aulus Fulvius eigen- haͤndig getoͤdtet/ Catilina aber mit ſeinem Hee- re biß auf den letzten Mann nach unglaublicher Gegenwehr vom Antonius erſchlagen; iedoch ihm von ſeinen Uberwindern nachgeruͤhmet ward: daß/ wenn er fuͤrs Vaterland gefallen; Niemand fuͤr ihm eines ſchoͤnern Todes geſtor- ben waͤre. Wer ſolte aber Rom eine ſolche Un- dan[ck]barkeit zutrauen: daß ſie zwar die Geſand- ten mit helffenbeinernen Stuͤlen/ guͤldenen Staͤben/ und anderem Tocken-Wercke haͤtten [Spaltenumbruch] beſchencken; den ſo treuen Allobrogern aber nicht ein Loth ihrer unertraͤglichen Zentner- Laſt abnehmen ſollen? Welches dieſes hertzhaff- te Volck zu einer halbverzweiffelten Entſchluͤſ- ſung brachte: daß ſie die Roͤmiſchen Geldaͤgeln erwuͤrgten/ in das Narboniſche Gallien einfie- len/ und fuͤr ihre Freyheit alles euſſerſte zu wa- gen entſchloſſen. Aber Cajus Pomptinius/ der doch mit den Geſandten ſelbſt ihrer Treue hal- ber Unterhandlung an der Milviſchen Bruͤcke gehabt hatte; kam ihnen unter dem Scheine ei- nes Vermitlers ſo geſchwinde mit einem maͤch- tigen Heere auf den Hals; und die Heduer gien- gen ihnen mit aller ihrer Macht in Ruͤcken; al- ſo: daß ſie die Allobroger auf einmahl zu ver- ſchlingen ſchienen. Aber Noth und Tugend rennen nicht ſelten auch der Unmoͤgligkeit einen Rang ab. Dahero ihre tapffere Gegenwehr den Pomptinius noͤthigte/ an einem vortheil- hafften Orte bey der Stadt Acunum ſein Laͤger zu befeſtigen. Wie nun aber Pomptinius ver- nahm: daß der Hertzog Catugnat/ nach dem er die Roͤmer nicht aus dem Laͤger zu locken ver- mocht hatte/ bey Bantiana uͤber den Rhodan mit dem halben Heere geſetzt hatte um ins Nar- boniſche Gallien einzubrechen/ blieb er mit we- nigem Volcke zur Beſatzung im Laͤger/ ließ das gantze Heer unter dem Manlius Lentinus des Nachts in moͤglichſter Stille uͤber den Rhodan gehen/ uñ hinter einem Walde den Allobrogern wegelagern. Dieſe aber kriegten noch ſelbige Nacht durch einen Uberlaͤuffer von allen Um- ſtaͤnden des Anſchlags Nachricht. Daher zohe Hertzog Catugnat uͤber Hals uͤber Kopff ſein gantzes Heer an ſich/ ruͤckte darmit recht gegen das ihm geſtellte Fallbret; ſtifftete auch etliche leichte Reuter an: daß ſie voran gegen die Roͤ- mer ſtreifften/ ſich mit Fleiß fangen ließen/ und einmuͤthig ausſagten: daß Catugnat nicht ſelbſt bey denen kaum zehntauſend Mann ſtarcken Allobrogern waͤre; ſondern ſie des Vocions Sohn ein noch unerfahrner kuͤhner Juͤngling fuͤhrte/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1018" n="956[958]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> verſprachen nichts an ihrem Fleiße erwinden zu<lb/> laſſen; alleine muͤſten ſie ins geheim aus der<lb/> Stadt gebracht/ ihnen auch dieſes Buͤndniß von<lb/> allen Beſchwornen unterſchrieben und beſiegelt<lb/> ausgehaͤndigt werden; als ohne welches ihr<lb/> Fuͤrtꝛag bey ihren Landes-Leuten keinen Glau-<lb/> ben verdienen wuͤrde. Die anfangs fuͤrſichtige<lb/> Boßheit wird nach und nach vermeſſen und be-<lb/> kommet Maulwurffs-Augen: daß ſie andere<lb/> Leute in ihrer Auffſicht ſo blind zu ſeyn ſchaͤtzet/<lb/> als ſie in Ausuͤbung gewohnter Laſter iſt. Die-<lb/> ſemnach unterſchrieben die Verſchwornen ohne<lb/> alles Bedencken den vom Cethegus entworffe-<lb/> nen Schluß; und befehlichten den Vulturcius:<lb/> daß er folgende Nacht die Geſandten zum Cati-<lb/> lina begleiten ſolte; welchem Lentulus ein hierzu<lb/> dienendes Schreiben einhaͤndigte. Die Ge-<lb/> ſandten lieſſen diß alles den Cicero wiſſen; aber<lb/> auf die beſtimmte Zeit der Reiſe die Milviſche<lb/> Bruͤcke an der Flaminiſchen Straſſe mit Krie-<lb/> ges-Volcke beſetzen; welches die deutſchen Ge-<lb/> ſandten und den Vulturcius gefangen in Rom<lb/> brachte. Worauf Cicero die Verſchwornen nach<lb/> und nach ins Heiligthum der Eintracht brin-<lb/> gen ließ/ ſie mit ihrer Hand und Siegel uͤber-<lb/> zeugte/ hernach im Gefaͤngniße behielt/ und al-<lb/> ſo Rom von ſo nahem Untergange errettete.<lb/> Sintemahl die Gefangenen/ wie ſehr gleich Ci-<lb/> cero fuͤr ſie bat/ auf des Cato Gutbe finden im<lb/> Kercker erwuͤrget; ja viel mitverſchworne<lb/> Soͤhne von ihren Vaͤtern nach dem Beyſpiele<lb/> des ihnen vorgehenden Aulus Fulvius eigen-<lb/> haͤndig getoͤdtet/ Catilina aber mit ſeinem Hee-<lb/> re biß auf den letzten Mann nach unglaublicher<lb/> Gegenwehr vom Antonius erſchlagen; iedoch<lb/> ihm von ſeinen Uberwindern nachgeruͤhmet<lb/> ward: daß/ wenn er fuͤrs Vaterland gefallen;<lb/> Niemand fuͤr ihm eines ſchoͤnern Todes geſtor-<lb/> ben waͤre. Wer ſolte aber Rom eine ſolche Un-<lb/> dan<supplied>ck</supplied>barkeit zutrauen: daß ſie zwar die Geſand-<lb/> ten mit helffenbeinernen Stuͤlen/ guͤldenen<lb/> Staͤben/ und anderem Tocken-Wercke haͤtten<lb/><cb/> beſchencken; den ſo treuen Allobrogern aber<lb/> nicht ein Loth ihrer unertraͤglichen Zentner-<lb/> Laſt abnehmen ſollen? Welches dieſes hertzhaff-<lb/> te Volck zu einer halbverzweiffelten Entſchluͤſ-<lb/> ſung brachte: daß ſie die Roͤmiſchen Geldaͤgeln<lb/> erwuͤrgten/ in das Narboniſche Gallien einfie-<lb/> len/ und fuͤr ihre Freyheit alles euſſerſte zu wa-<lb/> gen entſchloſſen. Aber Cajus Pomptinius/ der<lb/> doch mit den Geſandten ſelbſt ihrer Treue hal-<lb/> ber Unterhandlung an der Milviſchen Bruͤcke<lb/> gehabt hatte; kam ihnen unter dem Scheine ei-<lb/> nes Vermitlers ſo geſchwinde mit einem maͤch-<lb/> tigen Heere auf den Hals; und die Heduer gien-<lb/> gen ihnen mit aller ihrer Macht in Ruͤcken; al-<lb/> ſo: daß ſie die Allobroger auf einmahl zu ver-<lb/> ſchlingen ſchienen. Aber Noth und Tugend<lb/> rennen nicht ſelten auch der Unmoͤgligkeit einen<lb/> Rang ab. Dahero ihre tapffere Gegenwehr<lb/> den Pomptinius noͤthigte/ an einem vortheil-<lb/> hafften Orte bey der Stadt Acunum ſein Laͤger<lb/> zu befeſtigen. Wie nun aber Pomptinius ver-<lb/> nahm: daß der Hertzog Catugnat/ nach dem er<lb/> die Roͤmer nicht aus dem Laͤger zu locken ver-<lb/> mocht hatte/ bey Bantiana uͤber den Rhodan<lb/> mit dem halben Heere geſetzt hatte um ins Nar-<lb/> boniſche Gallien einzubrechen/ blieb er mit we-<lb/> nigem Volcke zur Beſatzung im Laͤger/ ließ das<lb/> gantze Heer unter dem Manlius Lentinus des<lb/> Nachts in moͤglichſter Stille uͤber den Rhodan<lb/> gehen/ uñ hinter einem Walde den Allobrogern<lb/> wegelagern. Dieſe aber kriegten noch ſelbige<lb/> Nacht durch einen Uberlaͤuffer von allen Um-<lb/> ſtaͤnden des Anſchlags Nachricht. Daher zohe<lb/> Hertzog Catugnat uͤber Hals uͤber Kopff ſein<lb/> gantzes Heer an ſich/ ruͤckte darmit recht gegen<lb/> das ihm geſtellte Fallbret; ſtifftete auch etliche<lb/> leichte Reuter an: daß ſie voran gegen die Roͤ-<lb/> mer ſtreifften/ ſich mit Fleiß fangen ließen/ und<lb/> einmuͤthig ausſagten: daß Catugnat nicht ſelbſt<lb/> bey denen kaum zehntauſend Mann ſtarcken<lb/> Allobrogern waͤre; ſondern ſie des Vocions<lb/> Sohn ein noch unerfahrner kuͤhner Juͤngling<lb/> <fw place="bottom" type="catch">fuͤhrte/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [956[958]/1018]
Sechſtes Buch
verſprachen nichts an ihrem Fleiße erwinden zu
laſſen; alleine muͤſten ſie ins geheim aus der
Stadt gebracht/ ihnen auch dieſes Buͤndniß von
allen Beſchwornen unterſchrieben und beſiegelt
ausgehaͤndigt werden; als ohne welches ihr
Fuͤrtꝛag bey ihren Landes-Leuten keinen Glau-
ben verdienen wuͤrde. Die anfangs fuͤrſichtige
Boßheit wird nach und nach vermeſſen und be-
kommet Maulwurffs-Augen: daß ſie andere
Leute in ihrer Auffſicht ſo blind zu ſeyn ſchaͤtzet/
als ſie in Ausuͤbung gewohnter Laſter iſt. Die-
ſemnach unterſchrieben die Verſchwornen ohne
alles Bedencken den vom Cethegus entworffe-
nen Schluß; und befehlichten den Vulturcius:
daß er folgende Nacht die Geſandten zum Cati-
lina begleiten ſolte; welchem Lentulus ein hierzu
dienendes Schreiben einhaͤndigte. Die Ge-
ſandten lieſſen diß alles den Cicero wiſſen; aber
auf die beſtimmte Zeit der Reiſe die Milviſche
Bruͤcke an der Flaminiſchen Straſſe mit Krie-
ges-Volcke beſetzen; welches die deutſchen Ge-
ſandten und den Vulturcius gefangen in Rom
brachte. Worauf Cicero die Verſchwornen nach
und nach ins Heiligthum der Eintracht brin-
gen ließ/ ſie mit ihrer Hand und Siegel uͤber-
zeugte/ hernach im Gefaͤngniße behielt/ und al-
ſo Rom von ſo nahem Untergange errettete.
Sintemahl die Gefangenen/ wie ſehr gleich Ci-
cero fuͤr ſie bat/ auf des Cato Gutbe finden im
Kercker erwuͤrget; ja viel mitverſchworne
Soͤhne von ihren Vaͤtern nach dem Beyſpiele
des ihnen vorgehenden Aulus Fulvius eigen-
haͤndig getoͤdtet/ Catilina aber mit ſeinem Hee-
re biß auf den letzten Mann nach unglaublicher
Gegenwehr vom Antonius erſchlagen; iedoch
ihm von ſeinen Uberwindern nachgeruͤhmet
ward: daß/ wenn er fuͤrs Vaterland gefallen;
Niemand fuͤr ihm eines ſchoͤnern Todes geſtor-
ben waͤre. Wer ſolte aber Rom eine ſolche Un-
danckbarkeit zutrauen: daß ſie zwar die Geſand-
ten mit helffenbeinernen Stuͤlen/ guͤldenen
Staͤben/ und anderem Tocken-Wercke haͤtten
beſchencken; den ſo treuen Allobrogern aber
nicht ein Loth ihrer unertraͤglichen Zentner-
Laſt abnehmen ſollen? Welches dieſes hertzhaff-
te Volck zu einer halbverzweiffelten Entſchluͤſ-
ſung brachte: daß ſie die Roͤmiſchen Geldaͤgeln
erwuͤrgten/ in das Narboniſche Gallien einfie-
len/ und fuͤr ihre Freyheit alles euſſerſte zu wa-
gen entſchloſſen. Aber Cajus Pomptinius/ der
doch mit den Geſandten ſelbſt ihrer Treue hal-
ber Unterhandlung an der Milviſchen Bruͤcke
gehabt hatte; kam ihnen unter dem Scheine ei-
nes Vermitlers ſo geſchwinde mit einem maͤch-
tigen Heere auf den Hals; und die Heduer gien-
gen ihnen mit aller ihrer Macht in Ruͤcken; al-
ſo: daß ſie die Allobroger auf einmahl zu ver-
ſchlingen ſchienen. Aber Noth und Tugend
rennen nicht ſelten auch der Unmoͤgligkeit einen
Rang ab. Dahero ihre tapffere Gegenwehr
den Pomptinius noͤthigte/ an einem vortheil-
hafften Orte bey der Stadt Acunum ſein Laͤger
zu befeſtigen. Wie nun aber Pomptinius ver-
nahm: daß der Hertzog Catugnat/ nach dem er
die Roͤmer nicht aus dem Laͤger zu locken ver-
mocht hatte/ bey Bantiana uͤber den Rhodan
mit dem halben Heere geſetzt hatte um ins Nar-
boniſche Gallien einzubrechen/ blieb er mit we-
nigem Volcke zur Beſatzung im Laͤger/ ließ das
gantze Heer unter dem Manlius Lentinus des
Nachts in moͤglichſter Stille uͤber den Rhodan
gehen/ uñ hinter einem Walde den Allobrogern
wegelagern. Dieſe aber kriegten noch ſelbige
Nacht durch einen Uberlaͤuffer von allen Um-
ſtaͤnden des Anſchlags Nachricht. Daher zohe
Hertzog Catugnat uͤber Hals uͤber Kopff ſein
gantzes Heer an ſich/ ruͤckte darmit recht gegen
das ihm geſtellte Fallbret; ſtifftete auch etliche
leichte Reuter an: daß ſie voran gegen die Roͤ-
mer ſtreifften/ ſich mit Fleiß fangen ließen/ und
einmuͤthig ausſagten: daß Catugnat nicht ſelbſt
bey denen kaum zehntauſend Mann ſtarcken
Allobrogern waͤre; ſondern ſie des Vocions
Sohn ein noch unerfahrner kuͤhner Juͤngling
fuͤhrte/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |