Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
mundurer vertrieben. Und weil die Bojen desFeldherrn Seite gehalten/ brach er bey ihnen ein/ und eroberte ein ansehnliches Theil mit der Haupt-Stadt Boviasinum. König Gotart gieng als ein Blitz durch gantz Deutschland/ und zermalmete alles was ihm den Kopff bot. Der Catten Hertzog Arabar hob nun auch sein Haupt wieder empor; und fiel in der Usipeter und Tencterer Hertzogthüme; erlegte an dem Sieg-Strome den Fürsten Lilith/ eroberte al- le festen Plätze/ und nöthigte diese zwey an- sehnliche Völcker: daß sie für dem Grimme der rauen Catten sich über den Rhein zu flüchten schlüßig wurden. Zumahl ihnen von denen bedrängten Galliern Land und Unterhalt an- geboten ward. Weil aber die Menapier mit den Catten in Bündnüß stunden/ sich also von denen überkommenden Usipeten und Tencte- rern nichts gutes versahen; besetzten sie den Strom so starck: daß jene sich zwischen Thür und Angel sehende bey entfallender Macht durch List sich zu retten vorsinnen musten. Daher zohen sie drey Tage-Reisen weit zurücke; gleich als wenn sie bey verzweiffelter Uberkunfft bey denen Chaßuariern einbrechen wolten. So bald sie aber vernahmen: daß die Menapier ihre Besatzung vom Rheine weg geführt hat- ten/ kamen sie mit unglaublicher Geschwindig- keit in einer einigen Nacht an solchen Fluß. Und weil im Unglücke die Noth kräfftiger/ als menschliche Klugheit ist/ kamen sie ehe über den Strom und den Menapiern auf den Hals/ als sie von ihrer Rückkehr einige Nachricht erlang- ten; also: daß sie ihrer Wohnungen entsetzt/ und ferner in Gallien ihren Auffenthalt zu su- chen gezwungen wurden. Hingegen rückte A- rabar zu den Ubiern; welche'zwar bey voriger Zeit der Catten Zinßgeber gewest/ von dem Feldherrn Aembrich aber nicht alleine hiervon befreyet/ sondern auch über die Catten weit er- hoben worden waren. Die Catten rügten mit Hülffe der Alemänner allhier ihr altes Recht/ [Spaltenumbruch] und behaupteten es mit der nachdrück lichsien Beredsamkeit/ nemlich dem Degen. Weil der Feldherr Aembrich wieder den König Gatar- ten alle Hände voll zu Beschützung seiner Che- rusker und Quaden zu thun/ den Ubiern aber zu helffen weder Zeit noch Kräffte hatte; nah- men sie mehr rachgierig/ als vorsichtig zu einem viel gefährlichern Feinde/ nemlich den Römern Zuflucht/ und baten Schutz wieder die Be- drängung der unerbittlichen Catten. Weil denn diese mit den Römern alles Gewerbe ver- boten/ also ihren Haß wieder sie genungsam an Tag gegeben/ die Ubier hingegen mit den Rö- mischen Kauff-Leuten schon lange Zeit Gewer- be getrieben hatten/ Cäsarn auch zu Ubersetzung des Römischen Heeres genungsame Schiffe anboten; hemmete nicht Cäsars Gemüths- Mäßigung/ sondern nur allerhand wichtige Bedencken die augenblickliche Ausübung ihres Begehrens. Denn er überlegte: daß das Spiel in Gallien noch nicht ausgemacht/ der Gallier Gemüther zur Wanckelmuth/ wie ihre Lufft zum Winde geneigt; Die Deutschen aber das streitbarste Volck wären/ mit welchem die Rö- mer noch gekriegt hätten. Er besorgte zu- gleich: daß seine Einmischung in die deutschen Händel zwischen ihnen nur die Eintracht be- fördern/ und den Römern zweyerley Kriege ü- ber den Hals ziehen würde. Seine Herrsch- sucht hingegen hielt ihm ein: was für unsterbli- chen Ruhm es ihm bringen würde; wenn er/ als der erste Römer/ seine Siegs-Fahnen über den Rhein schwingen könte. Weil er aber oh- ne der Deutschen Beystand solches für unmög- lich hielt/ wäre nicht rathsam mit der Ubier An- erbieten eine so herrliche Gelegenheit aus den Händen zu lassen. Gallien würde ohne diß von den Deutschen nicht unbeunriget bleiben/ als biß ihnen die Flügel verschnitten wären. Sintemahl die von den Usipetern und Tencterern vom Rheine vertriebene Menapi- er gleichsam in seinen Augen sich auff beyden Seiten M m m m m m 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
mundurer vertrieben. Und weil die Bojen desFeldherꝛn Seite gehalten/ brach er bey ihnen ein/ und eroberte ein anſehnliches Theil mit der Haupt-Stadt Boviaſinum. Koͤnig Gotart gieng als ein Blitz durch gantz Deutſchland/ und zermalmete alles was ihm den Kopff bot. Der Catten Hertzog Arabar hob nun auch ſein Haupt wieder empor; und fiel in der Uſipeter und Tencterer Hertzogthuͤme; erlegte an dem Sieg-Strome den Fuͤrſten Lilith/ eroberte al- le feſten Plaͤtze/ und noͤthigte dieſe zwey an- ſehnliche Voͤlcker: daß ſie fuͤr dem Grimme der rauen Catten ſich uͤber den Rhein zu fluͤchten ſchluͤßig wurden. Zumahl ihnen von denen bedraͤngten Galliern Land und Unterhalt an- geboten ward. Weil aber die Menapier mit den Catten in Buͤndnuͤß ſtunden/ ſich alſo von denen uͤberkommenden Uſipeten und Tencte- rern nichts gutes verſahen; beſetzten ſie den Strom ſo ſtarck: daß jene ſich zwiſchen Thuͤr und Angel ſehende bey entfallender Macht durch Liſt ſich zu retten vorſiñen muſten. Daher zohen ſie drey Tage-Reiſen weit zuruͤcke; gleich als wenn ſie bey verzweiffelter Uberkunfft bey denen Chaßuariern einbrechen wolten. So bald ſie aber vernahmen: daß die Menapier ihre Beſatzung vom Rheine weg gefuͤhrt hat- ten/ kamen ſie mit unglaublicher Geſchwindig- keit in einer einigen Nacht an ſolchen Fluß. Und weil im Ungluͤcke die Noth kraͤfftiger/ als menſchliche Klugheit iſt/ kamen ſie ehe uͤber den Strom und den Menapiern auf den Hals/ als ſie von ihrer Ruͤckkehr einige Nachricht erlang- ten; alſo: daß ſie ihrer Wohnungen entſetzt/ und ferner in Gallien ihren Auffenthalt zu ſu- chen gezwungen wurden. Hingegen ruͤckte A- rabar zu den Ubiern; welche’zwar bey voriger Zeit der Catten Zinßgeber geweſt/ von dem Feldherꝛn Aembrich aber nicht alleine hiervon befreyet/ ſondern auch uͤber die Catten weit er- hoben worden waren. Die Catten ruͤgten mit Huͤlffe der Alemaͤnner allhier ihr altes Recht/ [Spaltenumbruch] und behaupteten es mit der nachdruͤck lichſien Beredſamkeit/ nemlich dem Degen. Weil der Feldherꝛ Aembrich wieder den Koͤnig Gatar- ten alle Haͤnde voll zu Beſchuͤtzung ſeiner Che- rusker und Quaden zu thun/ den Ubiern aber zu helffen weder Zeit noch Kraͤffte hatte; nah- men ſie mehr rachgierig/ als vorſichtig zu einem viel gefaͤhrlichern Feinde/ nemlich den Roͤmern Zuflucht/ und baten Schutz wieder die Be- draͤngung der unerbittlichen Catten. Weil denn dieſe mit den Roͤmern alles Gewerbe ver- boten/ alſo ihren Haß wieder ſie genungſam an Tag gegeben/ die Ubier hingegen mit den Roͤ- miſchen Kauff-Leuten ſchon lange Zeit Gewer- be getrieben hatten/ Caͤſarn auch zu Uberſetzung des Roͤmiſchen Heeres genungſame Schiffe anboten; hemmete nicht Caͤſars Gemuͤths- Maͤßigung/ ſondern nur allerhand wichtige Bedencken die augenblickliche Ausuͤbung ihres Begehrens. Denn er uͤberlegte: daß das Spiel in Gallien noch nicht ausgemacht/ der Gallier Gemuͤther zur Wanckelmuth/ wie ihre Lufft zum Winde geneigt; Die Deutſchen aber das ſtreitbarſte Volck waͤren/ mit welchem die Roͤ- mer noch gekriegt haͤtten. Er beſorgte zu- gleich: daß ſeine Einmiſchung in die deutſchen Haͤndel zwiſchen ihnen nur die Eintracht be- foͤrdern/ und den Roͤmern zweyerley Kriege uͤ- ber den Hals ziehen wuͤrde. Seine Herꝛſch- ſucht hingegen hielt ihm ein: was fuͤr unſterbli- chen Ruhm es ihm bringen wuͤrde; wenn er/ als der erſte Roͤmer/ ſeine Siegs-Fahnen uͤber den Rhein ſchwingen koͤnte. Weil er aber oh- ne der Deutſchen Beyſtand ſolches fuͤr unmoͤg- lich hielt/ waͤre nicht rathſam mit der Ubier An- erbieten eine ſo herrliche Gelegenheit aus den Haͤnden zu laſſen. Gallien wuͤrde ohne diß von den Deutſchen nicht unbeunriget bleiben/ als biß ihnen die Fluͤgel verſchnitten waͤren. Sintemahl die von den Uſipetern und Tencterern vom Rheine vertriebene Menapi- er gleichſam in ſeinen Augen ſich auff beyden Seiten M m m m m m 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1075" n="1011[1013]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> mundurer vertrieben. Und weil die Bojen des<lb/> Feldherꝛn Seite gehalten/ brach er bey ihnen<lb/> ein/ und eroberte ein anſehnliches Theil mit der<lb/> Haupt-Stadt Boviaſinum. Koͤnig Gotart<lb/> gieng als ein Blitz durch gantz Deutſchland/<lb/> und zermalmete alles was ihm den Kopff bot.<lb/> Der Catten Hertzog Arabar hob nun auch ſein<lb/> Haupt wieder empor; und fiel in der Uſipeter<lb/> und Tencterer Hertzogthuͤme; erlegte an dem<lb/> Sieg-Strome den Fuͤrſten Lilith/ eroberte al-<lb/> le feſten Plaͤtze/ und noͤthigte dieſe zwey an-<lb/> ſehnliche Voͤlcker: daß ſie fuͤr dem Grimme der<lb/> rauen Catten ſich uͤber den Rhein zu fluͤchten<lb/> ſchluͤßig wurden. Zumahl ihnen von denen<lb/> bedraͤngten Galliern Land und Unterhalt an-<lb/> geboten ward. Weil aber die Menapier mit<lb/> den Catten in Buͤndnuͤß ſtunden/ ſich alſo von<lb/> denen uͤberkommenden Uſipeten und Tencte-<lb/> rern nichts gutes verſahen; beſetzten ſie den<lb/> Strom ſo ſtarck: daß jene ſich zwiſchen Thuͤr<lb/> und Angel ſehende bey entfallender Macht<lb/> durch Liſt ſich zu retten vorſiñen muſten. Daher<lb/> zohen ſie drey Tage-Reiſen weit zuruͤcke; gleich<lb/> als wenn ſie bey verzweiffelter Uberkunfft bey<lb/> denen Chaßuariern einbrechen wolten. So<lb/> bald ſie aber vernahmen: daß die Menapier<lb/> ihre Beſatzung vom Rheine weg gefuͤhrt hat-<lb/> ten/ kamen ſie mit unglaublicher Geſchwindig-<lb/> keit in einer einigen Nacht an ſolchen Fluß.<lb/> Und weil im Ungluͤcke die Noth kraͤfftiger/ als<lb/> menſchliche Klugheit iſt/ kamen ſie ehe uͤber den<lb/> Strom und den Menapiern auf den Hals/ als<lb/> ſie von ihrer Ruͤckkehr einige Nachricht erlang-<lb/> ten; alſo: daß ſie ihrer Wohnungen entſetzt/<lb/> und ferner in Gallien ihren Auffenthalt zu ſu-<lb/> chen gezwungen wurden. Hingegen ruͤckte A-<lb/> rabar zu den Ubiern; welche’zwar bey voriger<lb/> Zeit der Catten Zinßgeber geweſt/ von dem<lb/> Feldherꝛn Aembrich aber nicht alleine hiervon<lb/> befreyet/ ſondern auch uͤber die Catten weit er-<lb/> hoben worden waren. Die Catten ruͤgten mit<lb/> Huͤlffe der Alemaͤnner allhier ihr altes Recht/<lb/><cb/> und behaupteten es mit der nachdruͤck lichſien<lb/> Beredſamkeit/ nemlich dem Degen. Weil der<lb/> Feldherꝛ Aembrich wieder den Koͤnig Gatar-<lb/> ten alle Haͤnde voll zu Beſchuͤtzung ſeiner Che-<lb/> rusker und Quaden zu thun/ den Ubiern aber<lb/> zu helffen weder Zeit noch Kraͤffte hatte; nah-<lb/> men ſie mehr rachgierig/ als vorſichtig zu einem<lb/> viel gefaͤhrlichern Feinde/ nemlich den Roͤmern<lb/> Zuflucht/ und baten Schutz wieder die Be-<lb/> draͤngung der unerbittlichen Catten. Weil<lb/> denn dieſe mit den Roͤmern alles Gewerbe ver-<lb/> boten/ alſo ihren Haß wieder ſie genungſam an<lb/> Tag gegeben/ die Ubier hingegen mit den Roͤ-<lb/> miſchen Kauff-Leuten ſchon lange Zeit Gewer-<lb/> be getrieben hatten/ Caͤſarn auch zu Uberſetzung<lb/> des Roͤmiſchen Heeres genungſame Schiffe<lb/> anboten; hemmete nicht Caͤſars Gemuͤths-<lb/> Maͤßigung/ ſondern nur allerhand wichtige<lb/> Bedencken die augenblickliche Ausuͤbung ihres<lb/> Begehrens. Denn er uͤberlegte: daß das Spiel<lb/> in Gallien noch nicht ausgemacht/ der Gallier<lb/> Gemuͤther zur Wanckelmuth/ wie ihre Lufft<lb/> zum Winde geneigt; Die Deutſchen aber das<lb/> ſtreitbarſte Volck waͤren/ mit welchem die Roͤ-<lb/> mer noch gekriegt haͤtten. Er beſorgte zu-<lb/> gleich: daß ſeine Einmiſchung in die deutſchen<lb/> Haͤndel zwiſchen ihnen nur die Eintracht be-<lb/> foͤrdern/ und den Roͤmern zweyerley Kriege uͤ-<lb/> ber den Hals ziehen wuͤrde. Seine Herꝛſch-<lb/> ſucht hingegen hielt ihm ein: was fuͤr unſterbli-<lb/> chen Ruhm es ihm bringen wuͤrde; wenn er/<lb/> als der erſte Roͤmer/ ſeine Siegs-Fahnen uͤber<lb/> den Rhein ſchwingen koͤnte. Weil er aber oh-<lb/> ne der Deutſchen Beyſtand ſolches fuͤr unmoͤg-<lb/> lich hielt/ waͤre nicht rathſam mit der Ubier An-<lb/> erbieten eine ſo herrliche Gelegenheit aus den<lb/> Haͤnden zu laſſen. Gallien wuͤrde ohne<lb/> diß von den Deutſchen nicht unbeunriget<lb/> bleiben/ als biß ihnen die Fluͤgel verſchnitten<lb/> waͤren. Sintemahl die von den Uſipetern und<lb/> Tencterern vom Rheine vertriebene Menapi-<lb/> er gleichſam in ſeinen Augen ſich auff beyden<lb/> <fw place="bottom" type="sig">M m m m m m 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Seiten</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1011[1013]/1075]
Arminius und Thußnelda.
mundurer vertrieben. Und weil die Bojen des
Feldherꝛn Seite gehalten/ brach er bey ihnen
ein/ und eroberte ein anſehnliches Theil mit der
Haupt-Stadt Boviaſinum. Koͤnig Gotart
gieng als ein Blitz durch gantz Deutſchland/
und zermalmete alles was ihm den Kopff bot.
Der Catten Hertzog Arabar hob nun auch ſein
Haupt wieder empor; und fiel in der Uſipeter
und Tencterer Hertzogthuͤme; erlegte an dem
Sieg-Strome den Fuͤrſten Lilith/ eroberte al-
le feſten Plaͤtze/ und noͤthigte dieſe zwey an-
ſehnliche Voͤlcker: daß ſie fuͤr dem Grimme der
rauen Catten ſich uͤber den Rhein zu fluͤchten
ſchluͤßig wurden. Zumahl ihnen von denen
bedraͤngten Galliern Land und Unterhalt an-
geboten ward. Weil aber die Menapier mit
den Catten in Buͤndnuͤß ſtunden/ ſich alſo von
denen uͤberkommenden Uſipeten und Tencte-
rern nichts gutes verſahen; beſetzten ſie den
Strom ſo ſtarck: daß jene ſich zwiſchen Thuͤr
und Angel ſehende bey entfallender Macht
durch Liſt ſich zu retten vorſiñen muſten. Daher
zohen ſie drey Tage-Reiſen weit zuruͤcke; gleich
als wenn ſie bey verzweiffelter Uberkunfft bey
denen Chaßuariern einbrechen wolten. So
bald ſie aber vernahmen: daß die Menapier
ihre Beſatzung vom Rheine weg gefuͤhrt hat-
ten/ kamen ſie mit unglaublicher Geſchwindig-
keit in einer einigen Nacht an ſolchen Fluß.
Und weil im Ungluͤcke die Noth kraͤfftiger/ als
menſchliche Klugheit iſt/ kamen ſie ehe uͤber den
Strom und den Menapiern auf den Hals/ als
ſie von ihrer Ruͤckkehr einige Nachricht erlang-
ten; alſo: daß ſie ihrer Wohnungen entſetzt/
und ferner in Gallien ihren Auffenthalt zu ſu-
chen gezwungen wurden. Hingegen ruͤckte A-
rabar zu den Ubiern; welche’zwar bey voriger
Zeit der Catten Zinßgeber geweſt/ von dem
Feldherꝛn Aembrich aber nicht alleine hiervon
befreyet/ ſondern auch uͤber die Catten weit er-
hoben worden waren. Die Catten ruͤgten mit
Huͤlffe der Alemaͤnner allhier ihr altes Recht/
und behaupteten es mit der nachdruͤck lichſien
Beredſamkeit/ nemlich dem Degen. Weil der
Feldherꝛ Aembrich wieder den Koͤnig Gatar-
ten alle Haͤnde voll zu Beſchuͤtzung ſeiner Che-
rusker und Quaden zu thun/ den Ubiern aber
zu helffen weder Zeit noch Kraͤffte hatte; nah-
men ſie mehr rachgierig/ als vorſichtig zu einem
viel gefaͤhrlichern Feinde/ nemlich den Roͤmern
Zuflucht/ und baten Schutz wieder die Be-
draͤngung der unerbittlichen Catten. Weil
denn dieſe mit den Roͤmern alles Gewerbe ver-
boten/ alſo ihren Haß wieder ſie genungſam an
Tag gegeben/ die Ubier hingegen mit den Roͤ-
miſchen Kauff-Leuten ſchon lange Zeit Gewer-
be getrieben hatten/ Caͤſarn auch zu Uberſetzung
des Roͤmiſchen Heeres genungſame Schiffe
anboten; hemmete nicht Caͤſars Gemuͤths-
Maͤßigung/ ſondern nur allerhand wichtige
Bedencken die augenblickliche Ausuͤbung ihres
Begehrens. Denn er uͤberlegte: daß das Spiel
in Gallien noch nicht ausgemacht/ der Gallier
Gemuͤther zur Wanckelmuth/ wie ihre Lufft
zum Winde geneigt; Die Deutſchen aber das
ſtreitbarſte Volck waͤren/ mit welchem die Roͤ-
mer noch gekriegt haͤtten. Er beſorgte zu-
gleich: daß ſeine Einmiſchung in die deutſchen
Haͤndel zwiſchen ihnen nur die Eintracht be-
foͤrdern/ und den Roͤmern zweyerley Kriege uͤ-
ber den Hals ziehen wuͤrde. Seine Herꝛſch-
ſucht hingegen hielt ihm ein: was fuͤr unſterbli-
chen Ruhm es ihm bringen wuͤrde; wenn er/
als der erſte Roͤmer/ ſeine Siegs-Fahnen uͤber
den Rhein ſchwingen koͤnte. Weil er aber oh-
ne der Deutſchen Beyſtand ſolches fuͤr unmoͤg-
lich hielt/ waͤre nicht rathſam mit der Ubier An-
erbieten eine ſo herrliche Gelegenheit aus den
Haͤnden zu laſſen. Gallien wuͤrde ohne
diß von den Deutſchen nicht unbeunriget
bleiben/ als biß ihnen die Fluͤgel verſchnitten
waͤren. Sintemahl die von den Uſipetern und
Tencterern vom Rheine vertriebene Menapi-
er gleichſam in ſeinen Augen ſich auff beyden
Seiten
M m m m m m 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1075 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1011[1013]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1075>, abgerufen am 22.11.2024. |
