Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
zwungen/ iedoch Klotilde von ihrem sich fastverzweiffelt durchschlagenden Ehherrn geret- tet. Ariovist behielt nur noch seinen ersten Stand/ welcher mit eigener Hand zehn Gallier/ und darunter Divitiaks Sohn/ wie auch fünff Rö- mer erlegt hatte. Weil aber er auf beyden Sei- ten bloß stand/ und Craßus auf einer/ Quintus Titurius Sabinus auf der andern Seiten mit der Reuterey einbrachen/ hierunter auch die Grafen Wertheim/ Zweybrück/ Lengfeld/ Ror/ Büburg/ Julbach/ Pleßenburg/ Sinß- heim/ Schildach/ Wandelburg/ Dilling/ Se- yn/ Keßelberg/ und Thierstein erlegt wurden/ beginnte die Schlacht-Ordnung nun auch zu zerreissen. Gleichwol aber wolte Ariovist lieber sterben als fliehen. Worüber er mit seinen hun- dert Alemännischen auff seinen Leib bestellten Grafen/ welche der Graf Fürstenberg/ Hohen- loh/ Henneberg/ und Zimbern führten/ deroge- stalt ins Gedrange: daß er eine halbe Stunde lang von seinem Heere gantz abgesondert fechten muste/ und vier Pferde verlohr/ die ihm Noth- hafft/ Werdenberg/ Wildenstein/ und Justin- gen vier tapfere Ritter mit Verlust ihres Lebens darreichten; Endlich aber brachen die Ritter Wolckenstein/ und Heydeck mit zwey tausend Pferden durch; und brachten/ iedoch mit Ver- lust der Ritter Beilstein/ Ranßbergs/ Schwa- becks/ Achalms/ Druchburgs/ Mindelheims/ Weißenhorns/ Bitsches/ und vieler tapfferer Helden beyderseits den König zu seinem wei- chenden Heere; welchem er ja endlich auff be- wegliches Zureden der Seinen die Wagenburg öffnen ließ/ und mit der itzt anbrechenden Nacht den Römern wiewol ohne offenbare Flucht/ und mit stets gekehrtem Antlitze und beharrender Gegenwehr das Feld räumte/ und sich an das Vogesische Gebürge gegen die Brunnen des Flusses Lugnon setzte; allwo er von seinem Hee- re funffzig tausend Mann/ ungeachtet die Rö- mer noch dreyßig darzu setzen/ mißte; am mei- sten aber seine zwey Gemahlinnen/ Töchter [Spaltenumbruch] und Bruder beklagte/ und seinen Weg durch der Rauracker Aecker zurück über den Rhein setzte. Wiewol ihm nun die Römische Reute- rey biß an selbigen Fluß folgte; geschahe es doch mehr zur Ruhmräthigkeit/ als daß sie Ariovi- sten in seinem Hertzen anzutasten entschlossen waren. Bey welchem Verfolg ein Marck- männischer Ritter mit hundert Pferden an ei- nem Furthe tausend Römische Reuter drey Stunden lang aufhielt/ und von Ariovisten deßhalben den Zunahmen Wolfarthshausen; der Ritter aber/ der der Gallier fürnehmstes Kriegs-Zeichen noch davon brachte/ den Zu- nahmen Rothfahn bekam. Die meisten geblie- benen Deutschen waren die/ welche auf Si- walds Verleitung das Römische Läger plün- derten/ und unter der Last ihrer Beute das Le- ben oder die Freyheit verlohren; wiewol sie sich noch grossen theils zu hunderten in einen Kreiß zusammen stellten/ mit ihren Schilden gleich- sam eine Mauer um sich machten/ und theils dem Feinde ihr Leben theuer verkaufften/ theils auch sich zu den ihrigen durch schlugen; und also auff Seiten der Römer und Gallier nicht we- niger Todten als auf der Deutschen Seite zu zehlen waren. Daher auch Cäsar/ und weil er vernahm: daß die zwey Cattischen Fürsten Na- sua und Cimber mit hundert tausend Catten ü- ber den Rhein setzten und denen Römern die Stirne bieten wolten/ nicht alleine mitten im Sommer sein abgemattetes Heer bey den Se- quanern zur Winter-Rast einlegte/ er aber am Po zwey neue Legionen/ und durch die in Gal- lien gewonnene Beute die Gemüther der Rö- mischen Bürger warb; sondern auch/ weil er vom Labienus vernahm: daß die Gallier des Römischen Jochs schon überdrüßig waren; und insonderheit die im Belgischen Gallien woh- nenden Völcker gegen so mächtige und ver- dächtige Nachbarn starcke Kriegs-Rüstung an- stellten/ und er derogestalt mit zweyen mächti- gen Feinden sich zu verwickeln nicht rath- sam
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
zwungen/ iedoch Klotilde von ihrem ſich faſtverzweiffelt durchſchlagenden Ehherꝛn geret- tet. Arioviſt behielt nur noch ſeinen erſtẽ Stand/ welcher mit eigener Hand zehn Gallier/ und darunter Divitiaks Sohn/ wie auch fuͤnff Roͤ- mer erlegt hatte. Weil aber er auf beyden Sei- ten bloß ſtand/ und Craßus auf einer/ Quintus Titurius Sabinus auf der andern Seiten mit der Reuterey einbrachen/ hierunter auch die Grafen Wertheim/ Zweybruͤck/ Lengfeld/ Ror/ Buͤburg/ Julbach/ Pleßenburg/ Sinß- heim/ Schildach/ Wandelburg/ Dilling/ Se- yn/ Keßelberg/ und Thierſtein erlegt wurden/ beginnte die Schlacht-Ordnung nun auch zu zerreiſſen. Gleichwol aber wolte Arioviſt lieber ſterben als fliehen. Woruͤber er mit ſeinen hun- dert Alemaͤnniſchen auff ſeinen Leib beſtellten Grafen/ welche der Graf Fuͤrſtenberg/ Hohen- loh/ Henneberg/ und Zimbern fuͤhrten/ deroge- ſtalt ins Gedrange: daß er eine halbe Stunde lang von ſeinem Heere gantz abgeſondert fechten muſte/ und vier Pferde verlohr/ die ihm Noth- hafft/ Werdenberg/ Wildenſtein/ und Juſtin- gen vier tapfere Ritter mit Verluſt ihres Lebens darreichten; Endlich aber brachen die Ritter Wolckenſtein/ und Heydeck mit zwey tauſend Pferden durch; und brachten/ iedoch mit Ver- luſt der Ritter Beilſtein/ Ranßbergs/ Schwa- becks/ Achalms/ Druchburgs/ Mindelheims/ Weißenhorns/ Bitſches/ und vieler tapfferer Helden beyderſeits den Koͤnig zu ſeinem wei- chenden Heere; welchem er ja endlich auff be- wegliches Zureden der Seinen die Wagenburg oͤffnen ließ/ und mit der itzt anbrechenden Nacht den Roͤmern wiewol ohne offenbare Flucht/ und mit ſtets gekehrtem Antlitze und beharrender Gegenwehr das Feld raͤumte/ und ſich an das Vogeſiſche Gebuͤrge gegen die Brunnen des Fluſſes Lugnon ſetzte; allwo er von ſeinem Hee- re funffzig tauſend Mann/ ungeachtet die Roͤ- mer noch dreyßig darzu ſetzen/ mißte; am mei- ſten aber ſeine zwey Gemahlinnen/ Toͤchter [Spaltenumbruch] und Bruder beklagte/ und ſeinen Weg durch der Rauracker Aecker zuruͤck uͤber den Rhein ſetzte. Wiewol ihm nun die Roͤmiſche Reute- rey biß an ſelbigen Fluß folgte; geſchahe es doch mehr zur Ruhmraͤthigkeit/ als daß ſie Ariovi- ſten in ſeinem Hertzen anzutaſten entſchloſſen waren. Bey welchem Verfolg ein Marck- maͤnniſcher Ritter mit hundert Pferden an ei- nem Furthe tauſend Roͤmiſche Reuter drey Stunden lang aufhielt/ und von Arioviſten deßhalben den Zunahmen Wolfarthshauſen; der Ritter aber/ der der Gallier fuͤrnehmſtes Kriegs-Zeichen noch davon brachte/ den Zu- nahmen Rothfahn bekam. Die meiſten geblie- benen Deutſchen waren die/ welche auf Si- walds Verleitung das Roͤmiſche Laͤger pluͤn- derten/ und unter der Laſt ihrer Beute das Le- ben oder die Freyheit verlohren; wiewol ſie ſich noch groſſen theils zu hunderten in einen Kreiß zuſammen ſtellten/ mit ihren Schilden gleich- ſam eine Mauer um ſich machten/ und theils dem Feinde ihr Leben theuer verkaufften/ theils auch ſich zu den ihrigen durch ſchlugen; und alſo auff Seiten der Roͤmer und Gallier nicht we- niger Todten als auf der Deutſchen Seite zu zehlen waren. Daher auch Caͤſar/ und weil er vernahm: daß die zwey Cattiſchen Fuͤrſten Na- ſua und Cimber mit hundert tauſend Catten uͤ- ber den Rhein ſetzten und denen Roͤmern die Stirne bieten wolten/ nicht alleine mitten im Sommer ſein abgemattetes Heer bey den Se- quanern zur Winter-Raſt einlegte/ er aber am Po zwey neue Legionen/ und durch die in Gal- lien gewonnene Beute die Gemuͤther der Roͤ- miſchen Buͤrger warb; ſondern auch/ weil er vom Labienus vernahm: daß die Gallier des Roͤmiſchen Jochs ſchon uͤberdruͤßig waren; und inſonderheit die im Belgiſchen Gallien woh- nenden Voͤlcker gegen ſo maͤchtige und ver- daͤchtige Nachbarn ſtarcke Kriegs-Ruͤſtung an- ſtellten/ und er derogeſtalt mit zweyen maͤchti- gen Feinden ſich zu verwickeln nicht rath- ſam
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1063" n="999[1001]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> zwungen/ iedoch Klotilde von ihrem ſich faſt<lb/> verzweiffelt durchſchlagenden Ehherꝛn geret-<lb/> tet. Arioviſt behielt nur noch ſeinen erſtẽ Stand/<lb/> welcher mit eigener Hand zehn Gallier/ und<lb/> darunter Divitiaks Sohn/ wie auch fuͤnff Roͤ-<lb/> mer erlegt hatte. Weil aber er auf beyden Sei-<lb/> ten bloß ſtand/ und Craßus auf einer/ Quintus<lb/> Titurius Sabinus auf der andern Seiten mit<lb/> der Reuterey einbrachen/ hierunter auch die<lb/> Grafen Wertheim/ Zweybruͤck/ Lengfeld/<lb/> Ror/ Buͤburg/ Julbach/ Pleßenburg/ Sinß-<lb/> heim/ Schildach/ Wandelburg/ Dilling/ Se-<lb/> yn/ Keßelberg/ und Thierſtein erlegt wurden/<lb/> beginnte die Schlacht-Ordnung nun auch zu<lb/> zerreiſſen. Gleichwol aber wolte Arioviſt lieber<lb/> ſterben als fliehen. Woruͤber er mit ſeinen hun-<lb/> dert Alemaͤnniſchen auff ſeinen Leib beſtellten<lb/> Grafen/ welche der Graf Fuͤrſtenberg/ Hohen-<lb/> loh/ Henneberg/ und Zimbern fuͤhrten/ deroge-<lb/> ſtalt ins Gedrange: daß er eine halbe Stunde<lb/> lang von ſeinem Heere gantz abgeſondert fechten<lb/> muſte/ und vier Pferde verlohr/ die ihm Noth-<lb/> hafft/ Werdenberg/ Wildenſtein/ und Juſtin-<lb/> gen vier tapfere Ritter mit Verluſt ihres Lebens<lb/> darreichten; Endlich aber brachen die Ritter<lb/> Wolckenſtein/ und Heydeck mit zwey tauſend<lb/> Pferden durch; und brachten/ iedoch mit Ver-<lb/> luſt der Ritter Beilſtein/ Ranßbergs/ Schwa-<lb/> becks/ Achalms/ Druchburgs/ Mindelheims/<lb/> Weißenhorns/ Bitſches/ und vieler tapfferer<lb/> Helden beyderſeits den Koͤnig zu ſeinem wei-<lb/> chenden Heere; welchem er ja endlich auff be-<lb/> wegliches Zureden der Seinen die Wagenburg<lb/> oͤffnen ließ/ und mit der itzt anbrechenden Nacht<lb/> den Roͤmern wiewol ohne offenbare Flucht/ und<lb/> mit ſtets gekehrtem Antlitze und beharrender<lb/> Gegenwehr das Feld raͤumte/ und ſich an das<lb/> Vogeſiſche Gebuͤrge gegen die Brunnen des<lb/> Fluſſes Lugnon ſetzte; allwo er von ſeinem Hee-<lb/> re funffzig tauſend Mann/ ungeachtet die Roͤ-<lb/> mer noch dreyßig darzu ſetzen/ mißte; am mei-<lb/> ſten aber ſeine zwey Gemahlinnen/ Toͤchter<lb/><cb/> und Bruder beklagte/ und ſeinen Weg durch<lb/> der Rauracker Aecker zuruͤck uͤber den Rhein<lb/> ſetzte. Wiewol ihm nun die Roͤmiſche Reute-<lb/> rey biß an ſelbigen Fluß folgte; geſchahe es doch<lb/> mehr zur Ruhmraͤthigkeit/ als daß ſie Ariovi-<lb/> ſten in ſeinem Hertzen anzutaſten entſchloſſen<lb/> waren. Bey welchem Verfolg ein Marck-<lb/> maͤnniſcher Ritter mit hundert Pferden an ei-<lb/> nem Furthe tauſend Roͤmiſche Reuter drey<lb/> Stunden lang aufhielt/ und von Arioviſten<lb/> deßhalben den Zunahmen Wolfarthshauſen;<lb/> der Ritter aber/ der der Gallier fuͤrnehmſtes<lb/> Kriegs-Zeichen noch davon brachte/ den Zu-<lb/> nahmen Rothfahn bekam. Die meiſten geblie-<lb/> benen Deutſchen waren die/ welche auf Si-<lb/> walds Verleitung das Roͤmiſche Laͤger pluͤn-<lb/> derten/ und unter der Laſt ihrer Beute das Le-<lb/> ben oder die Freyheit verlohren; wiewol ſie ſich<lb/> noch groſſen theils zu hunderten in einen Kreiß<lb/> zuſammen ſtellten/ mit ihren Schilden gleich-<lb/> ſam eine Mauer um ſich machten/ und theils<lb/> dem Feinde ihr Leben theuer verkaufften/ theils<lb/> auch ſich zu den ihrigen durch ſchlugen; und alſo<lb/> auff Seiten der Roͤmer und Gallier nicht we-<lb/> niger Todten als auf der Deutſchen Seite zu<lb/> zehlen waren. Daher auch Caͤſar/ und weil er<lb/> vernahm: daß die zwey Cattiſchen Fuͤrſten Na-<lb/> ſua und Cimber mit hundert tauſend Catten uͤ-<lb/> ber den Rhein ſetzten und denen Roͤmern die<lb/> Stirne bieten wolten/ nicht alleine mitten im<lb/> Sommer ſein abgemattetes Heer bey den Se-<lb/> quanern zur Winter-Raſt einlegte/ er aber am<lb/> Po zwey neue Legionen/ und durch die in Gal-<lb/> lien gewonnene Beute die Gemuͤther der Roͤ-<lb/> miſchen Buͤrger warb; ſondern auch/ weil er<lb/> vom Labienus vernahm: daß die Gallier des<lb/> Roͤmiſchen Jochs ſchon uͤberdruͤßig waren; und<lb/> inſonderheit die im Belgiſchen Gallien woh-<lb/> nenden Voͤlcker gegen ſo maͤchtige und ver-<lb/> daͤchtige Nachbarn ſtarcke Kriegs-Ruͤſtung an-<lb/> ſtellten/ und er derogeſtalt mit zweyen maͤchti-<lb/> gen Feinden ſich zu verwickeln nicht rath-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſam</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [999[1001]/1063]
Arminius und Thußnelda.
zwungen/ iedoch Klotilde von ihrem ſich faſt
verzweiffelt durchſchlagenden Ehherꝛn geret-
tet. Arioviſt behielt nur noch ſeinen erſtẽ Stand/
welcher mit eigener Hand zehn Gallier/ und
darunter Divitiaks Sohn/ wie auch fuͤnff Roͤ-
mer erlegt hatte. Weil aber er auf beyden Sei-
ten bloß ſtand/ und Craßus auf einer/ Quintus
Titurius Sabinus auf der andern Seiten mit
der Reuterey einbrachen/ hierunter auch die
Grafen Wertheim/ Zweybruͤck/ Lengfeld/
Ror/ Buͤburg/ Julbach/ Pleßenburg/ Sinß-
heim/ Schildach/ Wandelburg/ Dilling/ Se-
yn/ Keßelberg/ und Thierſtein erlegt wurden/
beginnte die Schlacht-Ordnung nun auch zu
zerreiſſen. Gleichwol aber wolte Arioviſt lieber
ſterben als fliehen. Woruͤber er mit ſeinen hun-
dert Alemaͤnniſchen auff ſeinen Leib beſtellten
Grafen/ welche der Graf Fuͤrſtenberg/ Hohen-
loh/ Henneberg/ und Zimbern fuͤhrten/ deroge-
ſtalt ins Gedrange: daß er eine halbe Stunde
lang von ſeinem Heere gantz abgeſondert fechten
muſte/ und vier Pferde verlohr/ die ihm Noth-
hafft/ Werdenberg/ Wildenſtein/ und Juſtin-
gen vier tapfere Ritter mit Verluſt ihres Lebens
darreichten; Endlich aber brachen die Ritter
Wolckenſtein/ und Heydeck mit zwey tauſend
Pferden durch; und brachten/ iedoch mit Ver-
luſt der Ritter Beilſtein/ Ranßbergs/ Schwa-
becks/ Achalms/ Druchburgs/ Mindelheims/
Weißenhorns/ Bitſches/ und vieler tapfferer
Helden beyderſeits den Koͤnig zu ſeinem wei-
chenden Heere; welchem er ja endlich auff be-
wegliches Zureden der Seinen die Wagenburg
oͤffnen ließ/ und mit der itzt anbrechenden Nacht
den Roͤmern wiewol ohne offenbare Flucht/ und
mit ſtets gekehrtem Antlitze und beharrender
Gegenwehr das Feld raͤumte/ und ſich an das
Vogeſiſche Gebuͤrge gegen die Brunnen des
Fluſſes Lugnon ſetzte; allwo er von ſeinem Hee-
re funffzig tauſend Mann/ ungeachtet die Roͤ-
mer noch dreyßig darzu ſetzen/ mißte; am mei-
ſten aber ſeine zwey Gemahlinnen/ Toͤchter
und Bruder beklagte/ und ſeinen Weg durch
der Rauracker Aecker zuruͤck uͤber den Rhein
ſetzte. Wiewol ihm nun die Roͤmiſche Reute-
rey biß an ſelbigen Fluß folgte; geſchahe es doch
mehr zur Ruhmraͤthigkeit/ als daß ſie Ariovi-
ſten in ſeinem Hertzen anzutaſten entſchloſſen
waren. Bey welchem Verfolg ein Marck-
maͤnniſcher Ritter mit hundert Pferden an ei-
nem Furthe tauſend Roͤmiſche Reuter drey
Stunden lang aufhielt/ und von Arioviſten
deßhalben den Zunahmen Wolfarthshauſen;
der Ritter aber/ der der Gallier fuͤrnehmſtes
Kriegs-Zeichen noch davon brachte/ den Zu-
nahmen Rothfahn bekam. Die meiſten geblie-
benen Deutſchen waren die/ welche auf Si-
walds Verleitung das Roͤmiſche Laͤger pluͤn-
derten/ und unter der Laſt ihrer Beute das Le-
ben oder die Freyheit verlohren; wiewol ſie ſich
noch groſſen theils zu hunderten in einen Kreiß
zuſammen ſtellten/ mit ihren Schilden gleich-
ſam eine Mauer um ſich machten/ und theils
dem Feinde ihr Leben theuer verkaufften/ theils
auch ſich zu den ihrigen durch ſchlugen; und alſo
auff Seiten der Roͤmer und Gallier nicht we-
niger Todten als auf der Deutſchen Seite zu
zehlen waren. Daher auch Caͤſar/ und weil er
vernahm: daß die zwey Cattiſchen Fuͤrſten Na-
ſua und Cimber mit hundert tauſend Catten uͤ-
ber den Rhein ſetzten und denen Roͤmern die
Stirne bieten wolten/ nicht alleine mitten im
Sommer ſein abgemattetes Heer bey den Se-
quanern zur Winter-Raſt einlegte/ er aber am
Po zwey neue Legionen/ und durch die in Gal-
lien gewonnene Beute die Gemuͤther der Roͤ-
miſchen Buͤrger warb; ſondern auch/ weil er
vom Labienus vernahm: daß die Gallier des
Roͤmiſchen Jochs ſchon uͤberdruͤßig waren; und
inſonderheit die im Belgiſchen Gallien woh-
nenden Voͤlcker gegen ſo maͤchtige und ver-
daͤchtige Nachbarn ſtarcke Kriegs-Ruͤſtung an-
ſtellten/ und er derogeſtalt mit zweyen maͤchti-
gen Feinden ſich zu verwickeln nicht rath-
ſam
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1063 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 999[1001]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1063>, abgerufen am 29.06.2024. |