Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
Seiten der Maaß/ wo vorhin nur ein geringerTheil ihrer Landes-Leute unter der Moriner und Bataver Schutz lebten/ nunmehr festen Fuß gesetzt hätten; die des Römischen Jochs schon überdrüßige Trevirer aber mit denen U- sipetern und Tencterern verdächtige Handlun- gen pflegten; ja nunmehr der Cheruskischen Freundschafft mit entfallendem Glücke ver- gässen/ und in der Eburoner und Condruser Gebiete/ derer Hertzog Cattivolck/ des Aem- brichs Bruder/ mit Cäsarn sich verglichen hat- te/ täglich streifften. Hierzu kam: daß Cäsar fast schleuniger/ als er ihm träumen lassen kon- te/ die Veneter und die Armorischen Städte im eussersten Gallien am Britannischen Mee- re überwand. Daher entschloß er dem ihn gleichsam mit der Hand leitenden Glücke zu folgen/ mit sechs Legionen wieder die Usipeter und Tencterer auffzuziehen/ und sie wieder über den Rhein zu treiben. Er war nur noch zwey Tage-Reisen weit von ihren Gräntzen entfernet; als bey ihm eine Bothschafft ankam/ und fürtrug: Die Deutschen wären zwar nicht gewohnt bey dem/ der sich an sie nöthigte/ um Friede zu bitten/ am wenigsten aber die U- sipeter und Tencterer/ welche an Tapfferkeit keinem Volcke/ ausser denen Catten/ was bevor gäben. Jedoch kämen sie alleine Cäsarn zu erinnern: daß sie ihn mit nichts beleidiget/ ihre Freundschafft auch den Römern mehr als der Krieg vorträglich seyn könte. Denn es wäre kein festeres Vorgebürge/ als der benachbarten Fürsten Freundschafft; welche/ wenn sie ein- mahl zerbrochen/ so wenig als das Glaß zu er- gäntzen wäre/ sondern allezeit Ritze des Arg- wohns/ und Narben des Verdachts behielte. Diese wolten sie sorgfältig unterhalten/ wenn er sie das Land ruhig bewohnen ließe/ welches sie aus Noth als Vertriebene ein- und de- nen ihm wenig holden Menapiern abgenom- men hätten. Cäsar aber gab ihnen zur Ant- [Spaltenumbruch] wort: Es hätte der/ welcher seine Schwäche schon anderwerts sehen lassen/ wenig Ursache gegen andere groß zu sprechen. Zwischen den Römern und ihnen wäre vergebens von Freundschafft zu reden/ so lange sie in dem durch die Waffen eroberten Gallien/ darauff die Römer schon für längst ein beständiges Recht erworben hätten/ einen Fuß breit Erde zu behaupten vermeinten. Jedoch wolte er sie bey denen Ubiern/ welche ohne diß Hülffe wieder die Catten/ ihre gemeine Feinde/ brauch- ten/ und seinen Beystand gegen Einliefferung gewisser Geißel suchten/ verbitten: daß sie sie in ihre Gemeinschafft aufnähmen/ auch ihnen auskommentliche Aecker an dem Taunischen Gebürge zwischen dem Mayn/ und dem Sie- ge-Flusse einräumten. Die Gesandten er- boten sich diesen Vorschlag/ und die Cäsarn von fremdem Gute zu schencken nicht schwer ankommende Freygebigkeit denen Usipetern und Tencterern fürzutragen; ersuchten ihn auch nur drey Tage stille zu stehen. Alleine weil Cäsar allen Verzug nicht nur für einen Verlust der Zeit und des Sieges/ sondern auch für eine Gefärthin des Zweiffels und der Furcht; ja für eine Unholdin der Tapfferkeit hielt/ war keines von Cäsarn zu erbitten; son- dern er befahl noch selbige Stunde: daß Gal- ba mit einer Legion und der halben Reuterey etliche tausend/ die über die Maaß und den De- mer Fluß gesetzt hatten/ zu verfolgen; er aber rückte gegen den Rhein gerade zu. Wie er nun kaum eine halbe Tage-Reise von ihnen war/ begegnete ihm vorige Bothschafft; und erklärte sich: daß beyde Völcker erbötig wä- ren zu den Ubiern zu ziehen; mit Bitte: Cä- sar möchte so lange zurück halten/ biß bey den Ubiern ihr Unterkommen eingerichtet wä- re. Aber Cäsar behielt die weder durch Zwang noch Arglist auffhaltbaren Gesandten ohne Antwort bey sich; wiewol er Vertröstung that: daß
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
Seiten der Maaß/ wo vorhin nur ein geringerTheil ihrer Landes-Leute unter der Moriner und Bataver Schutz lebten/ nunmehr feſten Fuß geſetzt haͤtten; die des Roͤmiſchen Jochs ſchon uͤberdruͤßige Trevirer aber mit denen U- ſipetern und Tencterern verdaͤchtige Handlun- gen pflegten; ja nunmehr der Cheruskiſchen Freundſchafft mit entfallendem Gluͤcke ver- gaͤſſen/ und in der Eburoner und Condruſer Gebiete/ derer Hertzog Cattivolck/ des Aem- brichs Bruder/ mit Caͤſarn ſich verglichen hat- te/ taͤglich ſtreifften. Hierzu kam: daß Caͤſar faſt ſchleuniger/ als er ihm traͤumen laſſen kon- te/ die Veneter und die Armoriſchen Staͤdte im euſſerſten Gallien am Britanniſchen Mee- re uͤberwand. Daher entſchloß er dem ihn gleichſam mit der Hand leitenden Gluͤcke zu folgen/ mit ſechs Legionen wieder die Uſipeter und Tencterer auffzuziehen/ und ſie wieder uͤber den Rhein zu treiben. Er war nur noch zwey Tage-Reiſen weit von ihren Graͤntzen entfernet; als bey ihm eine Bothſchafft ankam/ und fuͤrtrug: Die Deutſchen waͤren zwar nicht gewohnt bey dem/ der ſich an ſie noͤthigte/ um Friede zu bitten/ am wenigſten aber die U- ſipeter und Tencterer/ welche an Tapfferkeit keinem Volcke/ auſſer denen Catten/ was bevor gaͤben. Jedoch kaͤmen ſie alleine Caͤſarn zu erinnern: daß ſie ihn mit nichts beleidiget/ ihre Freundſchafft auch den Roͤmern mehr als der Krieg vortraͤglich ſeyn koͤnte. Denn es waͤre kein feſteres Vorgebuͤrge/ als der benachbarten Fuͤrſten Freundſchafft; welche/ wenn ſie ein- mahl zerbrochen/ ſo wenig als das Glaß zu er- gaͤntzen waͤre/ ſondern allezeit Ritze des Arg- wohns/ und Narben des Verdachts behielte. Dieſe wolten ſie ſorgfaͤltig unterhalten/ wenn er ſie das Land ruhig bewohnen ließe/ welches ſie aus Noth als Vertriebene ein- und de- nen ihm wenig holden Menapiern abgenom- men haͤtten. Caͤſar aber gab ihnen zur Ant- [Spaltenumbruch] wort: Es haͤtte der/ welcher ſeine Schwaͤche ſchon anderwerts ſehen laſſen/ wenig Urſache gegen andere groß zu ſprechen. Zwiſchen den Roͤmern und ihnen waͤre vergebens von Freundſchafft zu reden/ ſo lange ſie in dem durch die Waffen eroberten Gallien/ darauff die Roͤmer ſchon fuͤr laͤngſt ein beſtaͤndiges Recht erworben haͤtten/ einen Fuß breit Erde zu behaupten vermeinten. Jedoch wolte er ſie bey denen Ubiern/ welche ohne diß Huͤlffe wieder die Catten/ ihre gemeine Feinde/ brauch- ten/ und ſeinen Beyſtand gegen Einliefferung gewiſſer Geißel ſuchten/ verbitten: daß ſie ſie in ihre Gemeinſchafft aufnaͤhmen/ auch ihnen auskommentliche Aecker an dem Tauniſchen Gebuͤrge zwiſchen dem Mayn/ und dem Sie- ge-Fluſſe einraͤumten. Die Geſandten er- boten ſich dieſen Vorſchlag/ und die Caͤſarn von fremdem Gute zu ſchencken nicht ſchwer ankommende Freygebigkeit denen Uſipetern und Tencterern fuͤrzutragen; erſuchten ihn auch nur drey Tage ſtille zu ſtehen. Alleine weil Caͤſar allen Verzug nicht nur fuͤr einen Verluſt der Zeit und des Sieges/ ſondern auch fuͤr eine Gefaͤrthin des Zweiffels und der Furcht; ja fuͤr eine Unholdin der Tapfferkeit hielt/ war keines von Caͤſarn zu erbitten; ſon- dern er befahl noch ſelbige Stunde: daß Gal- ba mit einer Legion und der halben Reuterey etliche tauſend/ die uͤber die Maaß und den De- mer Fluß geſetzt hatten/ zu verfolgen; er aber ruͤckte gegen den Rhein gerade zu. Wie er nun kaum eine halbe Tage-Reiſe von ihnen war/ begegnete ihm vorige Bothſchafft; und erklaͤrte ſich: daß beyde Voͤlcker erboͤtig waͤ- ren zu den Ubiern zu ziehen; mit Bitte: Caͤ- ſar moͤchte ſo lange zuruͤck halten/ biß bey den Ubiern ihr Unterkommen eingerichtet waͤ- re. Aber Caͤſar behielt die weder durch Zwang noch Argliſt auffhaltbaren Geſandten ohne Antwort bey ſich; wiewol er Vertroͤſtung that: daß
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1076" n="1012[1014]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Seiten der Maaß/ wo vorhin nur ein geringer<lb/> Theil ihrer Landes-Leute unter der Moriner<lb/> und Bataver Schutz lebten/ nunmehr feſten<lb/> Fuß geſetzt haͤtten; die des Roͤmiſchen Jochs<lb/> ſchon uͤberdruͤßige Trevirer aber mit denen U-<lb/> ſipetern und Tencterern verdaͤchtige Handlun-<lb/> gen pflegten; ja nunmehr der Cheruskiſchen<lb/> Freundſchafft mit entfallendem Gluͤcke ver-<lb/> gaͤſſen/ und in der Eburoner und Condruſer<lb/> Gebiete/ derer Hertzog Cattivolck/ des Aem-<lb/> brichs Bruder/ mit Caͤſarn ſich verglichen hat-<lb/> te/ taͤglich ſtreifften. Hierzu kam: daß Caͤſar<lb/> faſt ſchleuniger/ als er ihm traͤumen laſſen kon-<lb/> te/ die Veneter und die Armoriſchen Staͤdte<lb/> im euſſerſten Gallien am Britanniſchen Mee-<lb/> re uͤberwand. Daher entſchloß er dem ihn<lb/> gleichſam mit der Hand leitenden Gluͤcke zu<lb/> folgen/ mit ſechs Legionen wieder die Uſipeter<lb/> und Tencterer auffzuziehen/ und ſie wieder<lb/> uͤber den Rhein zu treiben. Er war nur noch<lb/> zwey Tage-Reiſen weit von ihren Graͤntzen<lb/> entfernet; als bey ihm eine Bothſchafft ankam/<lb/> und fuͤrtrug: Die Deutſchen waͤren zwar<lb/> nicht gewohnt bey dem/ der ſich an ſie noͤthigte/<lb/> um Friede zu bitten/ am wenigſten aber die U-<lb/> ſipeter und Tencterer/ welche an Tapfferkeit<lb/> keinem Volcke/ auſſer denen Catten/ was bevor<lb/> gaͤben. Jedoch kaͤmen ſie alleine Caͤſarn zu<lb/> erinnern: daß ſie ihn mit nichts beleidiget/ ihre<lb/> Freundſchafft auch den Roͤmern mehr als der<lb/> Krieg vortraͤglich ſeyn koͤnte. Denn es waͤre<lb/> kein feſteres Vorgebuͤrge/ als der benachbarten<lb/> Fuͤrſten Freundſchafft; welche/ wenn ſie ein-<lb/> mahl zerbrochen/ ſo wenig als das Glaß zu er-<lb/> gaͤntzen waͤre/ ſondern allezeit Ritze des Arg-<lb/> wohns/ und Narben des Verdachts behielte.<lb/> Dieſe wolten ſie ſorgfaͤltig unterhalten/ wenn<lb/> er ſie das Land ruhig bewohnen ließe/ welches<lb/> ſie aus Noth als Vertriebene ein- und de-<lb/> nen ihm wenig holden Menapiern abgenom-<lb/> men haͤtten. Caͤſar aber gab ihnen zur Ant-<lb/><cb/> wort: Es haͤtte der/ welcher ſeine Schwaͤche<lb/> ſchon anderwerts ſehen laſſen/ wenig Urſache<lb/> gegen andere groß zu ſprechen. Zwiſchen den<lb/> Roͤmern und ihnen waͤre vergebens von<lb/> Freundſchafft zu reden/ ſo lange ſie in dem<lb/> durch die Waffen eroberten Gallien/ darauff<lb/> die Roͤmer ſchon fuͤr laͤngſt ein beſtaͤndiges<lb/> Recht erworben haͤtten/ einen Fuß breit Erde<lb/> zu behaupten vermeinten. Jedoch wolte er<lb/> ſie bey denen Ubiern/ welche ohne diß Huͤlffe<lb/> wieder die Catten/ ihre gemeine Feinde/ brauch-<lb/> ten/ und ſeinen Beyſtand gegen Einliefferung<lb/> gewiſſer Geißel ſuchten/ verbitten: daß ſie ſie in<lb/> ihre Gemeinſchafft aufnaͤhmen/ auch ihnen<lb/> auskommentliche Aecker an dem Tauniſchen<lb/> Gebuͤrge zwiſchen dem Mayn/ und dem Sie-<lb/> ge-Fluſſe einraͤumten. Die Geſandten er-<lb/> boten ſich dieſen Vorſchlag/ und die Caͤſarn<lb/> von fremdem Gute zu ſchencken nicht ſchwer<lb/> ankommende Freygebigkeit denen Uſipetern<lb/> und Tencterern fuͤrzutragen; erſuchten ihn<lb/> auch nur drey Tage ſtille zu ſtehen. Alleine<lb/> weil Caͤſar allen Verzug nicht nur fuͤr einen<lb/> Verluſt der Zeit und des Sieges/ ſondern auch<lb/> fuͤr eine Gefaͤrthin des Zweiffels und der<lb/> Furcht; ja fuͤr eine Unholdin der Tapfferkeit<lb/> hielt/ war keines von Caͤſarn zu erbitten; ſon-<lb/> dern er befahl noch ſelbige Stunde: daß Gal-<lb/> ba mit einer Legion und der halben Reuterey<lb/> etliche tauſend/ die uͤber die Maaß und den De-<lb/> mer Fluß geſetzt hatten/ zu verfolgen; er aber<lb/> ruͤckte gegen den Rhein gerade zu. Wie er<lb/> nun kaum eine halbe Tage-Reiſe von ihnen<lb/> war/ begegnete ihm vorige Bothſchafft; und<lb/> erklaͤrte ſich: daß beyde Voͤlcker erboͤtig waͤ-<lb/> ren zu den Ubiern zu ziehen; mit Bitte: Caͤ-<lb/> ſar moͤchte ſo lange zuruͤck halten/ biß bey den<lb/> Ubiern ihr Unterkommen eingerichtet waͤ-<lb/> re. Aber Caͤſar behielt die weder durch Zwang<lb/> noch Argliſt auffhaltbaren Geſandten ohne<lb/> Antwort bey ſich; wiewol er Vertroͤſtung that:<lb/> <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1012[1014]/1076]
Siebendes Buch
Seiten der Maaß/ wo vorhin nur ein geringer
Theil ihrer Landes-Leute unter der Moriner
und Bataver Schutz lebten/ nunmehr feſten
Fuß geſetzt haͤtten; die des Roͤmiſchen Jochs
ſchon uͤberdruͤßige Trevirer aber mit denen U-
ſipetern und Tencterern verdaͤchtige Handlun-
gen pflegten; ja nunmehr der Cheruskiſchen
Freundſchafft mit entfallendem Gluͤcke ver-
gaͤſſen/ und in der Eburoner und Condruſer
Gebiete/ derer Hertzog Cattivolck/ des Aem-
brichs Bruder/ mit Caͤſarn ſich verglichen hat-
te/ taͤglich ſtreifften. Hierzu kam: daß Caͤſar
faſt ſchleuniger/ als er ihm traͤumen laſſen kon-
te/ die Veneter und die Armoriſchen Staͤdte
im euſſerſten Gallien am Britanniſchen Mee-
re uͤberwand. Daher entſchloß er dem ihn
gleichſam mit der Hand leitenden Gluͤcke zu
folgen/ mit ſechs Legionen wieder die Uſipeter
und Tencterer auffzuziehen/ und ſie wieder
uͤber den Rhein zu treiben. Er war nur noch
zwey Tage-Reiſen weit von ihren Graͤntzen
entfernet; als bey ihm eine Bothſchafft ankam/
und fuͤrtrug: Die Deutſchen waͤren zwar
nicht gewohnt bey dem/ der ſich an ſie noͤthigte/
um Friede zu bitten/ am wenigſten aber die U-
ſipeter und Tencterer/ welche an Tapfferkeit
keinem Volcke/ auſſer denen Catten/ was bevor
gaͤben. Jedoch kaͤmen ſie alleine Caͤſarn zu
erinnern: daß ſie ihn mit nichts beleidiget/ ihre
Freundſchafft auch den Roͤmern mehr als der
Krieg vortraͤglich ſeyn koͤnte. Denn es waͤre
kein feſteres Vorgebuͤrge/ als der benachbarten
Fuͤrſten Freundſchafft; welche/ wenn ſie ein-
mahl zerbrochen/ ſo wenig als das Glaß zu er-
gaͤntzen waͤre/ ſondern allezeit Ritze des Arg-
wohns/ und Narben des Verdachts behielte.
Dieſe wolten ſie ſorgfaͤltig unterhalten/ wenn
er ſie das Land ruhig bewohnen ließe/ welches
ſie aus Noth als Vertriebene ein- und de-
nen ihm wenig holden Menapiern abgenom-
men haͤtten. Caͤſar aber gab ihnen zur Ant-
wort: Es haͤtte der/ welcher ſeine Schwaͤche
ſchon anderwerts ſehen laſſen/ wenig Urſache
gegen andere groß zu ſprechen. Zwiſchen den
Roͤmern und ihnen waͤre vergebens von
Freundſchafft zu reden/ ſo lange ſie in dem
durch die Waffen eroberten Gallien/ darauff
die Roͤmer ſchon fuͤr laͤngſt ein beſtaͤndiges
Recht erworben haͤtten/ einen Fuß breit Erde
zu behaupten vermeinten. Jedoch wolte er
ſie bey denen Ubiern/ welche ohne diß Huͤlffe
wieder die Catten/ ihre gemeine Feinde/ brauch-
ten/ und ſeinen Beyſtand gegen Einliefferung
gewiſſer Geißel ſuchten/ verbitten: daß ſie ſie in
ihre Gemeinſchafft aufnaͤhmen/ auch ihnen
auskommentliche Aecker an dem Tauniſchen
Gebuͤrge zwiſchen dem Mayn/ und dem Sie-
ge-Fluſſe einraͤumten. Die Geſandten er-
boten ſich dieſen Vorſchlag/ und die Caͤſarn
von fremdem Gute zu ſchencken nicht ſchwer
ankommende Freygebigkeit denen Uſipetern
und Tencterern fuͤrzutragen; erſuchten ihn
auch nur drey Tage ſtille zu ſtehen. Alleine
weil Caͤſar allen Verzug nicht nur fuͤr einen
Verluſt der Zeit und des Sieges/ ſondern auch
fuͤr eine Gefaͤrthin des Zweiffels und der
Furcht; ja fuͤr eine Unholdin der Tapfferkeit
hielt/ war keines von Caͤſarn zu erbitten; ſon-
dern er befahl noch ſelbige Stunde: daß Gal-
ba mit einer Legion und der halben Reuterey
etliche tauſend/ die uͤber die Maaß und den De-
mer Fluß geſetzt hatten/ zu verfolgen; er aber
ruͤckte gegen den Rhein gerade zu. Wie er
nun kaum eine halbe Tage-Reiſe von ihnen
war/ begegnete ihm vorige Bothſchafft; und
erklaͤrte ſich: daß beyde Voͤlcker erboͤtig waͤ-
ren zu den Ubiern zu ziehen; mit Bitte: Caͤ-
ſar moͤchte ſo lange zuruͤck halten/ biß bey den
Ubiern ihr Unterkommen eingerichtet waͤ-
re. Aber Caͤſar behielt die weder durch Zwang
noch Argliſt auffhaltbaren Geſandten ohne
Antwort bey ſich; wiewol er Vertroͤſtung that:
daß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |