Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
Seiten der Maaß/ wo vorhin nur ein geringerTheil ihrer Landes-Leute unter der Moriner und Bataver Schutz lebten/ nunmehr festen Fuß gesetzt hätten; die des Römischen Jochs schon überdrüßige Trevirer aber mit denen U- sipetern und Tencterern verdächtige Handlun- gen pflegten; ja nunmehr der Cheruskischen Freundschafft mit entfallendem Glücke ver- gässen/ und in der Eburoner und Condruser Gebiete/ derer Hertzog Cattivolck/ des Aem- brichs Bruder/ mit Cäsarn sich verglichen hat- te/ täglich streifften. Hierzu kam: daß Cäsar fast schleuniger/ als er ihm träumen lassen kon- te/ die Veneter und die Armorischen Städte im eussersten Gallien am Britannischen Mee- re überwand. Daher entschloß er dem ihn gleichsam mit der Hand leitenden Glücke zu folgen/ mit sechs Legionen wieder die Usipeter und Tencterer auffzuziehen/ und sie wieder über den Rhein zu treiben. Er war nur noch zwey Tage-Reisen weit von ihren Gräntzen entfernet; als bey ihm eine Bothschafft ankam/ und fürtrug: Die Deutschen wären zwar nicht gewohnt bey dem/ der sich an sie nöthigte/ um Friede zu bitten/ am wenigsten aber die U- sipeter und Tencterer/ welche an Tapfferkeit keinem Volcke/ ausser denen Catten/ was bevor gäben. Jedoch kämen sie alleine Cäsarn zu erinnern: daß sie ihn mit nichts beleidiget/ ihre Freundschafft auch den Römern mehr als der Krieg vorträglich seyn könte. Denn es wäre kein festeres Vorgebürge/ als der benachbarten Fürsten Freundschafft; welche/ wenn sie ein- mahl zerbrochen/ so wenig als das Glaß zu er- gäntzen wäre/ sondern allezeit Ritze des Arg- wohns/ und Narben des Verdachts behielte. Diese wolten sie sorgfältig unterhalten/ wenn er sie das Land ruhig bewohnen ließe/ welches sie aus Noth als Vertriebene ein- und de- nen ihm wenig holden Menapiern abgenom- men hätten. Cäsar aber gab ihnen zur Ant- [Spaltenumbruch] wort: Es hätte der/ welcher seine Schwäche schon anderwerts sehen lassen/ wenig Ursache gegen andere groß zu sprechen. Zwischen den Römern und ihnen wäre vergebens von Freundschafft zu reden/ so lange sie in dem durch die Waffen eroberten Gallien/ darauff die Römer schon für längst ein beständiges Recht erworben hätten/ einen Fuß breit Erde zu behaupten vermeinten. Jedoch wolte er sie bey denen Ubiern/ welche ohne diß Hülffe wieder die Catten/ ihre gemeine Feinde/ brauch- ten/ und seinen Beystand gegen Einliefferung gewisser Geißel suchten/ verbitten: daß sie sie in ihre Gemeinschafft aufnähmen/ auch ihnen auskommentliche Aecker an dem Taunischen Gebürge zwischen dem Mayn/ und dem Sie- ge-Flusse einräumten. Die Gesandten er- boten sich diesen Vorschlag/ und die Cäsarn von fremdem Gute zu schencken nicht schwer ankommende Freygebigkeit denen Usipetern und Tencterern fürzutragen; ersuchten ihn auch nur drey Tage stille zu stehen. Alleine weil Cäsar allen Verzug nicht nur für einen Verlust der Zeit und des Sieges/ sondern auch für eine Gefärthin des Zweiffels und der Furcht; ja für eine Unholdin der Tapfferkeit hielt/ war keines von Cäsarn zu erbitten; son- dern er befahl noch selbige Stunde: daß Gal- ba mit einer Legion und der halben Reuterey etliche tausend/ die über die Maaß und den De- mer Fluß gesetzt hatten/ zu verfolgen; er aber rückte gegen den Rhein gerade zu. Wie er nun kaum eine halbe Tage-Reise von ihnen war/ begegnete ihm vorige Bothschafft; und erklärte sich: daß beyde Völcker erbötig wä- ren zu den Ubiern zu ziehen; mit Bitte: Cä- sar möchte so lange zurück halten/ biß bey den Ubiern ihr Unterkommen eingerichtet wä- re. Aber Cäsar behielt die weder durch Zwang noch Arglist auffhaltbaren Gesandten ohne Antwort bey sich; wiewol er Vertröstung that: daß
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
Seiten der Maaß/ wo vorhin nur ein geringerTheil ihrer Landes-Leute unter der Moriner und Bataver Schutz lebten/ nunmehr feſten Fuß geſetzt haͤtten; die des Roͤmiſchen Jochs ſchon uͤberdruͤßige Trevirer aber mit denen U- ſipetern und Tencterern verdaͤchtige Handlun- gen pflegten; ja nunmehr der Cheruskiſchen Freundſchafft mit entfallendem Gluͤcke ver- gaͤſſen/ und in der Eburoner und Condruſer Gebiete/ derer Hertzog Cattivolck/ des Aem- brichs Bruder/ mit Caͤſarn ſich verglichen hat- te/ taͤglich ſtreifften. Hierzu kam: daß Caͤſar faſt ſchleuniger/ als er ihm traͤumen laſſen kon- te/ die Veneter und die Armoriſchen Staͤdte im euſſerſten Gallien am Britanniſchen Mee- re uͤberwand. Daher entſchloß er dem ihn gleichſam mit der Hand leitenden Gluͤcke zu folgen/ mit ſechs Legionen wieder die Uſipeter und Tencterer auffzuziehen/ und ſie wieder uͤber den Rhein zu treiben. Er war nur noch zwey Tage-Reiſen weit von ihren Graͤntzen entfernet; als bey ihm eine Bothſchafft ankam/ und fuͤrtrug: Die Deutſchen waͤren zwar nicht gewohnt bey dem/ der ſich an ſie noͤthigte/ um Friede zu bitten/ am wenigſten aber die U- ſipeter und Tencterer/ welche an Tapfferkeit keinem Volcke/ auſſer denen Catten/ was bevor gaͤben. Jedoch kaͤmen ſie alleine Caͤſarn zu erinnern: daß ſie ihn mit nichts beleidiget/ ihre Freundſchafft auch den Roͤmern mehr als der Krieg vortraͤglich ſeyn koͤnte. Denn es waͤre kein feſteres Vorgebuͤrge/ als der benachbarten Fuͤrſten Freundſchafft; welche/ wenn ſie ein- mahl zerbrochen/ ſo wenig als das Glaß zu er- gaͤntzen waͤre/ ſondern allezeit Ritze des Arg- wohns/ und Narben des Verdachts behielte. Dieſe wolten ſie ſorgfaͤltig unterhalten/ wenn er ſie das Land ruhig bewohnen ließe/ welches ſie aus Noth als Vertriebene ein- und de- nen ihm wenig holden Menapiern abgenom- men haͤtten. Caͤſar aber gab ihnen zur Ant- [Spaltenumbruch] wort: Es haͤtte der/ welcher ſeine Schwaͤche ſchon anderwerts ſehen laſſen/ wenig Urſache gegen andere groß zu ſprechen. Zwiſchen den Roͤmern und ihnen waͤre vergebens von Freundſchafft zu reden/ ſo lange ſie in dem durch die Waffen eroberten Gallien/ darauff die Roͤmer ſchon fuͤr laͤngſt ein beſtaͤndiges Recht erworben haͤtten/ einen Fuß breit Erde zu behaupten vermeinten. Jedoch wolte er ſie bey denen Ubiern/ welche ohne diß Huͤlffe wieder die Catten/ ihre gemeine Feinde/ brauch- ten/ und ſeinen Beyſtand gegen Einliefferung gewiſſer Geißel ſuchten/ verbitten: daß ſie ſie in ihre Gemeinſchafft aufnaͤhmen/ auch ihnen auskommentliche Aecker an dem Tauniſchen Gebuͤrge zwiſchen dem Mayn/ und dem Sie- ge-Fluſſe einraͤumten. Die Geſandten er- boten ſich dieſen Vorſchlag/ und die Caͤſarn von fremdem Gute zu ſchencken nicht ſchwer ankommende Freygebigkeit denen Uſipetern und Tencterern fuͤrzutragen; erſuchten ihn auch nur drey Tage ſtille zu ſtehen. Alleine weil Caͤſar allen Verzug nicht nur fuͤr einen Verluſt der Zeit und des Sieges/ ſondern auch fuͤr eine Gefaͤrthin des Zweiffels und der Furcht; ja fuͤr eine Unholdin der Tapfferkeit hielt/ war keines von Caͤſarn zu erbitten; ſon- dern er befahl noch ſelbige Stunde: daß Gal- ba mit einer Legion und der halben Reuterey etliche tauſend/ die uͤber die Maaß und den De- mer Fluß geſetzt hatten/ zu verfolgen; er aber ruͤckte gegen den Rhein gerade zu. Wie er nun kaum eine halbe Tage-Reiſe von ihnen war/ begegnete ihm vorige Bothſchafft; und erklaͤrte ſich: daß beyde Voͤlcker erboͤtig waͤ- ren zu den Ubiern zu ziehen; mit Bitte: Caͤ- ſar moͤchte ſo lange zuruͤck halten/ biß bey den Ubiern ihr Unterkommen eingerichtet waͤ- re. Aber Caͤſar behielt die weder durch Zwang noch Argliſt auffhaltbaren Geſandten ohne Antwort bey ſich; wiewol er Vertroͤſtung that: daß
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1076" n="1012[1014]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Seiten der Maaß/ wo vorhin nur ein geringer<lb/> Theil ihrer Landes-Leute unter der Moriner<lb/> und Bataver Schutz lebten/ nunmehr feſten<lb/> Fuß geſetzt haͤtten; die des Roͤmiſchen Jochs<lb/> ſchon uͤberdruͤßige Trevirer aber mit denen U-<lb/> ſipetern und Tencterern verdaͤchtige Handlun-<lb/> gen pflegten; ja nunmehr der Cheruskiſchen<lb/> Freundſchafft mit entfallendem Gluͤcke ver-<lb/> gaͤſſen/ und in der Eburoner und Condruſer<lb/> Gebiete/ derer Hertzog Cattivolck/ des Aem-<lb/> brichs Bruder/ mit Caͤſarn ſich verglichen hat-<lb/> te/ taͤglich ſtreifften. Hierzu kam: daß Caͤſar<lb/> faſt ſchleuniger/ als er ihm traͤumen laſſen kon-<lb/> te/ die Veneter und die Armoriſchen Staͤdte<lb/> im euſſerſten Gallien am Britanniſchen Mee-<lb/> re uͤberwand. Daher entſchloß er dem ihn<lb/> gleichſam mit der Hand leitenden Gluͤcke zu<lb/> folgen/ mit ſechs Legionen wieder die Uſipeter<lb/> und Tencterer auffzuziehen/ und ſie wieder<lb/> uͤber den Rhein zu treiben. Er war nur noch<lb/> zwey Tage-Reiſen weit von ihren Graͤntzen<lb/> entfernet; als bey ihm eine Bothſchafft ankam/<lb/> und fuͤrtrug: Die Deutſchen waͤren zwar<lb/> nicht gewohnt bey dem/ der ſich an ſie noͤthigte/<lb/> um Friede zu bitten/ am wenigſten aber die U-<lb/> ſipeter und Tencterer/ welche an Tapfferkeit<lb/> keinem Volcke/ auſſer denen Catten/ was bevor<lb/> gaͤben. Jedoch kaͤmen ſie alleine Caͤſarn zu<lb/> erinnern: daß ſie ihn mit nichts beleidiget/ ihre<lb/> Freundſchafft auch den Roͤmern mehr als der<lb/> Krieg vortraͤglich ſeyn koͤnte. Denn es waͤre<lb/> kein feſteres Vorgebuͤrge/ als der benachbarten<lb/> Fuͤrſten Freundſchafft; welche/ wenn ſie ein-<lb/> mahl zerbrochen/ ſo wenig als das Glaß zu er-<lb/> gaͤntzen waͤre/ ſondern allezeit Ritze des Arg-<lb/> wohns/ und Narben des Verdachts behielte.<lb/> Dieſe wolten ſie ſorgfaͤltig unterhalten/ wenn<lb/> er ſie das Land ruhig bewohnen ließe/ welches<lb/> ſie aus Noth als Vertriebene ein- und de-<lb/> nen ihm wenig holden Menapiern abgenom-<lb/> men haͤtten. Caͤſar aber gab ihnen zur Ant-<lb/><cb/> wort: Es haͤtte der/ welcher ſeine Schwaͤche<lb/> ſchon anderwerts ſehen laſſen/ wenig Urſache<lb/> gegen andere groß zu ſprechen. Zwiſchen den<lb/> Roͤmern und ihnen waͤre vergebens von<lb/> Freundſchafft zu reden/ ſo lange ſie in dem<lb/> durch die Waffen eroberten Gallien/ darauff<lb/> die Roͤmer ſchon fuͤr laͤngſt ein beſtaͤndiges<lb/> Recht erworben haͤtten/ einen Fuß breit Erde<lb/> zu behaupten vermeinten. Jedoch wolte er<lb/> ſie bey denen Ubiern/ welche ohne diß Huͤlffe<lb/> wieder die Catten/ ihre gemeine Feinde/ brauch-<lb/> ten/ und ſeinen Beyſtand gegen Einliefferung<lb/> gewiſſer Geißel ſuchten/ verbitten: daß ſie ſie in<lb/> ihre Gemeinſchafft aufnaͤhmen/ auch ihnen<lb/> auskommentliche Aecker an dem Tauniſchen<lb/> Gebuͤrge zwiſchen dem Mayn/ und dem Sie-<lb/> ge-Fluſſe einraͤumten. Die Geſandten er-<lb/> boten ſich dieſen Vorſchlag/ und die Caͤſarn<lb/> von fremdem Gute zu ſchencken nicht ſchwer<lb/> ankommende Freygebigkeit denen Uſipetern<lb/> und Tencterern fuͤrzutragen; erſuchten ihn<lb/> auch nur drey Tage ſtille zu ſtehen. Alleine<lb/> weil Caͤſar allen Verzug nicht nur fuͤr einen<lb/> Verluſt der Zeit und des Sieges/ ſondern auch<lb/> fuͤr eine Gefaͤrthin des Zweiffels und der<lb/> Furcht; ja fuͤr eine Unholdin der Tapfferkeit<lb/> hielt/ war keines von Caͤſarn zu erbitten; ſon-<lb/> dern er befahl noch ſelbige Stunde: daß Gal-<lb/> ba mit einer Legion und der halben Reuterey<lb/> etliche tauſend/ die uͤber die Maaß und den De-<lb/> mer Fluß geſetzt hatten/ zu verfolgen; er aber<lb/> ruͤckte gegen den Rhein gerade zu. Wie er<lb/> nun kaum eine halbe Tage-Reiſe von ihnen<lb/> war/ begegnete ihm vorige Bothſchafft; und<lb/> erklaͤrte ſich: daß beyde Voͤlcker erboͤtig waͤ-<lb/> ren zu den Ubiern zu ziehen; mit Bitte: Caͤ-<lb/> ſar moͤchte ſo lange zuruͤck halten/ biß bey den<lb/> Ubiern ihr Unterkommen eingerichtet waͤ-<lb/> re. Aber Caͤſar behielt die weder durch Zwang<lb/> noch Argliſt auffhaltbaren Geſandten ohne<lb/> Antwort bey ſich; wiewol er Vertroͤſtung that:<lb/> <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1012[1014]/1076]
Siebendes Buch
Seiten der Maaß/ wo vorhin nur ein geringer
Theil ihrer Landes-Leute unter der Moriner
und Bataver Schutz lebten/ nunmehr feſten
Fuß geſetzt haͤtten; die des Roͤmiſchen Jochs
ſchon uͤberdruͤßige Trevirer aber mit denen U-
ſipetern und Tencterern verdaͤchtige Handlun-
gen pflegten; ja nunmehr der Cheruskiſchen
Freundſchafft mit entfallendem Gluͤcke ver-
gaͤſſen/ und in der Eburoner und Condruſer
Gebiete/ derer Hertzog Cattivolck/ des Aem-
brichs Bruder/ mit Caͤſarn ſich verglichen hat-
te/ taͤglich ſtreifften. Hierzu kam: daß Caͤſar
faſt ſchleuniger/ als er ihm traͤumen laſſen kon-
te/ die Veneter und die Armoriſchen Staͤdte
im euſſerſten Gallien am Britanniſchen Mee-
re uͤberwand. Daher entſchloß er dem ihn
gleichſam mit der Hand leitenden Gluͤcke zu
folgen/ mit ſechs Legionen wieder die Uſipeter
und Tencterer auffzuziehen/ und ſie wieder
uͤber den Rhein zu treiben. Er war nur noch
zwey Tage-Reiſen weit von ihren Graͤntzen
entfernet; als bey ihm eine Bothſchafft ankam/
und fuͤrtrug: Die Deutſchen waͤren zwar
nicht gewohnt bey dem/ der ſich an ſie noͤthigte/
um Friede zu bitten/ am wenigſten aber die U-
ſipeter und Tencterer/ welche an Tapfferkeit
keinem Volcke/ auſſer denen Catten/ was bevor
gaͤben. Jedoch kaͤmen ſie alleine Caͤſarn zu
erinnern: daß ſie ihn mit nichts beleidiget/ ihre
Freundſchafft auch den Roͤmern mehr als der
Krieg vortraͤglich ſeyn koͤnte. Denn es waͤre
kein feſteres Vorgebuͤrge/ als der benachbarten
Fuͤrſten Freundſchafft; welche/ wenn ſie ein-
mahl zerbrochen/ ſo wenig als das Glaß zu er-
gaͤntzen waͤre/ ſondern allezeit Ritze des Arg-
wohns/ und Narben des Verdachts behielte.
Dieſe wolten ſie ſorgfaͤltig unterhalten/ wenn
er ſie das Land ruhig bewohnen ließe/ welches
ſie aus Noth als Vertriebene ein- und de-
nen ihm wenig holden Menapiern abgenom-
men haͤtten. Caͤſar aber gab ihnen zur Ant-
wort: Es haͤtte der/ welcher ſeine Schwaͤche
ſchon anderwerts ſehen laſſen/ wenig Urſache
gegen andere groß zu ſprechen. Zwiſchen den
Roͤmern und ihnen waͤre vergebens von
Freundſchafft zu reden/ ſo lange ſie in dem
durch die Waffen eroberten Gallien/ darauff
die Roͤmer ſchon fuͤr laͤngſt ein beſtaͤndiges
Recht erworben haͤtten/ einen Fuß breit Erde
zu behaupten vermeinten. Jedoch wolte er
ſie bey denen Ubiern/ welche ohne diß Huͤlffe
wieder die Catten/ ihre gemeine Feinde/ brauch-
ten/ und ſeinen Beyſtand gegen Einliefferung
gewiſſer Geißel ſuchten/ verbitten: daß ſie ſie in
ihre Gemeinſchafft aufnaͤhmen/ auch ihnen
auskommentliche Aecker an dem Tauniſchen
Gebuͤrge zwiſchen dem Mayn/ und dem Sie-
ge-Fluſſe einraͤumten. Die Geſandten er-
boten ſich dieſen Vorſchlag/ und die Caͤſarn
von fremdem Gute zu ſchencken nicht ſchwer
ankommende Freygebigkeit denen Uſipetern
und Tencterern fuͤrzutragen; erſuchten ihn
auch nur drey Tage ſtille zu ſtehen. Alleine
weil Caͤſar allen Verzug nicht nur fuͤr einen
Verluſt der Zeit und des Sieges/ ſondern auch
fuͤr eine Gefaͤrthin des Zweiffels und der
Furcht; ja fuͤr eine Unholdin der Tapfferkeit
hielt/ war keines von Caͤſarn zu erbitten; ſon-
dern er befahl noch ſelbige Stunde: daß Gal-
ba mit einer Legion und der halben Reuterey
etliche tauſend/ die uͤber die Maaß und den De-
mer Fluß geſetzt hatten/ zu verfolgen; er aber
ruͤckte gegen den Rhein gerade zu. Wie er
nun kaum eine halbe Tage-Reiſe von ihnen
war/ begegnete ihm vorige Bothſchafft; und
erklaͤrte ſich: daß beyde Voͤlcker erboͤtig waͤ-
ren zu den Ubiern zu ziehen; mit Bitte: Caͤ-
ſar moͤchte ſo lange zuruͤck halten/ biß bey den
Ubiern ihr Unterkommen eingerichtet waͤ-
re. Aber Caͤſar behielt die weder durch Zwang
noch Argliſt auffhaltbaren Geſandten ohne
Antwort bey ſich; wiewol er Vertroͤſtung that:
daß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1076 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1012[1014]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1076>, abgerufen am 29.06.2024. |