Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
Vangionen/ und Briton der HermundurerHertzog. Denn wie die mehrern Sonnen im Himmel nichts gutes bedeuten; also ziehet auch die Zusammenkunfft vieler großmüthigen Fürsten in einem Reiche tausenderley Unge- mach nach sich; in dem zwar in einem kleinen Gefässe viel kleine Pflantzen/ aber auch in dem grössesten nicht zwey oder mehr Palmbäume und Zedern Raum haben; sondern eine die an- dere verdämmet/ oder durch allzustarcken Trieb das Gefäße gar zersprenget. Bey solcher Be- schaffenheit schätzte ein ieder sich den würdigsten zum obersten Feld-Herrn Deutschlandes. Und ob wol Hertzog Aembrich für sich das Wort des verstorbenen Hertzog Malorichs hatte; so war dieses doch vielmehr ein Rath/ als eine Wahl/ welche nicht bey dem Erblaßer/ sondern in der blossen Willkühr der deutschen Fürsten bestehet. Uber diß stach diese die grosse Macht der Che- rusker/ und die Nachfolge so vieler Feldherren aus diesem einigen Hause nicht wenig in die Au- gen; zugeschweigen: daß Ariovist/ Briton und Arabar/ welche theils denen Barden/ theils den Eubagen beypflichteten/ dem es mit den Druy- den haltenden Fürsten Aembrich allem Ver- muthen nach das Hefft in die Hände zu geben nicht allerdings sicher hielten. Die aller gröste Hinderniß aber brach allererst herfür durch den Auffstand der Quaden; welche meist denen Barden beypflichteten/ sich aber von den Druy- den gedruckt zu seyn beklagten/ über diß dem Hertzoge Aembrich kein Erb-Recht über sie zu enträumen vermeinten/ anfangs sich dem be- nachbarten Briton/ und/ als dieser es aus einer Heldenmäßigen Großmüthigkeit ablehnte/ dem Cattischen Fürsten Arabar sich unterga- ben. Arabar verband sich mit dem Könige der Dacier Decebal/ welcher von dem Flusse Cusus biß zu denen Bastarnen alles beherrschte; Die Marsinger/ Gothiner/ und Pannonier traten auf seine Seite; der Britannier König Caßi- bellin/ und der Cimbern König Friedlev ver- [Spaltenumbruch] trösteten ihn grosser Hülffe. Auf welchen letz- ten gantz Deutschland ein grosses Absehen hatte; weil er die Kriegerische Jungfrau der Gothen und Riesin Rusila/ welche mit zweyen Fingern das stärckste Hufeisen zerreissen/ einen mittel- mäßigen Baum mit den Wurtzeln ausreissen konte/ im Zweykampffe erlegt; den Hillevio- ner Hertzog Huirvill im Kriege überwunden/ die Orcadischen Eylande und die Haupt-Stadt in Hibernien Duflin durch Krieges-List ero- bert; auch/ als er daselbst von der Menge seiner Feinde gantz umringt war/ sich dennoch durch Auffstellung seiner vorhin erlegten Kriegs- Leute glücklich an den Seestrand und nach Hause gezogen hatte. Für aller Menschen Augen schien Hertzog Aembrich verlohren zu seyn; aber dieser Held erlangte mit Hüffe der Ubier bey der Stadt Boviasinum einen so herr- lichen Sieg: daß Arabar mit Noth entran/ und sich in Gallien flüchtete. Die Dacier zwang er auch alsofort Friede zu machen; nach dem der König der Cimbern Friedlev sein Reich wegen der Svioner/ Sitoner und Fennen Königs Gotar seiner Macht nicht entblössen dorffte/ welcher zu einem grossen Kriege sich rüstete/ nie- mand aber seinen Feind erforschen konte. Wie nun kein kräfftiger Magnet ist der Menschen Gemüther an sich zu ziehen/ als Tugend und Glücke; also ward Hertzog Aembrich ohne ei- niges Wiedersprechen zum Feldherrn erkläret; ja Briton selbst vereinigte mit ihm seine Waffen wieder seine Feinde/ und Aembrich räumte der Ubier Hertzoge Dorulac ein Theil der vom A- rabar verlohrnen Landschafften ein. Die Rö- mer aber schickten ihm eine güldene Krone/ ei- nen Purpur-Mantel/ und einen Helffenbei- nernen Stul/ nennten ihn ihren Freund/ Bru- der und Bundgenossen. Der Alemänner Hertzog Ariovist schlug zwar nen
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
Vangionen/ und Briton der HermundurerHertzog. Denn wie die mehrern Sonnen im Himmel nichts gutes bedeuten; alſo ziehet auch die Zuſammenkunfft vieler großmuͤthigen Fuͤrſten in einem Reiche tauſenderley Unge- mach nach ſich; in dem zwar in einem kleinen Gefaͤſſe viel kleine Pflantzen/ aber auch in dem groͤſſeſten nicht zwey oder mehr Palmbaͤume und Zedern Raum haben; ſondern eine die an- dere verdaͤmmet/ oder durch allzuſtarcken Trieb das Gefaͤße gar zerſprenget. Bey ſolcher Be- ſchaffenheit ſchaͤtzte ein ieder ſich den wuͤrdigſten zum oberſten Feld-Herrn Deutſchlandes. Und ob wol Hertzog Aembrich fuͤr ſich das Wort des verſtorbenen Hertzog Malorichs hatte; ſo war dieſes doch vielmehr ein Rath/ als eine Wahl/ welche nicht bey dem Erblaßer/ ſondern in der bloſſen Willkuͤhr der deutſchen Fuͤrſten beſtehet. Uber diß ſtach dieſe die groſſe Macht der Che- rusker/ und die Nachfolge ſo vieler Feldherren aus dieſem einigen Hauſe nicht wenig in die Au- gen; zugeſchweigen: daß Arioviſt/ Briton und Arabar/ welche theils denen Barden/ theils den Eubagen beypflichteten/ dem es mit den Druy- den haltenden Fuͤrſten Aembrich allem Ver- muthen nach das Hefft in die Haͤnde zu geben nicht allerdings ſicher hielten. Die aller groͤſte Hinderniß aber brach allererſt herfuͤr durch den Auffſtand der Quaden; welche meiſt denen Barden beypflichteten/ ſich aber von den Druy- den gedruckt zu ſeyn beklagten/ uͤber diß dem Hertzoge Aembrich kein Erb-Recht uͤber ſie zu entraͤumen vermeinten/ anfangs ſich dem be- nachbarten Briton/ und/ als dieſer es aus einer Heldenmaͤßigen Großmuͤthigkeit ablehnte/ dem Cattiſchen Fuͤrſten Arabar ſich unterga- ben. Arabar verband ſich mit dem Koͤnige der Dacier Decebal/ welcher von dem Fluſſe Cuſus biß zu denen Baſtarnen alles beherrſchte; Die Marſinger/ Gothiner/ und Pannonier traten auf ſeine Seite; der Britannier Koͤnig Caßi- bellin/ und der Cimbern Koͤnig Friedlev ver- [Spaltenumbruch] troͤſteten ihn groſſer Huͤlffe. Auf welchen letz- ten gantz Deutſchland ein groſſes Abſehen hatte; weil er die Kriegeriſche Jungfrau der Gothen und Rieſin Ruſila/ welche mit zweyen Fingern das ſtaͤrckſte Hufeiſen zerreiſſen/ einen mittel- maͤßigen Baum mit den Wurtzeln ausreiſſen konte/ im Zweykampffe erlegt; den Hillevio- ner Hertzog Huirvill im Kriege uͤberwunden/ die Orcadiſchen Eylande und die Haupt-Stadt in Hibernien Duflin durch Krieges-Liſt ero- bert; auch/ als er daſelbſt von der Menge ſeiner Feinde gantz umringt war/ ſich dennoch durch Auffſtellung ſeiner vorhin erlegten Kriegs- Leute gluͤcklich an den Seeſtrand und nach Hauſe gezogen hatte. Fuͤr aller Menſchen Augen ſchien Hertzog Aembrich verlohren zu ſeyn; aber dieſer Held erlangte mit Huͤffe der Ubier bey der Stadt Boviaſinum einen ſo herꝛ- lichen Sieg: daß Arabar mit Noth entran/ und ſich in Gallien fluͤchtete. Die Dacier zwang er auch alſofort Friede zu machen; nach dem der Koͤnig der Cimbern Friedlev ſein Reich wegen der Svioner/ Sitoner und Fennen Koͤnigs Gotar ſeiner Macht nicht entbloͤſſen dorffte/ welcher zu einem groſſen Kriege ſich ruͤſtete/ nie- mand aber ſeinen Feind erforſchen konte. Wie nun kein kraͤfftiger Magnet iſt der Menſchen Gemuͤther an ſich zu ziehen/ als Tugend und Gluͤcke; alſo ward Hertzog Aembrich ohne ei- niges Wiederſprechen zum Feldherrn erklaͤret; ja Briton ſelbſt vereinigte mit ihm ſeine Waffen wieder ſeine Feinde/ und Aembrich raͤumte der Ubier Hertzoge Dorulac ein Theil der vom A- rabar verlohrnen Landſchafften ein. Die Roͤ- mer aber ſchickten ihm eine guͤldene Krone/ ei- nen Purpur-Mantel/ und einen Helffenbei- nernen Stul/ nennten ihn ihren Freund/ Bru- der und Bundgenoſſen. Der Alemaͤnner Hertzog Arioviſt ſchlug zwaꝛ nen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1050" n="986[988]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Vangionen/ und Briton der Hermundurer<lb/> Hertzog. Denn wie die mehrern Sonnen im<lb/> Himmel nichts gutes bedeuten; alſo ziehet<lb/> auch die Zuſammenkunfft vieler großmuͤthigen<lb/> Fuͤrſten in einem Reiche tauſenderley Unge-<lb/> mach nach ſich; in dem zwar in einem kleinen<lb/> Gefaͤſſe viel kleine Pflantzen/ aber auch in dem<lb/> groͤſſeſten nicht zwey oder mehr Palmbaͤume<lb/> und Zedern Raum haben; ſondern eine die an-<lb/> dere verdaͤmmet/ oder durch allzuſtarcken Trieb<lb/> das Gefaͤße gar zerſprenget. Bey ſolcher Be-<lb/> ſchaffenheit ſchaͤtzte ein ieder ſich den wuͤrdigſten<lb/> zum oberſten Feld-Herrn Deutſchlandes. Und<lb/> ob wol Hertzog Aembrich fuͤr ſich das Wort des<lb/> verſtorbenen Hertzog Malorichs hatte; ſo war<lb/> dieſes doch vielmehr ein Rath/ als eine Wahl/<lb/> welche nicht bey dem Erblaßer/ ſondern in der<lb/> bloſſen Willkuͤhr der deutſchen Fuͤrſten beſtehet.<lb/> Uber diß ſtach dieſe die groſſe Macht der Che-<lb/> rusker/ und die Nachfolge ſo vieler Feldherren<lb/> aus dieſem einigen Hauſe nicht wenig in die Au-<lb/> gen; zugeſchweigen: daß Arioviſt/ Briton und<lb/> Arabar/ welche theils denen Barden/ theils den<lb/> Eubagen beypflichteten/ dem es mit den Druy-<lb/> den haltenden Fuͤrſten Aembrich allem Ver-<lb/> muthen nach das Hefft in die Haͤnde zu geben<lb/> nicht allerdings ſicher hielten. Die aller groͤſte<lb/> Hinderniß aber brach allererſt herfuͤr durch den<lb/> Auffſtand der Quaden; welche meiſt denen<lb/> Barden beypflichteten/ ſich aber von den Druy-<lb/> den gedruckt zu ſeyn beklagten/ uͤber diß dem<lb/> Hertzoge Aembrich kein Erb-Recht uͤber ſie zu<lb/> entraͤumen vermeinten/ anfangs ſich dem be-<lb/> nachbarten Briton/ und/ als dieſer es aus einer<lb/> Heldenmaͤßigen Großmuͤthigkeit ablehnte/<lb/> dem Cattiſchen Fuͤrſten Arabar ſich unterga-<lb/> ben. Arabar verband ſich mit dem Koͤnige der<lb/> Dacier Decebal/ welcher von dem Fluſſe Cuſus<lb/> biß zu denen Baſtarnen alles beherrſchte; Die<lb/> Marſinger/ Gothiner/ und Pannonier traten<lb/> auf ſeine Seite; der Britannier Koͤnig Caßi-<lb/> bellin/ und der Cimbern Koͤnig Friedlev ver-<lb/><cb/> troͤſteten ihn groſſer Huͤlffe. Auf welchen letz-<lb/> ten gantz Deutſchland ein groſſes Abſehen hatte;<lb/> weil er die Kriegeriſche Jungfrau der Gothen<lb/> und Rieſin Ruſila/ welche mit zweyen Fingern<lb/> das ſtaͤrckſte Hufeiſen zerreiſſen/ einen mittel-<lb/> maͤßigen Baum mit den Wurtzeln ausreiſſen<lb/> konte/ im Zweykampffe erlegt; den Hillevio-<lb/> ner Hertzog Huirvill im Kriege uͤberwunden/<lb/> die Orcadiſchen Eylande und die Haupt-Stadt<lb/> in Hibernien Duflin durch Krieges-Liſt ero-<lb/> bert; auch/ als er daſelbſt von der Menge ſeiner<lb/> Feinde gantz umringt war/ ſich dennoch durch<lb/> Auffſtellung ſeiner vorhin erlegten Kriegs-<lb/> Leute gluͤcklich an den Seeſtrand und nach<lb/> Hauſe gezogen hatte. Fuͤr aller Menſchen<lb/> Augen ſchien Hertzog Aembrich verlohren zu<lb/> ſeyn; aber dieſer Held erlangte mit Huͤffe der<lb/> Ubier bey der Stadt Boviaſinum einen ſo herꝛ-<lb/> lichen Sieg: daß Arabar mit Noth entran/ und<lb/> ſich in Gallien fluͤchtete. Die Dacier zwang<lb/> er auch alſofort Friede zu machen; nach dem der<lb/> Koͤnig der Cimbern Friedlev ſein Reich wegen<lb/> der Svioner/ Sitoner und Fennen Koͤnigs<lb/> Gotar ſeiner Macht nicht entbloͤſſen dorffte/<lb/> welcher zu einem groſſen Kriege ſich ruͤſtete/ nie-<lb/> mand aber ſeinen Feind erforſchen konte. Wie<lb/> nun kein kraͤfftiger Magnet iſt der Menſchen<lb/> Gemuͤther an ſich zu ziehen/ als Tugend und<lb/> Gluͤcke; alſo ward Hertzog Aembrich ohne ei-<lb/> niges Wiederſprechen zum Feldherrn erklaͤret;<lb/> ja Briton ſelbſt vereinigte mit ihm ſeine Waffen<lb/> wieder ſeine Feinde/ und Aembrich raͤumte der<lb/> Ubier Hertzoge Dorulac ein Theil der vom A-<lb/> rabar verlohrnen Landſchafften ein. Die Roͤ-<lb/> mer aber ſchickten ihm eine guͤldene Krone/ ei-<lb/> nen Purpur-Mantel/ und einen Helffenbei-<lb/> nernen Stul/ nennten ihn ihren Freund/ Bru-<lb/> der und Bundgenoſſen.</p><lb/> <p>Der Alemaͤnner Hertzog Arioviſt ſchlug zwaꝛ<lb/> ſein erſteres Abſehen dieſe Wuͤrde zu erlangen<lb/> aus der Acht. Zumahl er vernuͤnfftig wahr-<lb/> nahm: daß ſie eine groſſe Uberlaſt/ aber nur ei-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [986[988]/1050]
Siebendes Buch
Vangionen/ und Briton der Hermundurer
Hertzog. Denn wie die mehrern Sonnen im
Himmel nichts gutes bedeuten; alſo ziehet
auch die Zuſammenkunfft vieler großmuͤthigen
Fuͤrſten in einem Reiche tauſenderley Unge-
mach nach ſich; in dem zwar in einem kleinen
Gefaͤſſe viel kleine Pflantzen/ aber auch in dem
groͤſſeſten nicht zwey oder mehr Palmbaͤume
und Zedern Raum haben; ſondern eine die an-
dere verdaͤmmet/ oder durch allzuſtarcken Trieb
das Gefaͤße gar zerſprenget. Bey ſolcher Be-
ſchaffenheit ſchaͤtzte ein ieder ſich den wuͤrdigſten
zum oberſten Feld-Herrn Deutſchlandes. Und
ob wol Hertzog Aembrich fuͤr ſich das Wort des
verſtorbenen Hertzog Malorichs hatte; ſo war
dieſes doch vielmehr ein Rath/ als eine Wahl/
welche nicht bey dem Erblaßer/ ſondern in der
bloſſen Willkuͤhr der deutſchen Fuͤrſten beſtehet.
Uber diß ſtach dieſe die groſſe Macht der Che-
rusker/ und die Nachfolge ſo vieler Feldherren
aus dieſem einigen Hauſe nicht wenig in die Au-
gen; zugeſchweigen: daß Arioviſt/ Briton und
Arabar/ welche theils denen Barden/ theils den
Eubagen beypflichteten/ dem es mit den Druy-
den haltenden Fuͤrſten Aembrich allem Ver-
muthen nach das Hefft in die Haͤnde zu geben
nicht allerdings ſicher hielten. Die aller groͤſte
Hinderniß aber brach allererſt herfuͤr durch den
Auffſtand der Quaden; welche meiſt denen
Barden beypflichteten/ ſich aber von den Druy-
den gedruckt zu ſeyn beklagten/ uͤber diß dem
Hertzoge Aembrich kein Erb-Recht uͤber ſie zu
entraͤumen vermeinten/ anfangs ſich dem be-
nachbarten Briton/ und/ als dieſer es aus einer
Heldenmaͤßigen Großmuͤthigkeit ablehnte/
dem Cattiſchen Fuͤrſten Arabar ſich unterga-
ben. Arabar verband ſich mit dem Koͤnige der
Dacier Decebal/ welcher von dem Fluſſe Cuſus
biß zu denen Baſtarnen alles beherrſchte; Die
Marſinger/ Gothiner/ und Pannonier traten
auf ſeine Seite; der Britannier Koͤnig Caßi-
bellin/ und der Cimbern Koͤnig Friedlev ver-
troͤſteten ihn groſſer Huͤlffe. Auf welchen letz-
ten gantz Deutſchland ein groſſes Abſehen hatte;
weil er die Kriegeriſche Jungfrau der Gothen
und Rieſin Ruſila/ welche mit zweyen Fingern
das ſtaͤrckſte Hufeiſen zerreiſſen/ einen mittel-
maͤßigen Baum mit den Wurtzeln ausreiſſen
konte/ im Zweykampffe erlegt; den Hillevio-
ner Hertzog Huirvill im Kriege uͤberwunden/
die Orcadiſchen Eylande und die Haupt-Stadt
in Hibernien Duflin durch Krieges-Liſt ero-
bert; auch/ als er daſelbſt von der Menge ſeiner
Feinde gantz umringt war/ ſich dennoch durch
Auffſtellung ſeiner vorhin erlegten Kriegs-
Leute gluͤcklich an den Seeſtrand und nach
Hauſe gezogen hatte. Fuͤr aller Menſchen
Augen ſchien Hertzog Aembrich verlohren zu
ſeyn; aber dieſer Held erlangte mit Huͤffe der
Ubier bey der Stadt Boviaſinum einen ſo herꝛ-
lichen Sieg: daß Arabar mit Noth entran/ und
ſich in Gallien fluͤchtete. Die Dacier zwang
er auch alſofort Friede zu machen; nach dem der
Koͤnig der Cimbern Friedlev ſein Reich wegen
der Svioner/ Sitoner und Fennen Koͤnigs
Gotar ſeiner Macht nicht entbloͤſſen dorffte/
welcher zu einem groſſen Kriege ſich ruͤſtete/ nie-
mand aber ſeinen Feind erforſchen konte. Wie
nun kein kraͤfftiger Magnet iſt der Menſchen
Gemuͤther an ſich zu ziehen/ als Tugend und
Gluͤcke; alſo ward Hertzog Aembrich ohne ei-
niges Wiederſprechen zum Feldherrn erklaͤret;
ja Briton ſelbſt vereinigte mit ihm ſeine Waffen
wieder ſeine Feinde/ und Aembrich raͤumte der
Ubier Hertzoge Dorulac ein Theil der vom A-
rabar verlohrnen Landſchafften ein. Die Roͤ-
mer aber ſchickten ihm eine guͤldene Krone/ ei-
nen Purpur-Mantel/ und einen Helffenbei-
nernen Stul/ nennten ihn ihren Freund/ Bru-
der und Bundgenoſſen.
Der Alemaͤnner Hertzog Arioviſt ſchlug zwaꝛ
ſein erſteres Abſehen dieſe Wuͤrde zu erlangen
aus der Acht. Zumahl er vernuͤnfftig wahr-
nahm: daß ſie eine groſſe Uberlaſt/ aber nur ei-
nen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |