Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
gimer nun Gelegenheit genung/ sich als einenFürsten sehen zu lassen. Wie man nun schon das Licht und Würckung der aufgehenden Sonnen erkieset/ ehe man sie selbst zu Gesichte kriegt/ also erhielt der blosse Ruff von Segi- mers Zurückkunfft die schon um ihre Ergebung handelnde Stadt Boviasmum. Sein erster Streich aber war die Niederlage eines Catti- schen Heeres in dem Gebiete der Ubier; ja ehe es schier menschliche Vernunfft begreiffen konte; brachte er unter seinem Schilde den Oelzweig des güldenen Friedens herfür; nach welchem das seuffzende Deutschland so lange Zeit verge- bens seine Armen ausgestreckt hatte; ungeach- tet ihre Einwohner sonst nichts minder zum Kriege geneigt/ als geartet sind. Denn Men- schen beruhigen sich so denn am leichtesten/ wenn sie sich auf ihrem eigenen Wagen müde gemacht haben. Ja die nach Krieg lechsenden werden ehe nicht witzig; als wenn sie ihres geträumten Zwecks verfehlet/ und mit Schaden gelernet haben: daß der Krieg/ was für schöne Farbe er immer hat/ nichts anders/ als ein hitziges Feber der Reiche/ der Friede aber ihre wahrhaffte Ge- sundheit sey. Die Catten und Alemänner ver- gnügten sich an ihren elterlichen Ländern/ und an der denen Barden und Eubagen bestätigten Freyheit ihres Gottesdienstes. Die Svionen wurden mit gewissen denen Druyden abge- nommenen Gebieten bestillet; diese alle aber er- kennten nunmehr den klugen und großmüthi- gen Segimer für den würdigsten Feldherrn der Deutschen; und waren hemüht der tugend- hafften Asblasten gleichsam die Hände unter zu- legen; welche sie nunmehr wegen ihrer bewehr- ten Liebe und Treue für eine Halb-Göttin ver- ehrten. Denn diese Fürstin hatte zwar ihrem Eh-Herrn zu Liebe Deutschland verlassen; in Meynung: es würde ihr Vaterland ihr einen andern Mittelpunct der in Deutschland ver- lohrnen Gemüths-Ruh zeigen: Alleine/ weil der Kreiß unsers Lebens nur einen hat/ und wenn [Spaltenumbruch] dieser verrückt/ alle unsere Abmässungen verfeh- len; hatte Asblaste wol den Himmel/ aber nicht ihren Zustand geändert; ja sie verfiel in Per- sien in einen Pful der empfindlichsten Beküm- mernüße. Sie traff zwar ihren Vater Su- rena noch an dem Parthischen Hofe des Kö- nigs Orodes/ aber weder auf der Staffel seiner Würde/ noch in dem Ansehen an/ das seine Dienste in dem Kriege wieder den Craßus ver- dient hatten. Denn die übermäßigen Wol- thaten hatten den Orodes dem Surena zu ei- nem so grossen Schuldner gemacht: daß/ weil er selbte nicht vergelten konte/ er sie nothwen- dig als grosse Laster hassen muste. Gleichwol aber konte Surena auch nicht von Hofe weg kommen; weil Orodes ihm nicht einbildete: daß Surena sich nicht würde mit eigner Hand bezahlt machen/ nach dem es allerdinges in sei- ner Gewalt stund dem Orodes zu schaden. Also lebte Surena zu Hofe/ aber wie in einem Ge- fängnüße/ oder vielmehr in einer Hölle; weil er sich aus dem geheimen Rathe ausgeschlossen/ nicht wenig Unwürdige ihm vorziehen/ und sich seiner angestammeten Würden entsetzt sahe. Jedoch/ weil grossen Gemüthern eine solche Er- niedrigung so wenig als denen Jrr-Sternen ihr Eintritt in einen niedrigern Himmels- Kreiß oder in ein schlechteres Hauß abbrüchig; hätte Surena diese Verachtung leicht ver- schmertzet. Sintemahl er leichter des Hofes/ als der Hoff seiner entbehren konte. So aber stand er alle Augenblicke zwischen Thür und Angel; denn der Grimm des Orodes und der verläumderische Hof/ welcher gegen iederman eine zweyfache Zunge und selten ein Hertze hat/ dräuten allen seinen Tritten: daß sie auff ein Fallbret treten würden. Die Fürstin Asblaste kam gleich nach Hecatompylus/ als Orodes sei- nen Sohn Pacor zum Nochfolger des Reichs erklärte. Wiewol nun das Surenische Ge- schlechte von Alters her berechtiget war denen Parthischen Königen die Krone aufzusetzen; ward Q q q q q q 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
gimer nun Gelegenheit genung/ ſich als einenFuͤrſten ſehen zu laſſen. Wie man nun ſchon das Licht und Wuͤrckung der aufgehenden Sonnen erkieſet/ ehe man ſie ſelbſt zu Geſichte kriegt/ alſo erhielt der bloſſe Ruff von Segi- mers Zuruͤckkunfft die ſchon um ihre Ergebung handelnde Stadt Boviaſmum. Sein erſter Streich aber war die Niederlage eines Catti- ſchen Heeres in dem Gebiete der Ubier; ja ehe es ſchier menſchliche Vernunfft begreiffen konte; brachte er unter ſeinem Schilde den Oelzweig des guͤldenen Friedens herfuͤr; nach welchem das ſeuffzende Deutſchland ſo lange Zeit verge- bens ſeine Armen ausgeſtreckt hatte; ungeach- tet ihre Einwohner ſonſt nichts minder zum Kriege geneigt/ als geartet ſind. Denn Men- ſchen beruhigen ſich ſo denn am leichteſten/ weñ ſie ſich auf ihrem eigenen Wagen muͤde gemacht haben. Ja die nach Krieg lechſenden werden ehe nicht witzig; als wenn ſie ihres getraͤumten Zwecks verfehlet/ und mit Schaden gelernet haben: daß der Krieg/ was fuͤr ſchoͤne Farbe er immer hat/ nichts anders/ als ein hitziges Feber der Reiche/ der Friede aber ihre wahrhaffte Ge- ſundheit ſey. Die Catten und Alemaͤnner ver- gnuͤgten ſich an ihren elterlichen Laͤndern/ und an der denen Barden und Eubagen beſtaͤtigten Freyheit ihres Gottesdienſtes. Die Svionen wurden mit gewiſſen denen Druyden abge- nommenen Gebieten beſtillet; dieſe alle aber er- kennten nunmehr den klugen und großmuͤthi- gen Segimer fuͤr den wuͤrdigſten Feldherꝛn der Deutſchen; und waren hemuͤht der tugend- hafften Asblaſten gleichſam die Haͤnde unter zu- legen; welche ſie nunmehr wegen ihrer bewehr- ten Liebe und Treue fuͤr eine Halb-Goͤttin ver- ehrten. Denn dieſe Fuͤrſtin hatte zwar ihrem Eh-Herꝛn zu Liebe Deutſchland verlaſſen; in Meynung: es wuͤrde ihr Vaterland ihr einen andern Mittelpunct der in Deutſchland ver- lohrnen Gemuͤths-Ruh zeigen: Alleine/ weil der Kreiß unſers Lebens nur einen hat/ und weñ [Spaltenumbruch] dieſer verruͤckt/ alle unſere Abmaͤſſungen verfeh- len; hatte Asblaſte wol den Himmel/ aber nicht ihren Zuſtand geaͤndert; ja ſie verfiel in Per- ſien in einen Pful der empfindlichſten Bekuͤm- mernuͤße. Sie traff zwar ihren Vater Su- rena noch an dem Parthiſchen Hofe des Koͤ- nigs Orodes/ aber weder auf der Staffel ſeiner Wuͤrde/ noch in dem Anſehen an/ das ſeine Dienſte in dem Kriege wieder den Craßus ver- dient hatten. Denn die uͤbermaͤßigen Wol- thaten hatten den Orodes dem Surena zu ei- nem ſo groſſen Schuldner gemacht: daß/ weil er ſelbte nicht vergelten konte/ er ſie nothwen- dig als groſſe Laſter haſſen muſte. Gleichwol aber konte Surena auch nicht von Hofe weg kommen; weil Orodes ihm nicht einbildete: daß Surena ſich nicht wuͤrde mit eigner Hand bezahlt machen/ nach dem es allerdinges in ſei- ner Gewalt ſtund dem Orodes zu ſchaden. Alſo lebte Surena zu Hofe/ aber wie in einem Ge- faͤngnuͤße/ oder vielmehr in einer Hoͤlle; weil er ſich aus dem geheimen Rathe ausgeſchloſſen/ nicht wenig Unwuͤrdige ihm vorziehen/ und ſich ſeiner angeſtammeten Wuͤrden entſetzt ſahe. Jedoch/ weil groſſen Gemuͤthern eine ſolche Er- niedrigung ſo wenig als denen Jrr-Sternen ihr Eintritt in einen niedrigern Himmels- Kreiß oder in ein ſchlechteres Hauß abbruͤchig; haͤtte Surena dieſe Verachtung leicht ver- ſchmertzet. Sintemahl er leichter des Hofes/ als der Hoff ſeiner entbehren konte. So aber ſtand er alle Augenblicke zwiſchen Thuͤr und Angel; denn der Grimm des Orodes und der verlaͤumderiſche Hof/ welcher gegen iederman eine zweyfache Zunge und ſelten ein Hertze hat/ draͤuten allen ſeinen Tritten: daß ſie auff ein Fallbret treten wuͤrden. Die Fuͤrſtin Asblaſte kam gleich nach Hecatompylus/ als Orodes ſei- nen Sohn Pacor zum Nochfolger des Reichs erklaͤrte. Wiewol nun das Sureniſche Ge- ſchlechte von Alters her berechtiget war denen Parthiſchen Koͤnigen die Krone aufzuſetzen; ward Q q q q q q 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1109" n="1045[1047]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> gimer nun Gelegenheit genung/ ſich als einen<lb/> Fuͤrſten ſehen zu laſſen. Wie man nun ſchon<lb/> das Licht und Wuͤrckung der aufgehenden<lb/> Sonnen erkieſet/ ehe man ſie ſelbſt zu Geſichte<lb/> kriegt/ alſo erhielt der bloſſe Ruff von Segi-<lb/> mers Zuruͤckkunfft die ſchon um ihre Ergebung<lb/> handelnde Stadt Boviaſmum. Sein erſter<lb/> Streich aber war die Niederlage eines Catti-<lb/> ſchen Heeres in dem Gebiete der Ubier; ja ehe es<lb/> ſchier menſchliche Vernunfft begreiffen konte;<lb/> brachte er unter ſeinem Schilde den Oelzweig<lb/> des guͤldenen Friedens herfuͤr; nach welchem<lb/> das ſeuffzende Deutſchland ſo lange Zeit verge-<lb/> bens ſeine Armen ausgeſtreckt hatte; ungeach-<lb/> tet ihre Einwohner ſonſt nichts minder zum<lb/> Kriege geneigt/ als geartet ſind. Denn Men-<lb/> ſchen beruhigen ſich ſo denn am leichteſten/ weñ<lb/> ſie ſich auf ihrem eigenen Wagen muͤde gemacht<lb/> haben. Ja die nach Krieg lechſenden werden<lb/> ehe nicht witzig; als wenn ſie ihres getraͤumten<lb/> Zwecks verfehlet/ und mit Schaden gelernet<lb/> haben: daß der Krieg/ was fuͤr ſchoͤne Farbe er<lb/> immer hat/ nichts anders/ als ein hitziges Feber<lb/> der Reiche/ der Friede aber ihre wahrhaffte Ge-<lb/> ſundheit ſey. Die Catten und Alemaͤnner ver-<lb/> gnuͤgten ſich an ihren elterlichen Laͤndern/ und<lb/> an der denen Barden und Eubagen beſtaͤtigten<lb/> Freyheit ihres Gottesdienſtes. Die Svionen<lb/> wurden mit gewiſſen denen Druyden abge-<lb/> nommenen Gebieten beſtillet; dieſe alle aber er-<lb/> kennten nunmehr den klugen und großmuͤthi-<lb/> gen Segimer fuͤr den wuͤrdigſten Feldherꝛn<lb/> der Deutſchen; und waren hemuͤht der tugend-<lb/> hafften Asblaſten gleichſam die Haͤnde unter zu-<lb/> legen; welche ſie nunmehr wegen ihrer bewehr-<lb/> ten Liebe und Treue fuͤr eine Halb-Goͤttin ver-<lb/> ehrten. Denn dieſe Fuͤrſtin hatte zwar ihrem<lb/> Eh-Herꝛn zu Liebe Deutſchland verlaſſen; in<lb/> Meynung: es wuͤrde ihr Vaterland ihr einen<lb/> andern Mittelpunct der in Deutſchland ver-<lb/> lohrnen Gemuͤths-Ruh zeigen: Alleine/ weil<lb/> der Kreiß unſers Lebens nur einen hat/ und weñ<lb/><cb/> dieſer verruͤckt/ alle unſere Abmaͤſſungen verfeh-<lb/> len; hatte Asblaſte wol den Himmel/ aber nicht<lb/> ihren Zuſtand geaͤndert; ja ſie verfiel in Per-<lb/> ſien in einen Pful der empfindlichſten Bekuͤm-<lb/> mernuͤße. Sie traff zwar ihren Vater Su-<lb/> rena noch an dem Parthiſchen Hofe des Koͤ-<lb/> nigs Orodes/ aber weder auf der Staffel ſeiner<lb/> Wuͤrde/ noch in dem Anſehen an/ das ſeine<lb/> Dienſte in dem Kriege wieder den Craßus ver-<lb/> dient hatten. Denn die uͤbermaͤßigen Wol-<lb/> thaten hatten den Orodes dem Surena zu ei-<lb/> nem ſo groſſen Schuldner gemacht: daß/ weil<lb/> er ſelbte nicht vergelten konte/ er ſie nothwen-<lb/> dig als groſſe Laſter haſſen muſte. Gleichwol<lb/> aber konte Surena auch nicht von Hofe weg<lb/> kommen; weil Orodes ihm nicht einbildete:<lb/> daß Surena ſich nicht wuͤrde mit eigner Hand<lb/> bezahlt machen/ nach dem es allerdinges in ſei-<lb/> ner Gewalt ſtund dem Orodes zu ſchaden. Alſo<lb/> lebte Surena zu Hofe/ aber wie in einem Ge-<lb/> faͤngnuͤße/ oder vielmehr in einer Hoͤlle; weil<lb/> er ſich aus dem geheimen Rathe ausgeſchloſſen/<lb/> nicht wenig Unwuͤrdige ihm vorziehen/ und ſich<lb/> ſeiner angeſtammeten Wuͤrden entſetzt ſahe.<lb/> Jedoch/ weil groſſen Gemuͤthern eine ſolche Er-<lb/> niedrigung ſo wenig als denen Jrr-Sternen<lb/> ihr Eintritt in einen niedrigern Himmels-<lb/> Kreiß oder in ein ſchlechteres Hauß abbruͤchig;<lb/> haͤtte Surena dieſe Verachtung leicht ver-<lb/> ſchmertzet. Sintemahl er leichter des Hofes/<lb/> als der Hoff ſeiner entbehren konte. So aber<lb/> ſtand er alle Augenblicke zwiſchen Thuͤr und<lb/> Angel; denn der Grimm des Orodes und der<lb/> verlaͤumderiſche Hof/ welcher gegen iederman<lb/> eine zweyfache Zunge und ſelten ein Hertze hat/<lb/> draͤuten allen ſeinen Tritten: daß ſie auff ein<lb/> Fallbret treten wuͤrden. Die Fuͤrſtin Asblaſte<lb/> kam gleich nach Hecatompylus/ als Orodes ſei-<lb/> nen Sohn Pacor zum Nochfolger des Reichs<lb/> erklaͤrte. Wiewol nun das Sureniſche Ge-<lb/> ſchlechte von Alters her berechtiget war denen<lb/> Parthiſchen Koͤnigen die Krone aufzuſetzen;<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Q q q q q q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ward</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1045[1047]/1109]
Arminius und Thußnelda.
gimer nun Gelegenheit genung/ ſich als einen
Fuͤrſten ſehen zu laſſen. Wie man nun ſchon
das Licht und Wuͤrckung der aufgehenden
Sonnen erkieſet/ ehe man ſie ſelbſt zu Geſichte
kriegt/ alſo erhielt der bloſſe Ruff von Segi-
mers Zuruͤckkunfft die ſchon um ihre Ergebung
handelnde Stadt Boviaſmum. Sein erſter
Streich aber war die Niederlage eines Catti-
ſchen Heeres in dem Gebiete der Ubier; ja ehe es
ſchier menſchliche Vernunfft begreiffen konte;
brachte er unter ſeinem Schilde den Oelzweig
des guͤldenen Friedens herfuͤr; nach welchem
das ſeuffzende Deutſchland ſo lange Zeit verge-
bens ſeine Armen ausgeſtreckt hatte; ungeach-
tet ihre Einwohner ſonſt nichts minder zum
Kriege geneigt/ als geartet ſind. Denn Men-
ſchen beruhigen ſich ſo denn am leichteſten/ weñ
ſie ſich auf ihrem eigenen Wagen muͤde gemacht
haben. Ja die nach Krieg lechſenden werden
ehe nicht witzig; als wenn ſie ihres getraͤumten
Zwecks verfehlet/ und mit Schaden gelernet
haben: daß der Krieg/ was fuͤr ſchoͤne Farbe er
immer hat/ nichts anders/ als ein hitziges Feber
der Reiche/ der Friede aber ihre wahrhaffte Ge-
ſundheit ſey. Die Catten und Alemaͤnner ver-
gnuͤgten ſich an ihren elterlichen Laͤndern/ und
an der denen Barden und Eubagen beſtaͤtigten
Freyheit ihres Gottesdienſtes. Die Svionen
wurden mit gewiſſen denen Druyden abge-
nommenen Gebieten beſtillet; dieſe alle aber er-
kennten nunmehr den klugen und großmuͤthi-
gen Segimer fuͤr den wuͤrdigſten Feldherꝛn
der Deutſchen; und waren hemuͤht der tugend-
hafften Asblaſten gleichſam die Haͤnde unter zu-
legen; welche ſie nunmehr wegen ihrer bewehr-
ten Liebe und Treue fuͤr eine Halb-Goͤttin ver-
ehrten. Denn dieſe Fuͤrſtin hatte zwar ihrem
Eh-Herꝛn zu Liebe Deutſchland verlaſſen; in
Meynung: es wuͤrde ihr Vaterland ihr einen
andern Mittelpunct der in Deutſchland ver-
lohrnen Gemuͤths-Ruh zeigen: Alleine/ weil
der Kreiß unſers Lebens nur einen hat/ und weñ
dieſer verruͤckt/ alle unſere Abmaͤſſungen verfeh-
len; hatte Asblaſte wol den Himmel/ aber nicht
ihren Zuſtand geaͤndert; ja ſie verfiel in Per-
ſien in einen Pful der empfindlichſten Bekuͤm-
mernuͤße. Sie traff zwar ihren Vater Su-
rena noch an dem Parthiſchen Hofe des Koͤ-
nigs Orodes/ aber weder auf der Staffel ſeiner
Wuͤrde/ noch in dem Anſehen an/ das ſeine
Dienſte in dem Kriege wieder den Craßus ver-
dient hatten. Denn die uͤbermaͤßigen Wol-
thaten hatten den Orodes dem Surena zu ei-
nem ſo groſſen Schuldner gemacht: daß/ weil
er ſelbte nicht vergelten konte/ er ſie nothwen-
dig als groſſe Laſter haſſen muſte. Gleichwol
aber konte Surena auch nicht von Hofe weg
kommen; weil Orodes ihm nicht einbildete:
daß Surena ſich nicht wuͤrde mit eigner Hand
bezahlt machen/ nach dem es allerdinges in ſei-
ner Gewalt ſtund dem Orodes zu ſchaden. Alſo
lebte Surena zu Hofe/ aber wie in einem Ge-
faͤngnuͤße/ oder vielmehr in einer Hoͤlle; weil
er ſich aus dem geheimen Rathe ausgeſchloſſen/
nicht wenig Unwuͤrdige ihm vorziehen/ und ſich
ſeiner angeſtammeten Wuͤrden entſetzt ſahe.
Jedoch/ weil groſſen Gemuͤthern eine ſolche Er-
niedrigung ſo wenig als denen Jrr-Sternen
ihr Eintritt in einen niedrigern Himmels-
Kreiß oder in ein ſchlechteres Hauß abbruͤchig;
haͤtte Surena dieſe Verachtung leicht ver-
ſchmertzet. Sintemahl er leichter des Hofes/
als der Hoff ſeiner entbehren konte. So aber
ſtand er alle Augenblicke zwiſchen Thuͤr und
Angel; denn der Grimm des Orodes und der
verlaͤumderiſche Hof/ welcher gegen iederman
eine zweyfache Zunge und ſelten ein Hertze hat/
draͤuten allen ſeinen Tritten: daß ſie auff ein
Fallbret treten wuͤrden. Die Fuͤrſtin Asblaſte
kam gleich nach Hecatompylus/ als Orodes ſei-
nen Sohn Pacor zum Nochfolger des Reichs
erklaͤrte. Wiewol nun das Sureniſche Ge-
ſchlechte von Alters her berechtiget war denen
Parthiſchen Koͤnigen die Krone aufzuſetzen;
ward
Q q q q q q 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1109 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1045[1047]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1109>, abgerufen am 23.11.2024. |
