Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Einfahrt im Meer zwischen den Eylanden Vi-lar und Antros durch eingesenckte Schiffe ver- stopfft/ also ihnen der Hibernier Hülffe abge- schnitten/ und sie also durch unmenschlichen Hunger zur Ubergabe gezwungen wurden. Die Druyden schaften ihnen ihren Gottesdienst mit grosser Schärffe ab; da sie doch den Greuel de- nen Samnitischen Weibern erlaubten/ welche die Eylande des Aquitanischen Meeres bewoh- nen/ daselbst gleichsam rasende dem Bacchus opffern/ ihren Männern auf den Eylanden zu wohnen nicht verstatten/ sondern zum Bey- schlaffe ans feste Land überfahren; alle Jahr das Dach ihres Tempels abbrechen/ und noch selbige Nacht für der Sonnen Aufgange wie- der erbauen; worzu iedes Weib eine gewisse Last herbey schleppen muß/ und die es fallen läst/ von denen andern gleichsam zum Opffer mit ih- ren Nägeln zerrissen wird. Wiewohl auch her- nach der großmüthige König der Svessoner Divitiak denen Eubagen beypflichtete/ und durch seine Tapfferkeit nicht nur gantz Galli- en/ sondern auch ein grosses Theil Britanniens unterwarff; ward er doch durch einen Druys Meuchelmörderisch aufgerieben; sein unwür- diger Sohn Galba aber von seiner denen Druyden zugethanen Mutter ihnen zur Un- terweisung untergeben. Jnzwischen führten auch die Bellovaker/ Ambianer/ und Vero- manduer wieder die Bataver und Menapier/ welche aus Deutschland kommen/ sich an der Schelde/ Maaß und zwischen dem Rheine nie- dergelassen/ und in dem Megusianischen Her- cules-Tempel ihren Gottesdienst eingeführet hatten/ einen so grausamen Krieg: daß in die- sem mehr durch die Hände des Henckers/ als durchs Schwerdt hinfielen. Weil über den zwischen den Batavern und Galliern einge- pflantzten Haß die Gallier die Entweihung ih- rer Heiligthümer/ und sonderlich obigen Tem- pels zu unmenschlicher Rache verhetzte; welche sie so weit verleitete: daß sie zwey Morinischen [Spaltenumbruch] Fürsten/ nur weil sie mit den Menapiern und Batavern einen billichen Vergleich zu treffen einriethen/ und deßhalben mit ihrem Fürsten Julius Tutor/ dessen Enkel gleiches Nahmens hernach auch mit dem Civilis wieder die Römer aufstand/ Brieffe gewechselt hatten/ öffentlich die Köpffe abschlagen liessen/ für denen vorher etliche mahl der Gallier Feinde erzittert waren. Wiewol die Bataver und Menapier mit Hülf- fe ihrer Blutsverwandten der Tribozer und Catten/ wie auch des Cheruskischen Hertzogs Aembrichs/ dessen Bruder Cattivolck sie bey ihm zu ihrem Feld-Herrn ausbaten/ mit dem Degen ihre Freyheit behaupteten; ja Aembrich es so weit brachte: daß die in diesen Krieg mit eingeflochtenen Eburoner seinen Bruder Cat- tivolck zu ihrem Hertzoge erkieseten. Jn Deutschland aber dämpfften theils die Als aber der deutsche Feld-Herr Malorich Van- Erster Theil. J i i i i i
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Einfahrt im Meer zwiſchen den Eylanden Vi-lar und Antros durch eingeſenckte Schiffe ver- ſtopfft/ alſo ihnen der Hibernier Huͤlffe abge- ſchnitten/ und ſie alſo durch unmenſchlichen Hunger zuꝛ Ubergabe gezwungen wurden. Die Druyden ſchaften ihnen ihren Gottesdienſt mit groſſer Schaͤrffe ab; da ſie doch den Greuel de- nen Samnitiſchen Weibern erlaubten/ welche die Eylande des Aquitaniſchen Meeres bewoh- nen/ daſelbſt gleichſam raſende dem Bacchus opffern/ ihren Maͤnnern auf den Eylanden zu wohnen nicht verſtatten/ ſondern zum Bey- ſchlaffe ans feſte Land uͤberfahren; alle Jahr das Dach ihres Tempels abbrechen/ und noch ſelbige Nacht fuͤr der Sonnen Aufgange wie- der erbauen; worzu iedes Weib eine gewiſſe Laſt herbey ſchleppen muß/ und die es fallen laͤſt/ von denen andern gleichſam zum Opffer mit ih- ren Naͤgeln zerriſſen wird. Wiewohl auch her- nach der großmuͤthige Koͤnig der Sveſſoner Divitiak denen Eubagen beypflichtete/ und durch ſeine Tapfferkeit nicht nur gantz Galli- en/ ſondern auch ein groſſes Theil Britanniens unterwarff; ward er doch durch einen Druys Meuchelmoͤrderiſch aufgerieben; ſein unwuͤr- diger Sohn Galba aber von ſeiner denen Druyden zugethanen Mutter ihnen zur Un- terweiſung untergeben. Jnzwiſchen fuͤhrten auch die Bellovaker/ Ambianer/ und Vero- manduer wieder die Bataver und Menapier/ welche aus Deutſchland kommen/ ſich an der Schelde/ Maaß und zwiſchen dem Rheine nie- dergelaſſen/ und in dem Meguſianiſchen Her- cules-Tempel ihren Gottesdienſt eingefuͤhret hatten/ einen ſo grauſamen Krieg: daß in die- ſem mehr durch die Haͤnde des Henckers/ als durchs Schwerdt hinfielen. Weil uͤber den zwiſchen den Batavern und Galliern einge- pflantzten Haß die Gallier die Entweihung ih- rer Heiligthuͤmer/ und ſonderlich obigen Tem- pels zu unmenſchlicher Rache verhetzte; welche ſie ſo weit verleitete: daß ſie zwey Moriniſchen [Spaltenumbruch] Fuͤrſten/ nur weil ſie mit den Menapiern und Batavern einen billichen Vergleich zu treffen einriethen/ und deßhalben mit ihrem Fuͤrſten Julius Tutor/ deſſen Enkel gleiches Nahmens hernach auch mit dem Civilis wieder die Roͤmer aufſtand/ Brieffe gewechſelt hatten/ oͤffentlich die Koͤpffe abſchlagen lieſſen/ fuͤr denen vorher etliche mahl der Gallier Feinde erzittert waren. Wiewol die Bataver und Menapier mit Huͤlf- fe ihrer Blutsverwandten der Tribozer und Catten/ wie auch des Cheruskiſchen Hertzogs Aembrichs/ deſſen Bruder Cattivolck ſie bey ihm zu ihrem Feld-Herrn ausbaten/ mit dem Degen ihre Freyheit behaupteten; ja Aembrich es ſo weit brachte: daß die in dieſen Krieg mit eingeflochtenen Eburoner ſeinen Bruder Cat- tivolck zu ihrem Hertzoge erkieſeten. Jn Deutſchland aber daͤmpfften theils die Als aber der deutſche Feld-Herr Malorich Van- Erſter Theil. J i i i i i
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1049" n="985[987]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Einfahrt im Meer zwiſchen den Eylanden Vi-<lb/> lar und Antros durch eingeſenckte Schiffe ver-<lb/> ſtopfft/ alſo ihnen der Hibernier Huͤlffe abge-<lb/> ſchnitten/ und ſie alſo durch unmenſchlichen<lb/> Hunger zuꝛ Ubergabe gezwungen wurden. Die<lb/> Druyden ſchaften ihnen ihren Gottesdienſt mit<lb/> groſſer Schaͤrffe ab; da ſie doch den Greuel de-<lb/> nen Samnitiſchen Weibern erlaubten/ welche<lb/> die Eylande des Aquitaniſchen Meeres bewoh-<lb/> nen/ daſelbſt gleichſam raſende dem Bacchus<lb/> opffern/ ihren Maͤnnern auf den Eylanden zu<lb/> wohnen nicht verſtatten/ ſondern zum Bey-<lb/> ſchlaffe ans feſte Land uͤberfahren; alle Jahr<lb/> das Dach ihres Tempels abbrechen/ und noch<lb/> ſelbige Nacht fuͤr der Sonnen Aufgange wie-<lb/> der erbauen; worzu iedes Weib eine gewiſſe Laſt<lb/> herbey ſchleppen muß/ und die es fallen laͤſt/<lb/> von denen andern gleichſam zum Opffer mit ih-<lb/> ren Naͤgeln zerriſſen wird. Wiewohl auch her-<lb/> nach der großmuͤthige Koͤnig der Sveſſoner<lb/> Divitiak denen Eubagen beypflichtete/ und<lb/> durch ſeine Tapfferkeit nicht nur gantz Galli-<lb/> en/ ſondern auch ein groſſes Theil Britanniens<lb/> unterwarff; ward er doch durch einen Druys<lb/> Meuchelmoͤrderiſch aufgerieben; ſein unwuͤr-<lb/> diger Sohn Galba aber von ſeiner denen<lb/> Druyden zugethanen Mutter ihnen zur Un-<lb/> terweiſung untergeben. Jnzwiſchen fuͤhrten<lb/> auch die Bellovaker/ Ambianer/ und Vero-<lb/> manduer wieder die Bataver und Menapier/<lb/> welche aus Deutſchland kommen/ ſich an der<lb/> Schelde/ Maaß und zwiſchen dem Rheine nie-<lb/> dergelaſſen/ und in dem Meguſianiſchen Her-<lb/> cules-Tempel ihren Gottesdienſt eingefuͤhret<lb/> hatten/ einen ſo grauſamen Krieg: daß in die-<lb/> ſem mehr durch die Haͤnde des Henckers/ als<lb/> durchs Schwerdt hinfielen. Weil uͤber den<lb/> zwiſchen den Batavern und Galliern einge-<lb/> pflantzten Haß die Gallier die Entweihung ih-<lb/> rer Heiligthuͤmer/ und ſonderlich obigen Tem-<lb/> pels zu unmenſchlicher Rache verhetzte; welche<lb/> ſie ſo weit verleitete: daß ſie zwey Moriniſchen<lb/><cb/> Fuͤrſten/ nur weil ſie mit den Menapiern und<lb/> Batavern einen billichen Vergleich zu treffen<lb/> einriethen/ und deßhalben mit ihrem Fuͤrſten<lb/> Julius Tutor/ deſſen Enkel gleiches Nahmens<lb/> hernach auch mit dem Civilis wieder die Roͤmer<lb/> aufſtand/ Brieffe gewechſelt hatten/ oͤffentlich<lb/> die Koͤpffe abſchlagen lieſſen/ fuͤr denen vorher<lb/> etliche mahl der Gallier Feinde erzittert waren.<lb/> Wiewol die Bataver und Menapier mit Huͤlf-<lb/> fe ihrer Blutsverwandten der Tribozer und<lb/> Catten/ wie auch des Cheruskiſchen Hertzogs<lb/> Aembrichs/ deſſen Bruder Cattivolck ſie bey<lb/> ihm zu ihrem Feld-Herrn ausbaten/ mit dem<lb/> Degen ihre Freyheit behaupteten; ja Aembrich<lb/> es ſo weit brachte: daß die in dieſen Krieg mit<lb/> eingeflochtenen Eburoner ſeinen Bruder Cat-<lb/> tivolck zu ihrem Hertzoge erkieſeten.</p><lb/> <p>Jn Deutſchland aber daͤmpfften theils die<lb/> Klugheit der Feldherren und anderer glimpff-<lb/> lichen Fuͤrſten/ theils die mit denen Daciern<lb/> und Sarmatern gefuͤhrten Kriege das einhei-<lb/> miſche unter der Aſchen glimmende Feuer zwi-<lb/> ſchen den Druyden/ Barden und Eubagen.<lb/> Denn wie euſſerliche Kaͤlte innerliche Waͤrm-<lb/> de beyſammen haͤlt; alſo iſt die auswerts ſich naͤ-<lb/> hernde Gefahr auch das kraͤfftigſte Mittel die<lb/> gegen einander verbitterten Buͤrger zur Ein-<lb/> tracht zu bringen.</p><lb/> <p>Als aber der deutſche Feld-Herr Malorich<lb/> bey ziemlichem Friede ſtarb/ ſeinen Vetter<lb/> Aembrich der Cherusker Hertzog unſers Feld-<lb/> Herrn Herrmanns Groß-Vater zum Feld-<lb/> Herrn fuͤrſchlug; gerieth gantz Deutſchland in<lb/> ein grauſames Krieges-Feuer. Denn ein groſ-<lb/> ſes Reich kan ſo wenig als ein groſſer Leib lange<lb/> in Ruh beſtehen; indem/ wenn es euſſerlich kei-<lb/> nen Feind hat/ ihm einen in ſich ſelbſt machet.<lb/> Die groͤſte Urſache aber war: daß auf einmahl<lb/> in Deutſchland vier Fuͤrſten lebten/ derer ieder<lb/> wuͤrdig war/ das gantze zu beherrſchen; nehm-<lb/> lich Aembrich der Cherusker und Quaden/ A-<lb/> rioviſt der Alemaͤnner/ Arabar der Catten und<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. J i i i i i</fw><fw place="bottom" type="catch">Van-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [985[987]/1049]
Arminius und Thußnelda.
Einfahrt im Meer zwiſchen den Eylanden Vi-
lar und Antros durch eingeſenckte Schiffe ver-
ſtopfft/ alſo ihnen der Hibernier Huͤlffe abge-
ſchnitten/ und ſie alſo durch unmenſchlichen
Hunger zuꝛ Ubergabe gezwungen wurden. Die
Druyden ſchaften ihnen ihren Gottesdienſt mit
groſſer Schaͤrffe ab; da ſie doch den Greuel de-
nen Samnitiſchen Weibern erlaubten/ welche
die Eylande des Aquitaniſchen Meeres bewoh-
nen/ daſelbſt gleichſam raſende dem Bacchus
opffern/ ihren Maͤnnern auf den Eylanden zu
wohnen nicht verſtatten/ ſondern zum Bey-
ſchlaffe ans feſte Land uͤberfahren; alle Jahr
das Dach ihres Tempels abbrechen/ und noch
ſelbige Nacht fuͤr der Sonnen Aufgange wie-
der erbauen; worzu iedes Weib eine gewiſſe Laſt
herbey ſchleppen muß/ und die es fallen laͤſt/
von denen andern gleichſam zum Opffer mit ih-
ren Naͤgeln zerriſſen wird. Wiewohl auch her-
nach der großmuͤthige Koͤnig der Sveſſoner
Divitiak denen Eubagen beypflichtete/ und
durch ſeine Tapfferkeit nicht nur gantz Galli-
en/ ſondern auch ein groſſes Theil Britanniens
unterwarff; ward er doch durch einen Druys
Meuchelmoͤrderiſch aufgerieben; ſein unwuͤr-
diger Sohn Galba aber von ſeiner denen
Druyden zugethanen Mutter ihnen zur Un-
terweiſung untergeben. Jnzwiſchen fuͤhrten
auch die Bellovaker/ Ambianer/ und Vero-
manduer wieder die Bataver und Menapier/
welche aus Deutſchland kommen/ ſich an der
Schelde/ Maaß und zwiſchen dem Rheine nie-
dergelaſſen/ und in dem Meguſianiſchen Her-
cules-Tempel ihren Gottesdienſt eingefuͤhret
hatten/ einen ſo grauſamen Krieg: daß in die-
ſem mehr durch die Haͤnde des Henckers/ als
durchs Schwerdt hinfielen. Weil uͤber den
zwiſchen den Batavern und Galliern einge-
pflantzten Haß die Gallier die Entweihung ih-
rer Heiligthuͤmer/ und ſonderlich obigen Tem-
pels zu unmenſchlicher Rache verhetzte; welche
ſie ſo weit verleitete: daß ſie zwey Moriniſchen
Fuͤrſten/ nur weil ſie mit den Menapiern und
Batavern einen billichen Vergleich zu treffen
einriethen/ und deßhalben mit ihrem Fuͤrſten
Julius Tutor/ deſſen Enkel gleiches Nahmens
hernach auch mit dem Civilis wieder die Roͤmer
aufſtand/ Brieffe gewechſelt hatten/ oͤffentlich
die Koͤpffe abſchlagen lieſſen/ fuͤr denen vorher
etliche mahl der Gallier Feinde erzittert waren.
Wiewol die Bataver und Menapier mit Huͤlf-
fe ihrer Blutsverwandten der Tribozer und
Catten/ wie auch des Cheruskiſchen Hertzogs
Aembrichs/ deſſen Bruder Cattivolck ſie bey
ihm zu ihrem Feld-Herrn ausbaten/ mit dem
Degen ihre Freyheit behaupteten; ja Aembrich
es ſo weit brachte: daß die in dieſen Krieg mit
eingeflochtenen Eburoner ſeinen Bruder Cat-
tivolck zu ihrem Hertzoge erkieſeten.
Jn Deutſchland aber daͤmpfften theils die
Klugheit der Feldherren und anderer glimpff-
lichen Fuͤrſten/ theils die mit denen Daciern
und Sarmatern gefuͤhrten Kriege das einhei-
miſche unter der Aſchen glimmende Feuer zwi-
ſchen den Druyden/ Barden und Eubagen.
Denn wie euſſerliche Kaͤlte innerliche Waͤrm-
de beyſammen haͤlt; alſo iſt die auswerts ſich naͤ-
hernde Gefahr auch das kraͤfftigſte Mittel die
gegen einander verbitterten Buͤrger zur Ein-
tracht zu bringen.
Als aber der deutſche Feld-Herr Malorich
bey ziemlichem Friede ſtarb/ ſeinen Vetter
Aembrich der Cherusker Hertzog unſers Feld-
Herrn Herrmanns Groß-Vater zum Feld-
Herrn fuͤrſchlug; gerieth gantz Deutſchland in
ein grauſames Krieges-Feuer. Denn ein groſ-
ſes Reich kan ſo wenig als ein groſſer Leib lange
in Ruh beſtehen; indem/ wenn es euſſerlich kei-
nen Feind hat/ ihm einen in ſich ſelbſt machet.
Die groͤſte Urſache aber war: daß auf einmahl
in Deutſchland vier Fuͤrſten lebten/ derer ieder
wuͤrdig war/ das gantze zu beherrſchen; nehm-
lich Aembrich der Cherusker und Quaden/ A-
rioviſt der Alemaͤnner/ Arabar der Catten und
Van-
Erſter Theil. J i i i i i
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |